يشرح MedicDecode المستندات ولا يقدّم مشورة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي.

تحاليل الدم والمختبر

ما معنى نسبة BUN/creatinine في التحاليل؟

نسبة BUN إلى الكرياتينين (BUN/creatinine ratio) · النطق: B-U-N kree-AT-ih-neen RAY-shee-ohتُكتب أيضاً: BUN:Cr ratio، BUN/Cr، urea:creatinine ratio، نسبة اليوريا إلى الكرياتينين، نسبة اليوريا/الكرياتينين

الإجابة المختصرة

تقارن نسبة BUN إلى الكرياتينين بين مادتين من الفضلات المرتبطة بالكلى، لمساعدة الأطباء على معرفة سبب خروج إحداهما عن المدى الطبيعي.

ماذا تعني

نسبة BUN إلى الكرياتينين ليست قياسًا منفصلًا. يأخذ المختبر نتيجة BUN ويقسمها على نتيجة الكرياتينين من عينة الدم نفسها. كلتاهما من الفضلات التي تطرحها الكلى، لكنهما تأتيان من مصدرين مختلفين: اليوريا من تكسير البروتين، والكرياتينين من العضلات.

يعرض المختبر النسبة لأن BUN والكرياتينين لا يتغيران دائمًا بالتوازي. إذا ارتفع BUN أكثر بكثير من الكرياتينين، ترتفع النسبة، وقد يحدث ذلك مع الجفاف أو انخفاض تدفق الدم إلى الكلى أو النزيف في الجهاز الهضمي العلوي أو النظام الغذائي الغني بالبروتين. وإذا ارتفعت كلتاهما معًا، فقد تكون الكلى نفسها تُرشّح بكفاءة أقل. وقد تُرى نسبة منخفضة مع أمراض الكبد أو انخفاض تناول البروتين أو تكسّر العضلات. النسبة دليل يُستأنس به، وليست إجابة نهائية.

تختلف النسبة عن معدل الترشيح الكبيبي eGFR، الذي يقدّر كمية الدم التي تُرشّحها الكلى في كل دقيقة. وبعض المختبرات تعرض النسبة فقط عندما يخرج BUN أو الكرياتينين عن المدى الطبيعي.

أين قد تراها

لوحات التحاليل الأيضية الشاملة من المختبرات الأمريكية
أقسام وظائف الكلى في نتائج تحاليل الدم بالمستشفيات
التقارير التي يظهر فيها سطر النسبة فقط عندما يُعلَّم قياس آخر

📄 كيف تظهر في التقرير

BUN/Creatinine Ratio 27 H

🙅 ما لا تعنيه

لا تعني النسبة المرتفعة أن الكلى تفشل. غالبًا ما تشير إلى أسباب خارج الكلى، مثل عدم شرب كمية كافية من السوائل.
لا تعني النسبة أنها تغني عن النتائج الفردية. ينظر الأطباء أولًا إلى BUN والكرياتينين وeGFR، ويستخدمون النسبة كسياق إضافي.
لا تعني النسبة المُعلَّمة دائمًا أن BUN أو الكرياتينين مُعلَّم أيضًا. عندما يكون الرقمان صغيرين، فإن تغيرًا بسيطًا في أحدهما قد يحرك النسبة كثيرًا.

🎯 اختبر نفسك

أي مما يلي هو المعنى الصحيح لـ «نسبة BUN إلى الكرياتينين (BUN/creatinine ratio)»؟

🗒️ أسئلة تطرحها على طبيبك

هل BUN والكرياتينين ضمن المدى الطبيعي كلٌّ منهما على حدة، أم أن النسبة وحدها مُعلَّمة؟
هل يمكن أن يفسر الجفاف أو نظامي الغذائي هذه النسبة؟
هل يغيّر هذا طريقة قراءتكم لنتائج وظائف الكلى؟
هل يستحق إعادة الفحص عندما أكون جيد الترطيب؟