الخزعة وعلم الأمراض
ما معنى كارسينوما في الموضع في التقرير الطبي؟
كارسينوما في الموضع (Carcinoma in situ) · النطق: kar-sih-NOH-muh in SY-tooتُكتب أيضاً: CIS، stage 0، DCIS (ductal carcinoma in situ)، non-invasive carcinoma، سرطان في مكانه، سرطان غير غازٍ
الإجابة المختصرة
كارسينوما في الموضع تعني وجود خلايا غير طبيعية تشبه خلايا السرطان، لكنها لم تنمُ إلى ما وراء الطبقة التي نشأت فيها.
ماذا تعني
"In situ" كلمة لاتينية تعني "في مكانها الأصلي". كارسينوما في الموضع تعني أن هناك خلايا تشبه خلايا السرطان، لكنها ما زالت محصورة داخل الطبقة البطانية التي بدأت فيها، ولم تغزُ الأنسجة الأعمق.
يُطلق عليها أحياناً "المرحلة 0". ومثال شائع على ذلك هو سرطان القنوات اللبنية في الموضع (DCIS) في الثدي، حيث تكون الخلايا ما تزال داخل القنوات اللبنية.
بما أنها لم تغزُ الأنسجة المحيطة، فلا يمكنها الانتشار بشكلها الحالي. ويُعالج هذا النوع غالباً لمنع تحوّله إلى سرطان غازٍ، وتختلف الخيارات العلاجية حسب النوع والعضو المصاب.
أين قد تراها
- تقارير الخزعة والفحص النسيجي الجراحي
- تقارير الفحص النسيجي للثدي (DCIS)
- تقارير الفحص النسيجي للمثانة والجلد وعنق الرحم
📄 كيف تظهر في التقرير
Ductal carcinoma in situ, intermediate nuclear grade. No invasive carcinoma identified.
🙅 ما لا تعنيه
- لا يعني ذلك أنه نفس السرطان الغازي، فالخلايا لم تتجاوز طبقتها الأصلية.
- لا يعني ذلك أنه لا يحتاج إلى أي إجراء، فغالباً ما يُنصح بالعلاج.
- لا تعني "المرحلة 0" عدم وجود مرض، بل تعني الشكل المبكر وغير الغازي.
🎯 اختبر نفسك
أي مما يلي هو المعنى الصحيح لـ «كارسينوما في الموضع (Carcinoma in situ)»؟
🗒️ أسئلة تطرحها على طبيبك
🧾 تقارير قد ترى فيها «كارسينوما في الموضع (Carcinoma in situ)»
الصق التقرير أو ارفعه ليُشرح كل سطر فيه، بعد حذف البيانات الشخصية أولاً.
🔗 اقرأ المزيد من مصادر موثوقة
- “Carcinoma in situ” on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine
- NCI Dictionary definition ↗
US National Cancer Institute: “carcinoma in situ”
هل ترى هذه الكلمة في تقريرك؟ احصل على شرح لكل سطر فيه مجاناً.
اشرح تقريري🧩 كلمات ذات صلة
🔎 ابحث عن كلمة أخرى
كلمات أخرى: الخزعة وعلم الأمراض
معلومات عامة عن مصطلح طبي، وليست نصيحة بشأن نتائجك. اسأل الطبيب الذي طلب الفحص عن معناها بالنسبة لك.