Recetas y medicamentos
Prospecto de un medicamento, explicado
El prospecto que viene doblado dentro de la caja de un medicamento es largo, está impreso en letra pequeña y redactado en lenguaje normativo. Pegue aquí abajo el apartado que quiere entender y lo verá dicho con palabras corrientes, punto por punto.
Obtenga la explicación de su documento
- 1. AñádaloArrastre un PDF, haga una foto o pegue el texto.
- 2. RevíseloLos datos personales se retiran en su dispositivo. Usted aprueba lo que se envía.
- 3. LéaloResumen, tabla de resultados, términos y preguntas para la consulta.
La herramienta se abre en su propia página, sin publicidad y sin scripts externos. Su archivo se lee en su dispositivo y no se sube nunca.
Qué obtiene
- Cada instrucción o advertencia del apartado en su propia fila.
- Las palabras de frecuencia de los efectos adversos, como frecuentes y raros, convertidas en números según las define el prospecto.
- Términos como contraindicación, interacción y excipiente, definidos.
- Preguntas para su farmacéutico.
Apartados de un prospecto habitual
- Qué es el medicamento y para qué se utiliza
- Qué necesita saber antes de empezar a tomarloQuién no debe tomarlo, advertencias y precauciones
- Cómo tomarloLas instrucciones habituales y qué hacer si olvida una dosis
- Posibles efectos adversos, agrupados según su frecuencia
- Conservación del medicamento
- Contenido del envaseEl principio activo y los demás componentes
Lo que esta herramienta no puede decirle
Un prospecto está escrito para todas las personas que podrían tomar el medicamento, así que buena parte no se aplicará a su caso, y las instrucciones de quien se lo recetó tienen prioridad sobre las generales. MedicDecode repite el prospecto con otras palabras. No le dice si debe tomar un medicamento, cuánto tomar ni si un síntoma es un efecto adverso. Los prospectos son largos, así que pegue un apartado cada vez.
Preguntas frecuentes
¿Qué quieren decir «frecuentes», «poco frecuentes» y «raros» en los efectos adversos?
Los prospectos que siguen la convención europea lo definen: muy frecuentes, más de 1 de cada 10 personas; frecuentes, hasta 1 de cada 10; poco frecuentes, hasta 1 de cada 100; raros, hasta 1 de cada 1000, y muy raros, hasta 1 de cada 10 000.
¿Qué es una contraindicación?
Una situación en la que el medicamento no debe usarse, como la alergia a alguno de sus componentes.
El prospecto menciona un efecto adverso que asusta. ¿Debo dejar el medicamento?
No deje un medicamento recetado por lo que diga un prospecto ni por una explicación de esta página. Hable con su farmacéutico o con su médico, y busque ayuda urgente si cree que está teniendo una reacción grave.