Recetas y medicamentos
Descifrar una receta médica
Las recetas se escriben con abreviaturas y pautas en clave que nunca se pensaron para los pacientes. Añada la suya aquí abajo y cada línea aparecerá escrita con todas las letras: el medicamento tal como figura, la dosis por unidad y las instrucciones en palabras corrientes.
Obtenga la explicación de su documento
- 1. AñádaloArrastre un PDF, haga una foto o pegue el texto.
- 2. RevíseloLos datos personales se retiran en su dispositivo. Usted aprueba lo que se envía.
- 3. LéaloResumen, tabla de resultados, términos y preguntas para la consulta.
La herramienta se abre en su propia página, sin publicidad y sin scripts externos. Su archivo se lee en su dispositivo y no se sube nunca.
Qué obtiene
- Cada medicamento en su propia fila, con las instrucciones escritas con todas las letras.
- Abreviaturas como «v.o.», «c/12 h», «comp.» y «s/p» desarrolladas exactamente como están escritas.
- Un glosario con todas las abreviaturas encontradas en su receta.
- Preguntas que podría hacer a su farmacéutico o a quien le recetó.
Abreviaturas que puede encontrar
- v.o.Vía oral, es decir, por la boca
- c/8 h, c/12 h, c/24 hCada 8, cada 12 o cada 24 horas
- 1-0-1, 1-1-1 o 0-0-1Las unidades que se toman en el desayuno, en la comida del mediodía y en la cena, en ese orden
- comp., cáps., gts., amp.Comprimido, cápsula, gotas, ampolla
- s/p o si precisa (PRN en algunos países)Solo cuando haga falta
- BID, TID y QIDDos, tres y cuatro veces al día, abreviaturas latinas que se usan en parte de América Latina
Lo que esta herramienta no puede decirle
MedicDecode escribe con todas las letras lo que dice la receta. No comprueba si un medicamento o una dosis son los adecuados para usted y no propone cambios. Los programas leen mal con frecuencia las recetas escritas a mano, así que compare el texto que encuentre la herramienta con el papel. Si alguna instrucción no queda clara, pregunte a su farmacéutico antes de tomar el medicamento.
Preguntas frecuentes
¿Puede leer la letra de un médico?
A menudo, no del todo bien. El reconocimiento de texto funciona mejor con las recetas impresas. Si la receta está escrita a mano, teclee las líneas que consiga leer y pregunte a su farmacéutico por el resto.
¿Me dirá si dos medicamentos interaccionan entre sí?
No. Para comprobar las interacciones hacen falta su lista completa de medicamentos y sus antecedentes médicos. Su farmacéutico puede hacerlo por usted.
¿Explica para qué sirve cada medicamento?
Ofrece una descripción general y breve del medicamento tal como figura en la receta. No dice por qué se lo recetaron a usted; eso puede decírselo quien se lo recetó.