Anatomía patológica y cribado
Explicación del informe de citología cervical (Papanicolaou)
Los resultados de la citología cervical, prueba que en América suele llamarse Papanicolaou o PAP, usan un conjunto fijo de siglas que casi nunca se explican en el propio informe. Añada su resultado aquí abajo para ver a qué corresponde cada línea y cada sigla.
Obtenga la explicación de su documento
- 1. AñádaloArrastre un PDF, haga una foto o pegue el texto.
- 2. RevíseloLos datos personales se retiran en su dispositivo. Usted aprueba lo que se envía.
- 3. LéaloResumen, tabla de resultados, términos y preguntas para la consulta.
La herramienta se abre en su propia página, sin publicidad y sin scripts externos. Su archivo se lee en su dispositivo y no se sube nunca.
Qué obtiene
- La frase sobre la calidad de la muestra, la interpretación y el resultado del VPH, si lo hay, en filas separadas.
- Siglas como NILM, ASC-US y LSIL escritas con todas sus letras.
- La recomendación citada tal como está escrita.
- Preguntas para el centro donde le tomaron la muestra.
Expresiones que puede encontrar
- Muestra satisfactoria para evaluaciónLa muestra tenía células suficientes para leerse
- NILMNegativo para lesión intraepitelial o malignidad, es decir, no se vieron células anormales
- ASC-USCélulas escamosas atípicas de significado indeterminado
- LSIL y HSIL (también L-SIL y H-SIL, o LIEBG y LIEAG)Lesión escamosa intraepitelial de bajo grado y de alto grado
- VPH detectado o no detectadoEl resultado de la prueba del virus del papiloma humano
- Presencia de células endocervicales o de la zona de transformación: la muestra incluía células de la zona que el cribado quiere revisar
Lo que esta herramienta no puede decirle
La citología cervical es una prueba de cribado o tamizaje, no un diagnóstico. Un resultado anormal significa que se aconsejan más revisiones, y cuáles sean depende de su edad, de sus antecedentes y del programa de cribado del lugar donde vive. MedicDecode explica las palabras. Su centro le dirá qué seguimiento se recomienda, así que, por favor, acuda a él.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa ASC-US?
Que algunas células tenían un aspecto ligeramente inusual y la muestra por sí sola no permitía saber por qué. Es un resultado frecuente, y a menudo se usa la prueba del VPH para decidir qué seguimiento se aconseja.
¿Qué quiere decir «muestra insatisfactoria» o «no valorable»?
Que la muestra no pudo leerse, por ejemplo porque tenía muy pocas células. Lo normal es que se pida repetir la prueba.
¿Una prueba del VPH positiva significa cáncer?
No. Significa que se encontró el virus. El VPH es muy frecuente, y el resultado sirve para decidir con qué frecuencia conviene hacer el seguimiento.