Amoxicillin and Clavulanate Potassium
Amoxicillin and Clavulanate Potassium · النطق: am-ox-IL-in and KLAV-yoo-lan-ate poh-TAS-ee-um
مضاد حيوي سائل يُستخدم لعلاج بعض التهابات الأذن الوسطى المتكررة أو المستمرة عند الأطفال، ويحمل تحذيرات مهمة تتعلق بالحساسية والإسهال.
الأسماء التجارية: Augmentin
يُستخدم في
يُستخدم في علاج التهاب الأذن الوسطى الحاد المتكرر أو المستمر عند الأطفال من عمر 3 أشهر حتى 12 سنة ممن يزن 40 كغ أو أقل. ويصف الدليل أن هذه الحالة تحدث بسبب بكتيريا معينة مثل S. pneumoniae وH. influenzae وM. catarrhalis، وذلك عند وجود عوامل خطر محددة مثل تناول مضاد حيوي للحالة نفسها خلال الأشهر الثلاثة السابقة وعمر سنتين أو أقل أو الذهاب إلى الحضانة. ولا ينبغي استخدامه إلا للعدوى المؤكدة أو المشتبه بها بقوة لأنها ناتجة عن بكتيريا حساسة له.
الأشكال المتوفرة
معلق فموي (سائل) بتركيز 600 mg/42.9 mg لكل 5 mL بعد التحضير، بنكهة البرتقال; مسحوق جاف أبيض إلى أبيض مائل للصفرة يُحضَّر بإضافة الماء في الصيدلية عند الصرف
آثار جانبية شائعة
السعال, القيء, التهاب الجلد التماسي، أي طفح حفاضات الأطفال
| الاسم العلمي | Amoxicillin and Clavulanate Potassium |
|---|---|
| الأسماء التجارية | Augmentin |
| النوع | مضاد حيوي من فئة البنسلينات مع مادة تُسمى مثبط بيتا-لاكتاماز، تساعد الأموكسيسيلين على مقاومة بعض البكتيريا |
| يُصرف | دواء مضاد حيوي يُصرف بوصفة طبية |
| الأشكال المتوفرة | معلق فموي (سائل) بتركيز 600 mg/42.9 mg لكل 5 mL بعد التحضير، بنكهة البرتقال; مسحوق جاف أبيض إلى أبيض مائل للصفرة يُحضَّر بإضافة الماء في الصيدلية عند الصرف |
| طريقة الإعطاء | oral |
| تحذير مؤطّر | لا |
| تاريخ النشرة | 2026-07-23 |
💊 ما هو Amoxicillin and Clavulanate Potassium؟
- يُستخدم في علاج التهاب الأذن الوسطى الحاد المتكرر أو المستمر عند الأطفال من عمر 3 أشهر حتى 12 سنة ممن يزن 40 كغ أو أقل. ويصف الدليل أن هذه الحالة تحدث بسبب بكتيريا معينة مثل S. pneumoniae وH. influenzae وM. catarrhalis، وذلك عند وجود عوامل خطر محددة مثل تناول مضاد حيوي للحالة نفسها خلال الأشهر الثلاثة السابقة وعمر سنتين أو أقل أو الذهاب إلى الحضانة. ولا ينبغي استخدامه إلا للعدوى المؤكدة أو المشتبه بها بقوة لأنها ناتجة عن بكتيريا حساسة له.
كيف يعمل
الأموكسيسيلين مضاد حيوي من فئة البنسلينات، ومادة كلافولانات البوتاسيوم تحمي الأموكسيسيلين من بعض الإنزيمات التي تستطيع البكتيريا إنتاجها لتعطيله. وبهذا يجمع الدواء بين الأمرين لمحاربة بعض أنواع البكتيريا.
كيف يؤخذ عادة
- يُعطى الدواء بحسب تعليمات الطبيب أو الصيدلي. يوصي الدليل بتناوله في بداية الوجبة، أو مع وجبة خفيفة، لتقليل احتمال الشعور بالاضطراب المعوي، ويُفضَّل أن يكون ذلك في أوقات منتظمة. يجب رج العبوة جيدًا قبل الاستخدام. عند إعطاء الدواء للطفل يُستخدم ملعقة جرعات أو قطارة خاصة، ويجب شطفها بعد كل استعمال. قد تحتوي العبوة على كمية سائل أكبر من المطلوب، لذا اتبع تعليمات الطبيب بشأن الكمية ومدة العلاج. تخلص من أي دواء غير مستخدم.
الأشكال المتوفرة
- معلق فموي (سائل) بتركيز 600 mg/42.9 mg لكل 5 mL بعد التحضير، بنكهة البرتقال
- مسحوق جاف أبيض إلى أبيض مائل للصفرة يُحضَّر بإضافة الماء في الصيدلية عند الصرف
⚠️ الآثار الجانبية لـ Amoxicillin and Clavulanate Potassium
آثار جانبية شائعة
- السعال
- القيء
- التهاب الجلد التماسي، أي طفح حفاضات الأطفال
- الحمى
- عدوى الجهاز التنفسي العلوي
- الإسهال
اطلب المساعدة الطبية فوراً إذا
- توقف عن تناول الدواء فورًا واطلب المساعدة الطبية بسرعة إذا ظهرت أعراض حساسية شديدة، أو ظهر طفح جلدي، أو تقرحات في الأغشية المخاطية، أو أي علامة أخرى لفرط الحساسية، فالدليل يوصي بالإبلاغ عن أول علامات الطفح فورًا.
- اطلب المساعدة الطبية إذا كان الإسهال شديدًا أو استمر أكثر من يومين أو ثلاثة أيام.
- اتصل بالطبيب في أقرب وقت إذا ظهر براز مائي أو مدمم بعد الدواء، حتى بعد أسابيع أو شهرين من آخر جرعة، وقد يكون مصحوبًا بتقلصات بطن أو حمى.
- اطلب المساعدة الطبية بسرعة إذا ظهر قيء متواصل يبدأ بعد نحو ساعة إلى أربع ساعات من تناول الدواء، مع شحوب أو خمول أو انخفاض ضغط الدم أو إسهال خلال 24 ساعة، فهذه قد تكون علامات لحالة تُسمى متلازمة التهاب الأمعاء المرتبطة بالدواء.
- اطلب المساعدة الطبية إذا ظهرت علامات التهاب الكبد، فالدليل يوصي بإيقاف الدواء عند ظهورها.
- اتصل بطبيبك إذا ظهر إسهال، فالدليل يوصي بتقييم المريض لاحتمال عدوى الأمعاء الناتجة عن بكتيريا Clostridioides difficile، وقد تتراوح من إسهال خفيف إلى التهاب قولون مميت.
🛑 من يجب أن يحذر
تقول النشرة لا تتناوله إذا
- كان لديك تاريخ سابق لتفاعل تحسسي شديد، مثل الحساسية المفرطة أو متلازمة ستيفنز-جونسون، تجاه هذا الدواء أو تجاه أي دواء آخر من مجموعة البيتا-لاكتام، مثل البنسلينات أو السيفالوسبورينات.
- كان لديك تاريخ سابق من اليرقان الصفراوي الركودي أو خلل في وظائف الكبد مرتبط بتناول هذا الدواء.
أخبر طبيبك قبل تناوله إذا
- أخبر الطبيب بأي حساسية سابقة تجاه البنسلينات أو السيفالوسبورينات أو مواد أخرى، لأن الحساسية الشديدة قد تكون أكثر احتمالًا لدى من لديهم هذا التاريخ.
- أخبر الطبيب إذا كان لدى المريض أو الطفل مشكلة في الكبد، إذ يُوصى باستخدام الدواء بحذر مع مراقبة وظائف الكبد.
- إذا كان المريض مصابًا بعدوى ملتصقة (mononucleosis)، فالدليل يذكر أن هذه الحالة قد تُصاحب بطفح جلدي عند تناول الدواء، ويُنصح بتجنب استخدامه فيها.
- إذا كان لدى الشخص الفينيل كيتونوريا (phenylketonuria)، فالدليل يذكر أن كل 5 mL من المعلق تحتوي على 1.4 mg من الفينيلالانين.
- الدواء مخصص لعلاج العدوى البكتيرية فقط، ولا يعالج الفيروسات مثل نزلات البرد.
- الدليل يذكر أن استخدام الدواء للبالغين غير مدعوم بخبرة كافية، وأن البالغين الذين يجدون صعوبة في البلع لا ينبغي إعطاؤهم هذا المعلق بدلًا من أقراص الأموكسيسيلين وكلافولانات.
🔀 مع أدوية وأطعمة أخرى
تقول النشرة ناقش هذه مع طبيبك أو الصيدلي
- البروبينيسيد: لا يُنصح بتناوله مع هذا الدواء، لأنه قد يرفع مستوى الأموكسيسيلين في الدم ويطيل بقاءه.
- مضادات التخثر الفموية: قد يزيد الدواء من إطالة زمن البروثرومبين، لذلك يُنصح بالمراقبة المناسبة وقد يحتاج الطبيب إلى تعديل جرعة مضاد التخثر.
- الألوبيورينول: قد يزيد تناوله مع هذا الدواء من خطر ظهور الطفح الجلدي.
- وسائل منع الحمل الفموية: قد يقلل الدواء من فعاليتها، لأنه قد يؤثر في بكتيريا الأمعاء وبالتالي في امتصاص الإستروجين.
- اختبارات السكر في البول: قد يسبب ارتفاع تركيز الأموكسيسيلين في البول نتائج إيجابية خاطئة، ويُوصى باستخدام اختبارات الجلوكوز القائمة على إنزيم الغلوكوز أوكسيديز.
الكحول والطعام
يُنصح بتناول الدواء في بداية الوجبة لتحسين امتصاص مادة كلافولانات البوتاسيوم وتقليل الاضطراب المعوي. ولا تذكر النشرة المختصرة معلومات عن الكحول.
🤰 الحمل والرضاعة
الحمل
تشير البيانات المتوفرة إلى أن الدواء لم يثبت ارتباطه بخطر تشوهات خلقية كبيرة أو إجهاض أو نتائج سلبية للأم. وفي دراسة على نساء لديهن تمزق مبكر في الأغشية قبل المخاض، ذُكر أن الوقاية بهذا الدواء قد تكون مرتبطة بزيادة خطر التهاب الأمعاء النخري لدى المواليد. كما لم تُظهر دراسات الحيوانات ضررًا على الجنين. تنبيه: خطر التشوهات الخلقية والإجهاض في الحمل عمومًا موجود دائمًا في الخلفية، ويجب مناقشة الحمل مع الطبيب قبل استخدام الدواء.
الرضاعة الطبيعية
لا تذكر النشرة ذلك.
🗓️ الحفظ والجرعة المنسية
الحفظ
يُحفظ المسحوق الجاف في درجة حرارة الغرفة بين 20 و25 درجة مئوية، ويُحفظ في العبوة الأصلية وبإحكام. أما المعلق المحضّر فيُحفظ في الثلاجة، ويُتخلص من المتبقي بعد 10 أيام. أبقه بعيدًا عن متناول الأطفال.
إذا نُسيت جرعة
لا تذكر النشرة ذلك.
إذا أُخذ أكثر من اللازم
قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة آلام البطن والمعدة والقيء والإسهال، وقد يُلاحظ طفح جلدي أو فرط نشاط أو نعاس لدى عدد قليل من المرضى. يُوصى بإيقاف الدواء وعلاج الأعراض ودعم الوظائف الحيوية حسب الحاجة. وإذا كانت الجرعة الزائدة حديثة جدًا، فقد يُنظر في إحداث القيء أو وسائل أخرى لإزالة الدواء من المعدة إذا لم تكن هناك موانع. تواصل مع مركز السموم أو الطوارئ فورًا.
🗒️ أسئلة للصيدلي أو الطبيب
🎯 اختبر فهمك
1. متى يُنصح بتناول الدواء وفق النشرة؟
2. ما الذي يجب فعله عند ظهور طفح جلدي شديد أو علامات حساسية؟
3. ما الذي يجب معرفته عن الاستخدام مع أدوية مضادات التخثر؟
❓ أسئلة شائعة
هل يعالج هذا الدواء نزلات البرد؟
لا، فالدواء مضاد حيوي يُستخدم للعدوى البكتيرية فقط. وتذكر النشرة أن المضادات الحيوية لا تعالج العدوى الفيروسية مثل نزلات البرد.
هل يجب إكمال العلاج عند الشعور بالتحسن؟
تذكر النشرة أنه قد يشعر المريض بالتحسن مبكرًا، لكن يجب تناول الدواء كما هو موجه. فتخطي الجرعات أو عدم إكمال العلاج قد يقلل فاعليته ويزيد احتمال مقاومة البكتيريا.
ماذا يجب أن أفعل إذا أصيب طفلي بإسهال أثناء العلاج؟
يذكر الدليل أن الإسهال شائع مع المضادات الحيوية، وينبغي الاتصال بالطبيب إذا كان شديدًا أو استمر أكثر من يومين أو ثلاثة أيام. كما ينبغي الاتصال بالطبيب بسرعة إذا ظهر براز مائي أو مدمم حتى بعد أسابيع من انتهاء العلاج.
كيف يُحفظ المعلق بعد تحضيره؟
يُحفظ المعلق المحضّر في الثلاجة، ويُتخلص من المتبقي بعد 10 أيام. ويُحفظ المسحوق الجاف في درجة حرارة الغرفة بين 20 و25 درجة مئوية.
هل يُعد هذا الدواء آمنًا أثناء الحمل؟
تذكر النشرة أن البيانات المتوفرة لم تثبت ارتباطه بتشوهات خلقية كبيرة أو إجهاض، لكنها تشير إلى احتمال ارتباط وقائي معين بزيادة خطر التهاب الأمعاء النخري لدى المواليد. يجب مناقشة الحمل مع الطبيب قبل الاستخدام.
🧪 فحوص وتقارير مرتبطة
يذكرها نص النشرة. اشرح تقريرك منها خطوة بخطوة.
- السكر التراكمي والجلوكوز
a test or report linked to this medicine
- كيمياء الدم (BMP وCMP)
a test or report linked to this medicine
- فحوص وظائف الكلى
a test or report linked to this medicine
- فحوص التخثر (PT وINR)
a test or report linked to this medicine
- تعداد الدم الكامل (CBC)
a test or report linked to this medicine
- المزرعة والحساسية
a test or report linked to this medicine
📖 مصطلحات طبية في هذه الصفحة
⚖️ قارن
هل أمامك النشرة أو الوصفة؟
اشرح نشرتيفك رموز وصفتي🔗 مصادر موثوقة
- Full official label on DailyMed ↗
US National Library of Medicine: the complete FDA label this page is based on
- Amoxicillin and Clavulanate Potassium on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine's patient drug information
- Search the NHS website for Amoxicillin and Clavulanate Potassium ↗
UK National Health Service
الإبلاغ عن أثر جانبي
- Report a side effect in the US (FDA MedWatch) ↗
- Report a side effect in the UK (Yellow Card) ↗
- FDA recalls and safety alerts ↗
اشرح مستنداتك
المصدر: نشرة الدواء الرسمية من FDA (تاريخ تحديث النشرة 2026-07-23). اقرأ النشرة كاملة على DailyMed
يشرح MedicDecode النشرة الرسمية بلغة بسيطة. هذا ليس نصيحة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي. لا تبدأ دواءً أو توقفه أو تغيّره بسبب ما تقرؤه هنا.