انتقل إلى المحتوى الرئيسي
MedicDecode

يشرح MedicDecode المستندات ولا يقدّم مشورة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي.

أقراص تُؤخذ عن طريق الفم، وهي دواء بوصفة طبيةدواء من فئة حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين II (Angiotensin II receptor blocker, ARB)

Candesartan Cilexetil

Candesartan cilexetil · النطق: kan-de-SAR-tan sye-LEX-e-til

دواء بوصفة طبية يُستخدم لخفض ضغط الدم المرتفع لدى البالغين والأطفال من عمر سنة إلى أقل من 17 سنة، وبعض حالات قصور القلب لدى البالغين، ويحمل تحذيرا مهما بشأن ضرره للجنين.

الأسماء التجارية: ATACAND

مستوى القراءةاللغة

⬛ تحذير مؤطّر (أقوى تحذيرات FDA)

تحذير خاص: سمية الجنين. عند اكتشاف الحمل يجب إيقاف أقراص كانديسارتان في أقرب وقت ممكن. الأدوية التي تؤثر مباشرة في نظام الرينين-أنجيوتنسين يمكن أن تسبب ضررا للجنين النامي، وقد تؤدي إلى وفاته.

يُستخدم في

علاج ارتفاع ضغط الدم لدى البالغين والأطفال من عمر سنة إلى أقل من 17 سنة، بهدف خفض ضغط الدم. ويذكر النص أن خفض ضغط الدم يقلل خطر السكتة الدماغية والنوبات القلبية وغيرها من الأحداث القلبية الوعائية.

الأشكال المتوفرة

أقراص 4 ملغ (بيضاء إلى بيضاء مائلة للصفرة، دائرية، غير مغلفة); أقراص 8 ملغ (وردية فاتحة، دائرية، غير مغلفة)

آثار جانبية شائعة

الصداع, الدوخة, آلام الظهر

حقائق أساسية
الاسم العلميCandesartan cilexetil
الأسماء التجاريةATACAND
النوعدواء من فئة حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين II (Angiotensin II receptor blocker, ARB)
يُصرفأقراص تُؤخذ عن طريق الفم، وهي دواء بوصفة طبية
الأشكال المتوفرةأقراص 4 ملغ (بيضاء إلى بيضاء مائلة للصفرة، دائرية، غير مغلفة); أقراص 8 ملغ (وردية فاتحة، دائرية، غير مغلفة); أقراص 16 ملغ (وردية، دائرية، غير مغلفة); أقراص 32 ملغ (وردية، دائرية، غير مغلفة); شكل معلق سائل للأطفال عند الحاجة، يحضره الصيدلي وفق تعليمات الطبيب
طريقة الإعطاءoral
تحذير مؤطّرنعم
تاريخ النشرة2026-02-05

💊 ما هو Candesartan Cilexetil؟

  • علاج ارتفاع ضغط الدم لدى البالغين والأطفال من عمر سنة إلى أقل من 17 سنة، بهدف خفض ضغط الدم. ويذكر النص أن خفض ضغط الدم يقلل خطر السكتة الدماغية والنوبات القلبية وغيرها من الأحداث القلبية الوعائية.
  • علاج قصور القلب (من الدرجة الثانية إلى الرابعة حسب تصنيف NYHA) لدى البالغين، حيث يقلل الدواء الوفاة القلبية الوعائية والحاجة إلى دخول المستشفى بسبب قصور القلب.

كيف يعمل

الدواء يتحول داخل الجسم إلى مادة فعالة اسمها كانديسارتان (candesartan). هذه المادة تحجب مستقبلات الأنجيوتنسين II من النوع AT1، أي أنها تمنع هذا الهرمون من التأثير عليها. ولهذا يُصنف الدواء ضمن حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين.

كيف يؤخذ عادة

  • يُؤخذ الدواء عن طريق الفم، ويمكن تناوله مع الطعام أو بدونه. تقول النشرة إنه يجب تناوله تماما كما وصفه الطبيب، وعدم تغيير الجرعة أو إيقاف الدواء دون استشارة الطبيب حتى لو شعر الشخص بتحسن. إذا كان الطفل لا يستطيع بلع الأقراص، قد يُحضّر الصيدلي الدواء على شكل معلق سائل، ويجب رج الزجاجة جيدا قبل كل جرعة. يُحدد الطبيب عادة الجرعة المناسبة وفق استجابة ضغط الدم.

الأشكال المتوفرة

  • أقراص 4 ملغ (بيضاء إلى بيضاء مائلة للصفرة، دائرية، غير مغلفة)
  • أقراص 8 ملغ (وردية فاتحة، دائرية، غير مغلفة)
  • أقراص 16 ملغ (وردية، دائرية، غير مغلفة)
  • أقراص 32 ملغ (وردية، دائرية، غير مغلفة)
  • شكل معلق سائل للأطفال عند الحاجة، يحضره الصيدلي وفق تعليمات الطبيب

⚠️ الآثار الجانبية لـ Candesartan Cilexetil

آثار جانبية شائعة

  • الصداع
  • الدوخة
  • آلام الظهر
  • عدوى الجهاز التنفسي العلوي
  • التهاب البلعوم
  • سيلان الأنف أو التهاب الأنف
  • ذكرت النشرة أن الصداع والدوخة كانا من أكثر الأسباب شيوعا لإيقاف العلاج في التجارب السريرية لدى البالغين المصابين بارتفاع ضغط الدم.

اطلب المساعدة الطبية فوراً إذا

  • احصل على رعاية طبية فورا إذا حدث حمل أثناء تناول الدواء، وأبلغ الطبيب بذلك على الفور، لأن الدواء قد يسبب ضررا للجنين أو وفاته.
  • احصل على رعاية طبية فورا إذا ظهرت علامات انخفاض ضغط الدم، مثل الدوخة الشديدة أو الإغماء. تذكر النشرة أن انخفاض ضغط الدم يكون أكثر احتمالا عند من يتناولون مدرات البول، أو من يتبعون نظاما منخفض الملح، أو من يعانون الإسهال أو القيء.
  • أبلغ الطبيب فورا عند الشعور بأي أعراض جديدة مقلقة. تنبه النشرة كذلك إلى أن الدواء قد يؤثر في وظائف الكلى ومستوى البوتاسيوم في الدم، ويحتاج الطبيب إلى متابعتهما بشكل دوري.

🛑 من يجب أن يحذر

تقول النشرة لا تتناوله إذا

  • كان لديك حساسية تجاه أي مكون من مكونات الدواء. تذكر النشرة أن قائمة المكونات موجودة في نهايتها.
  • كنت مصابا بالسكري وتتناول دواء الأليسكيرين (aliskiren)، لأن النص يذكر أنه لا يجب الجمع بينهما لدى مرضى السكري.

أخبر طبيبك قبل تناوله إذا

  • أخبر الطبيب إذا كنت تعاني من مشكلات في القلب أو الكبد أو الكلى.
  • أخبر الطبيب إذا كنت تعاني حاليا من القيء أو الإسهال، أو إذا كان مقررا لك جراحة أو تخدير، لأن انخفاض ضغط الدم قد يحدث في هذه الحالات.
  • أخبر الطبيب إذا كنت حاملا أو تخطط للحمل، أو إذا كنت تُرضعين طفلا رضاعة طبيعية، فالنشرة تذكر أنه لا يُعرف إن كان الدواء ينتقل إلى حليب الثدي، وأن على المرأة والطبيب أن يقررا معا بين تناول الدواء أو الرضاعة، وأنه لا يجب القيام بالأمرين معا.
  • أخبر الطبيب والصيدلي بجميع الأدوية التي تتناولها، بما فيها الأدوية التي تُصرف دون وصفة والفيتامينات والمكملات العشبية.
  • تذكر النشرة أن الدوخة والتعب قد يظهران مع الدواء، لذا لا يُنصح بالقيادة أو تشغيل الآلات أو القيام بأنشطة خطرة قبل معرفة تأثير الدواء على الشخص.

🔀 مع أدوية وأطعمة أخرى

تقول النشرة ناقش هذه مع طبيبك أو الصيدلي

  • الليثيوم (Lithium) وهو دواء يُستخدم في بعض أنواع الاكتئاب: قد يرتفع مستواه في الدم ويزداد خطر تسممه، ويحتاج الطبيب إلى متابعة مستواه.
  • مدرات البول (water pills) وغيرها من أدوية ضغط الدم: قد يزيد الجمع بينها من خطر انخفاض ضغط الدم.
  • مكملات البوتاسيوم وبدائل الملح التي تحتوي على البوتاسيوم، وكذلك مدرات البول الموفرة للبوتاسيوم: قد ترتفع مستويات البوتاسيوم في الدم (فرط بوتاسيوم الدم)، ويجب متابعة مستواه.
  • مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs)، بما فيها مثبطات COX-2 الانتقائية: قد تزيد خطر تدهور وظائف الكلى، وقد تقلل التأثير الخافض لضغط الدم. ويذكر النص أن كبار السن أو من يعانون نقصا في حجم السوائل أو ضعفا في وظائف الكلى يكونون أكثر عرضة لذلك.
  • أدوية أخرى تؤثر في نظام الرينين-أنجيوتنسين، مثل مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (ACE inhibitors) والأليسكيرين: قد يزيد الجمع بينها من خطر انخفاض ضغط الدم وفرط بوتاسيوم الدم وتغيرات وظائف الكلى. وتنص النشرة على أن الجمع الثلاثي مع مثبط ACE ومضاد مستقبلات المينرالوكورتيكويد غير موصى به عموما.

الكحول والطعام

يمكن تناول الدواء مع الطعام أو بدونه، حسب ما ورد في النشرة. لم يتناول النص المتاح للشرح موضوع الكحول، لذلك يُفضل سؤال الطبيب أو الصيدلي عنه.

🤰 الحمل والرضاعة

الحمل

تحذير مهم: يمكن أن يسبب الدواء ضررا للجنين أو وفاته، وخاصة في الثلث الثاني والثالث من الحمل. عند اكتشاف الحمل يجب إيقاف الدواء في أقرب وقت ممكن. ويُنصح النساء في سن الإنجاب بمناقشة الخيارات العلاجية مع الطبيب إذا كنّ يخططن للحمل، وإبلاغ الطبيب بالحمل في أقرب وقت. تذكر النشرة أيضا أن ارتفاع ضغط الدم أثناء الحمل له مخاطر خاصة، لذلك يجب أن يتابع الطبيب الحالة بعناية.

الرضاعة الطبيعية

لا يُعرف إن كان الدواء ينتقل إلى حليب الثدي. تقول النشرة إن على المرأة والطبيب أن يقررا معا بين تناول الدواء أو الرضاعة الطبيعية، وإنه لا يجب القيام بالأمرين معا.

🗓️ الحفظ والجرعة المنسية

الحفظ

تنص النشرة على حفظ الدواء في درجة حرارة من 20 إلى 25 درجة مئوية (من 68 إلى 77 درجة فهرنهايت)، مع السماح بارتفاعها أو انخفاضها قليلا ضمن نطاق من 15 إلى 30 درجة مئوية. يجب إبقاء العبوة مغلقة بإحكام.

إذا نُسيت جرعة

تقول النشرة إذا فاتتك جرعة، تُؤخذ فور تذكرها. أما إذا كان موعد الجرعة التالية قد اقترب، فيُتخطى الجرعة الفائتة، ويُؤخذ الدواء في موعده الطبيعي التالي. ولا يجب أخذ جرعتين في وقت واحد. وإذا لم تكن متأكدا، اتصل بالطبيب أو الصيدلي.

إذا أُخذ أكثر من اللازم

تنص النشرة على أن أغلب أعراض الجرعة الزائدة المتوقعة هي انخفاض ضغط الدم والدوخة وتسارع ضربات القلب، وقد يحدث بطء في ضربات القلب. إذا حدثت جرعة زائدة، اتصل بالطبيب أو بمركز السموم المحلي، أو توجه إلى أقرب طوارئ. وتذكر النشرة أن الدواء لا يمكن إزالته بغسيل الكلى (الديالcoz).

🗒️ أسئلة للصيدلي أو الطبيب

🎯 اختبر فهمك

1. ماذا تقول النشرة عن الحمل أثناء تناول هذا الدواء؟

2. ماذا تقول النشرة إذا فاتتك جرعة من الدواء؟

3. كيف يمكن تناول هذا الدواء بالنسبة للطعام؟

❓ أسئلة شائعة

ما الاستخدام الرئيسي لدواء Candesartan Cilexetil؟

يُستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم لدى البالغين والأطفال من عمر سنة إلى أقل من 17 سنة. كما يُستخدم لعلاج بعض حالات قصور القلب لدى البالغين.

هل يسبب هذا الدواء ضررا أثناء الحمل؟

نعم، تحذر النشرة من أن الدواء قد يسبب ضررا للجنين أو وفاته. لذلك يجب إيقافه في أقرب وقت ممكن عند اكتشاف الحمل، وإبلاغ الطبيب بالحمل فورا.

هل يمكن تناوله مع الطعام؟

نعم، تذكر النشرة أنه يُؤخذ عن طريق الفم مع الطعام أو بدونه. ينبغي تناوله تماما كما وصفه الطبيب.

ماذا أفعل إذا تناولت جرعة زائدة؟

تنص النشرة على الاتصال بالطبيب أو بمركز السموم المحلي، أو التوجه إلى أقرب طوارئ. أبرز الأعراض المتوقعة هي انخفاض ضغط الدم والدوخة وتسارع ضربات القلب.

هل يسبب الدواء الدوخة؟

تذكر النشرة أن الدوخة والتعب من الآثار المحتملة للدواء. لذلك لا يُنصح بالقيادة أو تشغيل الآلات أو القيام بأنشطة خطرة حتى يعرف الشخص تأثير الدواء عليه.

🧪 فحوص وتقارير مرتبطة

يذكرها نص النشرة. اشرح تقريرك منها خطوة بخطوة.

📖 مصطلحات طبية في هذه الصفحة

⚖️ قارن

هل أمامك النشرة أو الوصفة؟

اشرح نشرتيفك رموز وصفتي

🔗 مصادر موثوقة

الإبلاغ عن أثر جانبي

اشرح مستنداتك

🔎 ابحث عن دواء آخر

⭐ أدويتي

لا شيء محفوظ بعد.

🧩 أدوية مشابهة

← كل الأدوية

هل كان هذا مفيداً؟

المصدر: نشرة الدواء الرسمية من FDA (تاريخ تحديث النشرة 2026-02-05). اقرأ النشرة كاملة على DailyMed

يشرح MedicDecode النشرة الرسمية بلغة بسيطة. هذا ليس نصيحة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي. لا تبدأ دواءً أو توقفه أو تغيّره بسبب ما تقرؤه هنا.