انتقل إلى المحتوى الرئيسي
MedicDecode
اشرح مستنداً

يشرح MedicDecode المستندات ولا يقدّم مشورة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي.

أقراص للفم تُصرف بوصفة طبيةدواء مضاد للملاريا ومضاد للأميبا من نوع 4-aminoquinoline، وفق وصف الملصق

Chloroquine

Chloroquine Phosphate · النطق: KLOR-oh-kwin FOS-fayt

دواء يُؤخذ عن طريق الفم لعلاج الملاريا غير المعقدة وللوقاية منها في المناطق التي لا توجد فيها مقاومة للكلوروكين، ولعلاج نوع من الإصابة بالأميبا خارج الأمعاء.

الأسماء التجارية: Chloroquinum Phos.

مستوى القراءةاللغة

يُستخدم في

يذكر الملصق أن الدواء يُستخدم في ثلاثة مجالات: علاج الملاريا غير المعقدة الناتجة عن أنواع Plasmodium الحساسة للكلوروكين، والوقاية من الملاريا في المناطق التي لا توجد فيها مقاومة للكلوروكين، وعلاج الأميبيّة خارج الأمعاء (extraintestinal amebiasis). ويوضح الملصق أنه لا يمنع عودة الملاريا الناتجة عن P. vivax أو P. ovale، ولا يُستخدم لعلاج الملاريا المعقدة، ولا للوقاية في المناطق التي تحدث فيها مقاومة للكلوروكين.

الأشكال المتوفرة

أقراص 500 ملغ، وتعادل 300 ملغ من الكلوروكين الأساسي، بيضاء مستديرة مغلفة بالفيلم

آثار جانبية شائعة

الغثيان والقيء والإسهال وتقلصات البطن، وفقدان الشهية، وفق ما يذكره الملصق ضمن التفاعلات المُبلَّغ عنها, صداع خفيف ومؤقت, حكة وطفح جلدي وتساقط الشعر وتغير لون الشعر، وحساسية الجلد للضوء

حقائق أساسية
الاسم العلميChloroquine Phosphate
الأسماء التجاريةChloroquinum Phos.
النوعدواء مضاد للملاريا ومضاد للأميبا من نوع 4-aminoquinoline، وفق وصف الملصق
يُصرفأقراص للفم تُصرف بوصفة طبية
الأشكال المتوفرةأقراص 500 ملغ، وتعادل 300 ملغ من الكلوروكين الأساسي، بيضاء مستديرة مغلفة بالفيلم
طريقة الإعطاءoral
تحذير مؤطّرلا
تاريخ النشرة2026-07-02

💊 ما هو Chloroquine؟

  • يذكر الملصق أن الدواء يُستخدم في ثلاثة مجالات: علاج الملاريا غير المعقدة الناتجة عن أنواع Plasmodium الحساسة للكلوروكين، والوقاية من الملاريا في المناطق التي لا توجد فيها مقاومة للكلوروكين، وعلاج الأميبيّة خارج الأمعاء (extraintestinal amebiasis). ويوضح الملصق أنه لا يمنع عودة الملاريا الناتجة عن P. vivax أو P. ovale، ولا يُستخدم لعلاج الملاريا المعقدة، ولا للوقاية في المناطق التي تحدث فيها مقاومة للكلوروكين.

كيف يعمل

كيف يؤخذ عادة

  • يذكر الملصق أن الجرعة غالباً ما تُعبَّر عنها بما يعادل الكلوروكين الأساسي (chloroquine base)، وأن جرعات الأطفال والرضع تُحسب عادةً حسب وزن الجسم. ويصف الملصق جدولاً أسبوعياً في الوقاية يُؤخذ في اليوم نفسه من كل أسبوع، وجدولاً لعلاج الملاريا يمتد لعدة أيام، وجدولاً لعلاج الأميبيّة يمتد لأسابيع. ويجب اتباع التعليمات التي يحددها الطبيب أو الصيدلي، فالجرعة ومدة الاستعمال تختلفان حسب الحالة والوزن والعمر.

الأشكال المتوفرة

  • أقراص 500 ملغ، وتعادل 300 ملغ من الكلوروكين الأساسي، بيضاء مستديرة مغلفة بالفيلم

⚠️ الآثار الجانبية لـ Chloroquine

آثار جانبية شائعة

  • الغثيان والقيء والإسهال وتقلصات البطن، وفقدان الشهية، وفق ما يذكره الملصق ضمن التفاعلات المُبلَّغ عنها
  • صداع خفيف ومؤقت
  • حكة وطفح جلدي وتساقط الشعر وتغير لون الشعر، وحساسية الجلد للضوء
  • طنين الأذن أو ضعف السمع

اطلب المساعدة الطبية فوراً إذا

  • احصل على رعاية طبية فوراً إذا ظهرت أعراض تشير إلى مشكلات في القلب مثل الدوخة الشديدة أو الإغماء أو خفقان القلب غير المنتظم أو ضيق التنفس، فالملصق يذكر اضطرابات النظم القلبي واعتلال عضلة القلب بوصفها خطيرة وقد تكون مهددة للحياة.
  • احصل على رعاية طبية فوراً إذا حدث تغير في الرؤية، مثل ضبابية مستمرة أو صعوبة في القراءة أو اختفاء الكلمات أو رؤية نصف الجسم، فالملصق يذكر تلف الشبكية الذي قد لا يكون قابلاً للشفاء.
  • احصل على رعاية طبية فوراً إذا ظهرت أعراض انخفاض السكر في الدم، مثل الرجفة والتعرق والارتباك أو فقدان الوعي، فالملصق يذكر أنه قد يكون شديداً ومهدداً للحياة.
  • احصل على رعاية طبية فوراً إذا ظهر طفح جلدي مع تقرحات أو تقشر أو بثور أو حمى، فالملصق يذكر متلازمة ستيفنز جونسون ونخر البشرة السمي.
  • احصل على رعاية طبية فوراً إذا ظهرت علامات حساسية شديدة مثل تورم الوجه أو الحلق أو صعوبة التنفس، فالملصق يذكر التفاعل التحسسي الشديد.
  • احصل على رعاية طبية فوراً إذا حدث ضعف عضلي متزايد أو تنميل أو صعوبة في المشي، فالملصق يذكر الاعتلال العضلي والعصبي.
  • احصل على رعاية طبية فوراً إذا حدثت نوبات تشنج، أو تغيرات نفسية شديدة مثل الهلوسة أو الارتباك أو التفكير في إيذاء النفس، فالملصق يذكر هذه الآثار ضمن التغيرات العصبية والنفسية.
  • احصل على رعاية طبية فوراً إذا ظهر اصفرار الجلد أو العينين أو بول داكن، أو كدمات أو نزيف غير مبرر أو حمى وتعب شديد، فالملصق يذكر التهاب الكبد واضطرابات الدم.

🛑 من يجب أن يحذر

تقول النشرة لا تتناوله إذا

  • إذا كان لديك تغير في الشبكية أو في مجال الرؤية، ولا يُستعمل الدواء لأغراض غير الملاريا الحادة وفق ما يذكره الملصق.
  • إذا كانت لديك حساسية معروفة لمركبات 4-aminoquinoline.
  • يذكر الملصق أنه غير مناسب لعلاج الملاريا المعقدة (مثل الملاريا الدماغية أو الفشل الكلوي الحاد).
  • يذكر الملصق أنه لا يُستخدم للوقاية من الملاريا في المناطق التي تحدث فيها مقاومة للكلوروكين.

أخبر طبيبك قبل تناوله إذا

  • يذكر الملصق أنه قبل استعمال الكلوروكين للوقاية يجب التحقق مما إذا كان مناسباً للمنطقة المقصودة، ويشير إلى أن معلومات مناطق المقاومة متاحة لدى مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC).
  • يذكر الملصق الحذر عند وجود مرض في القلب، أو تاريخ من اضطرابات النظم البطينية، أو انخفاض البوتاسيوم أو المغنيسيوم غير المصحح، أو بطء ضربات القلب، أو عند استعمال أدوية أخرى تطيل فترة QT.
  • يذكر الملصق أن الكلوروكين قد يسبب انخفاض السكر في الدم، لذا يجب تنبيه المريض إلى أعراضه، سواء كان يتناول أدوية السكري أم لا.
  • يذكر الملصق أن الأدوية المضادة للملاريا قد تسبب تلف الشبكية، ويوصي بمراجعة الطبيب عند ظهور أي تغيرات في الرؤية.
  • يذكر الملصق أن الكلوروكين قد يسبب انحلال الدم لدى المصابين بنقص G6PD.
  • أخبر الطبيب إذا كان لديك أي مرض عضلي أو عصبي، فالملصق يوصي بتقييم قوة العضلات وردود الأفعال العميقة دورياً عند الاستعمال طويل الأمد.

🔀 مع أدوية وأطعمة أخرى

تقول النشرة ناقش هذه مع طبيبك أو الصيدلي

  • أدوية أخرى تطيل فترة QT في القلب: يذكر الملصق أن استعمالها معاً يحتاج إلى حذر لاحتمال إطالة فترة QT.
  • أدوية السكري: يذكر الملصق أن الكلوروكين قد يسبب انخفاض السكر في الدم حتى مع الأدوية المضادة للسكري أو بدونها.
  • التاموكسيفين (tamoxifen): يذكره الملصق ضمن عوامل الخطر المرتبطة بتلف الشبكية عند استعمال بعض الأدوية معه.
  • مضادات 8-aminoquinoline: يذكر الملصق أنها لازمة مع الكلوروكين لعلاج شكل الكبد الكامن من P. vivax و P. ovale.
  • أخبر طبيبك أو صيدلي بكل الأدوية التي تستخدمها، لأن الملصق المعروض لا يفصّل كل التفاعلات.

الكحول والطعام

لا تذكر النشرة ذلك.

🤰 الحمل والرضاعة

الحمل

لا تذكر النشرة ذلك.

الرضاعة الطبيعية

لا تذكر النشرة ذلك.

🗓️ الحفظ والجرعة المنسية

الحفظ

يذكر الملصق حفظ الأقراص في عبوة محكمة الإغلاق ومقاومة للضوء، وتخزينها بين 20 و25 درجة مئوية (68 إلى 77 درجة فهرنهايت)، مع السماح بارتفاع أو انخفاض مؤقت بين 15 و30 درجة مئوية.

إذا نُسيت جرعة

لا تذكر النشرة ذلك.

إذا أُخذ أكثر من اللازم

يذكر الملصق أن الكلوروكين يُمتص بسرعة كبيرة بعد البلع، وأن الجرعات السامة قد تكون مميتة، وأن الجرعة الصغيرة قد تكون مميتة للأطفال. وقد تظهر الأعراض خلال دقائق، وتشمل الغثيان والقيء والصداع والنعاس واضطرابات الرؤية وانهيار الدورة الدموية والتشنجات واضطرابات النظم القلبي، وقد تتطور إلى توقف التنفس والقلب. يذكر الملصق أن الإسعاف الطبي الفوري ضروري حتى لو بدت الأعراض خفيفة في البداية، فاتصل بالطوارئ فوراً.

🗒️ أسئلة للصيدلي أو الطبيب

🎯 اختبر فهمك

1. وفق الملصق، ماذا يحدث للكلوروكين في علاج الملاريا الكامنة في الكبد من نوع P. vivax أو P. ovale؟

2. ما الذي يذكره الملصق عن أعراض الرؤية أثناء الاستعمال؟

3. وفق الملصق، ماذا يجب أن يحدث قبل استعمال الكلوروكين للوقاية من الملاريا؟

❓ أسئلة شائعة

هل يعالج Chloroquine كل أنواع الملاريا؟

يذكر الملصق أن الدواء يُستخدم لعلاج الملاريا غير المعقدة الناتجة عن أنواع حساسة للكلوروكين، ولا يُستخدم لعلاج الملاريا المعقدة. كما أنه لا يعالج شكل الكبد الكامن من P. vivax و P. ovale، لذلك قد يحتاج الأمر إلى علاج إضافي.

ما أخطر آثار Chloroquine وفق الملصق؟

يذكر الملصق مشكلات القلب الخطيرة، وتلف الشبكية الذي قد يكون غير قابل للشفاء، وانخفاض السكر الشديد، والاعتلال العضلي والعصبي، وتفاعلات الجلد الشديدة. وعند ظهور أي من هذه العلامات يجب طلب الرعاية الطبية فوراً.

هل يمكن أن يسبب Chloroquine انخفاض السكر في الدم؟

نعم، يذكر الملصق أن الكلوروكين قد يسبب انخفاض السكر في الدم الشديد، بما في ذلك فقدان الوعي، سواء كنت تتناول أدوية السكري أم لا. ويجب تنبيه المريض إلى أعراضه.

ما الذي يجب أن أعرفه عن الجرعة الزائدة؟

يذكر الملصق أن الجرعات السامة قد تكون مميتة، وأن الأعراض قد تظهر خلال دقائق. يجب طلب الإسعاف الطبي الفوري عند الاشتباه في جرعة زائدة.

كيف يُحفظ Chloroquine؟

يذكر الملصق حفظ الأقراص في عبوة محكمة الإغلاق ومقاومة للضوء، في درجة حرارة الغرفة المعتادة بين 20 و25 درجة مئوية.

🧪 فحوص وتقارير مرتبطة

يذكرها نص النشرة. اشرح تقريرك منها خطوة بخطوة.

📖 مصطلحات طبية في هذه الصفحة

⚖️ قارن

هل أمامك النشرة أو الوصفة؟

اشرح نشرتيفك رموز وصفتي

🔗 مصادر موثوقة

الإبلاغ عن أثر جانبي

اشرح مستنداتك

🔎 ابحث عن دواء آخر

⭐ أدويتي

لا شيء محفوظ بعد.

🧩 أدوية مشابهة

← كل الأدوية

هل كان هذا مفيداً؟

المصدر: نشرة الدواء الرسمية من FDA (تاريخ تحديث النشرة 2026-07-02). اقرأ النشرة كاملة على DailyMed

يشرح MedicDecode النشرة الرسمية بلغة بسيطة. هذا ليس نصيحة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي. لا تبدأ دواءً أو توقفه أو تغيّره بسبب ما تقرؤه هنا.