Dolutegravir
DOLUTEGRAVIR SODIUM · النطق: dol-yoo-TEG-ra-vir
دواء يُستخدم مع أدوية أخرى لعلاج عدوى فيروس نقص المناعة البشرية HIV-1 لدى البالغين والأطفال، وقد يُستخدم أيضًا مع rilpivirine في حالات محددة.
الأسماء التجارية: TivicayTivicay PD
يُستخدم في
يُستخدم دواء Tivicay مع أدوية أخرى مضادة للفيروسات القهقرية لعلاج عدوى HIV-1 لدى البالغين، سواء كانوا لم يتلقوا علاجًا سابقًا أو تلقوه من قبل. كما يُستخدم لدى الأطفال الذين يبلغ عمرهم 4 أسابيع على الأقل ووزنهم 3 كغ على الأقل، وذلك عندما يحدد مقدم الرعاية الصحية أنهم يستوفون شروطًا معينة. ويستخدم Tivicay أيضًا مع rilpivirine كنظام علاجي كامل لدى البالغين الذين يتحكم العلاج الحالي في الفيروس لديهم، لاستبدال نظامهم الحالي. ولم يُحدد الملصق مدى أمان الدواء وفعاليته لدى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 4 أسابيع.
الأشكال المتوفرة
أقراص Tivicay بتركيز 10 mg، بيضاء اللون، مستديرة، مغلفة بغشاء، ومطبوع عليها SV 572 و10; أقراص Tivicay بتركيز 25 mg، صفراء فاتحة، مستديرة، مغلفة بغشاء، ومطبوع عليها SV 572 و25
آثار جانبية شائعة
الأرق, التعب, الصداع
| الاسم العلمي | DOLUTEGRAVIR SODIUM |
|---|---|
| الأسماء التجارية | Tivicay, Tivicay PD |
| النوع | دواء من فئة مثبطات نقل الشريط للإنتيغراز في فيروس HIV-1 (INSTI)، وهو أحد أدوية مضادات الفيروسات القهقرية. لم يذكر الملصق تصنيفًا رسميًا لـ FDA لهذا الدواء. |
| يُصرف | دواء موصوف بوصفة طبية، يُؤخذ عن طريق الفم على شكل أقراص |
| الأشكال المتوفرة | أقراص Tivicay بتركيز 10 mg، بيضاء اللون، مستديرة، مغلفة بغشاء، ومطبوع عليها SV 572 و10; أقراص Tivicay بتركيز 25 mg، صفراء فاتحة، مستديرة، مغلفة بغشاء، ومطبوع عليها SV 572 و25; أقراص Tivicay بتركيز 50 mg، صفراء، مستديرة، مغلفة بغشاء، ومطبوع عليها SV 572 و50; أقراص Tivicay PD للتعليق الفموي بتركيز 5 mg، بيضاء، مستديرة، بنكهة الفراولة والكريمة |
| طريقة الإعطاء | oral |
| تحذير مؤطّر | لا |
| تاريخ النشرة | 2026-05-22 |
💊 ما هو Dolutegravir؟
- يُستخدم دواء Tivicay مع أدوية أخرى مضادة للفيروسات القهقرية لعلاج عدوى HIV-1 لدى البالغين، سواء كانوا لم يتلقوا علاجًا سابقًا أو تلقوه من قبل. كما يُستخدم لدى الأطفال الذين يبلغ عمرهم 4 أسابيع على الأقل ووزنهم 3 كغ على الأقل، وذلك عندما يحدد مقدم الرعاية الصحية أنهم يستوفون شروطًا معينة. ويستخدم Tivicay أيضًا مع rilpivirine كنظام علاجي كامل لدى البالغين الذين يتحكم العلاج الحالي في الفيروس لديهم، لاستبدال نظامهم الحالي. ولم يُحدد الملصق مدى أمان الدواء وفعاليته لدى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 4 أسابيع.
كيف يعمل
كيف يؤخذ عادة
- يمكن تناول أقراص Tivicay مع الطعام أو بدونه، بحسب ما يذكره الملصق. أما أقراص Tivicay PD المخصصة للتعليق الفموي فيمكن بلعها كاملة أو تفريقها في ماء للشرب، ولا يجوز مضغها أو تقطيعها أو سحقها. ويعتمد مقدار الماء اللازم لتفريق القرص على الجرعة الموصوفة. ويعتمد الجدول الزمني وعدد الأقراص على الحالة وعلى وزن الشخص، لذا يجب اتباع تعليمات الطبيب أو الصيدلي. ويذكر الملصق أن الجرعة تكون مرة واحدة يوميًا في معظم الحالات، وقد تكون مرتين يوميًا في حالات أخرى.
الأشكال المتوفرة
- أقراص Tivicay بتركيز 10 mg، بيضاء اللون، مستديرة، مغلفة بغشاء، ومطبوع عليها SV 572 و10
- أقراص Tivicay بتركيز 25 mg، صفراء فاتحة، مستديرة، مغلفة بغشاء، ومطبوع عليها SV 572 و25
- أقراص Tivicay بتركيز 50 mg، صفراء، مستديرة، مغلفة بغشاء، ومطبوع عليها SV 572 و50
- أقراص Tivicay PD للتعليق الفموي بتركيز 5 mg، بيضاء، مستديرة، بنكهة الفراولة والكريمة
⚠️ الآثار الجانبية لـ Dolutegravir
آثار جانبية شائعة
- الأرق
- التعب
- الصداع
اطلب المساعدة الطبية فوراً إذا
- يذكر الملصق أنه يجب الحصول على رعاية طبية فورًا إذا ظهر طفح جلدي مصحوب بأي مما يلي، لأنه قد يكون علامة على تفاعل أشد مثل فرط الحساسية الشديد: الحمى، أو الشعور العام بالمرض، أو الإرهاق الشديد، أو آلام العضلات أو المفاصل، أو ظهور بثور أو تقشر في الجلد، أو بثور أو آفات في الفم، أو التهاب في العين، أو تورم في الوجه، أو تورم في العينين أو الشفتين أو اللسان أو الفم، أو صعوبة في التنفس.
- يقول الملصق إنه يجب الحصول على رعاية طبية فورًا عند ظهور علامات مشكلات الكبد، مثل اصفرار الجلد أو بياض العينين، أو بول داكن أو لونه كالشاي، أو براز فاتح اللون، أو الغثيان أو القيء، أو فقدان الشهية، أو ألم أو وجع أو حساسية في الجانب الأيمن أسفل الأضلاع.
- يطلب الملصق إبلاغ مقدم الرعاية الصحية فورًا بأي علامات أو أعراض للعدوى، لأن الالتهاب الناتج عن عدوى سابقة قد يظهر بعد بدء العلاج المضاد للفيروسات القهقرية بوقت قصير.
- يذكر الملصق أن على المريض أن يتوقف عن تناول Tivicay وأي أدوية مشتبه بها وأن يطلب الرعاية الطبية فورًا إذا ظهر طفح جلدي مرتبط بأي من الأعراض السابقة.
🛑 من يجب أن يحذر
تقول النشرة لا تتناوله إذا
- إذا سبق أن حدث لديك تفاعل فرط حساسية تجاه dolutegravir، لأن الدواء يُعد موانعًا للاستخدام في هذه الحالة.
- إذا كنت تتلقى دواء dofetilide، لأن الملصق يذكر أن ذلك قد يؤدي إلى ارتفاع تركيزه في الدم ويزيد خطر أحداث خطيرة أو مهددة للحياة.
أخبر طبيبك قبل تناوله إذا
- أخبر مقدم الرعاية الصحية بجميع الأدوية الأخرى التي تستخدمها، سواء كانت موصوفة أو دون وصفة طبية، وكذلك المنتجات العشبية، ومنها نبتة سانت جون (St. John's wort).
- أخبر الطبيب إذا كان لديك التهاب الكبد من النوع B أو C، لأن الملصق يذكر أن الأشخاص المصابين بهذه الحالات قد يكونون أكثر عرضة لتدهور وظائف الكبد.
- يوصي الملصق بمراقبة وظائف الكبد أثناء العلاج، خاصة لدى المصابين بأمراض الكبد.
- تذكر الملصقات أن Tivicay وTivicay PD ليسا متكافئين حيويًا ولا يمكن استبدال أحدهما بالآخر مليغرامًا بمليغرام. ويجب على من ينتقل من أحدهما إلى الآخر أن يعدّل الجرعة وفق التعليمات.
- يُنصح بفحص شكل الأقراص للتأكد من التركيبة الصحيحة في كل مرة يُصرف فيها الدواء، لتجنب الخطأ في الجرعة.
- يوجد سجل حمل للأدوية المضادة للفيروسات القهقرية لمراقبة نتائج الحمل لدى من يتناولون Tivicay أثناء الحمل.
🔀 مع أدوية وأطعمة أخرى
تقول النشرة ناقش هذه مع طبيبك أو الصيدلي
- يذكر الملصق أن Tivicay قد يتداخل مع أدوية أخرى، ولذلك يجب إبلاغ مقدم الرعاية الصحية بكل ما تتناوله، بما في ذلك نبتة سانت جون.
- يجب تناول Tivicay أو Tivicay PD قبل ساعتين أو بعد ست ساعات من تناول مضادات الحموضة أو الملينات التي تحتوي على الكاتيونات، أو sucralfate، أو مكملات الحديد أو الكالسيوم، أو الأدوية المُخزَّنة بمحلول منظم.
- عند تناول الدواء مع الطعام، يمكن تناول Tivicay ومكملات الكالسيوم أو الحديد في الوقت نفسه، بحسب ما يذكره الملصق.
- قد تُخفض بعض الأدوية المحفزة للإنزيمات تركيز dolutegravir في الدم، ولذلك يجب مراجعة الطبيب أو الصيدلي بشأن أي دواء تتناوله.
- قد يرفع Tivicay تركيز بعض الأدوية مثل dofetilide وdalfampridine وmetformin في الدم، وفق ما يذكره الملصق.
- يذكر الملصق أن تناول Tivicay مع أدوية معينة قد يؤدي إلى فقدان الفعالية العلاجية أو إلى تطور مقاومة للدواء، لذا يجب مراجعة التداخلات قبل بدء العلاج وأثناءه.
الكحول والطعام
يمكن تناول Tivicay مع الطعام أو بدونه. ولا يتناول الملصق موضوع الكحول، لذا يجب سؤال الطبيب أو الصيدلي عن ذلك. أما مضادات الحموضة والملينات ومكملات الحديد والكالسيوم فيجب مراعاة توقيتها كما هو مذكور في قسم التداخلات.
🤰 الحمل والرضاعة
الحمل
لا تتوفر بيانات بشرية كافية لتحديد ما إذا كان لدواء dolutegravir خطر مؤكد لعيوب الولادة أو الإجهاض أثناء الحمل. لكن البيانات المتاحة من سجل الحمل لا تُظهر زيادة في خطر عيوب الولادة. ويذكر الملصق أن الدراسات الجارية في بوتسوانا وإسواتيني لم تُظهر اختلافًا في معدل عيوب الأنبوب العصبي بين الأجنة التي تعرضت للدواء عند الحمل ومثيلاتها. ويُنصح بمناقشة أي حمل أو خطة للحمل مع مقدم الرعاية الصحية.
الرضاعة الطبيعية
يذكر الملصق أن الرضاعة الطبيعية قد تحمل مخاطر، منها انتقال فيروس HIV-1 إلى الرضيع الذي لا يحمل العدوى، وتطور مقاومة فيروسية لدى الرضيع المصاب، وظهور تفاعلات دوائية لدى الرضيع مشابهة لتلك التي تظهر لدى البالغين. ويجب مناقشة هذه المخاطر مع مقدم الرعاية الصحية قبل اتخاذ أي قرار.
🗓️ الحفظ والجرعة المنسية
الحفظ
يذكر الملصق أن أقراص Tivicay ذات تركيز 50 mg تُحفظ عند درجة حرارة 25 درجة مئوية، مع السماح بارتفاعات مؤقتة بين 15 و30 درجة مئوية. ويجب حفظ أقراص 10 mg وأقراص Tivicay PD في عبوتها الأصلية، مع إحكام إغلاق العبوة وحمايتها من الرطوبة، وعدم إزالة مادة التجفيف الموجودة فيها.
إذا نُسيت جرعة
يذكر الملصق أنه إذا تم تفويت جرعة، يجب تناولها بمجرد التذكر. ولا يجوز مضاعفة الجرعة التالية أو تناول أكثر من الجرعة الموصوفة. ويُنصح بسؤال مقدم الرعاية الصحية أو الصيدلي عن الخطوات المناسبة في حالتك.
إذا أُخذ أكثر من اللازم
لا يوجد علاج نوعي معروف للجرعة الزائدة من Tivicay أو Tivicay PD. وإذا حدثت جرعة زائدة، يُراقب المريض ويُقدم العلاج الداعم القياسي عند الحاجة. ويذكر الملصق أن غسيل الكلى غير مرجح لإزالة الدواء بشكل كبير، لأنه مرتبط بالبروتينات في البلازما بدرجة عالية.
🗒️ أسئلة للصيدلي أو الطبيب
🎯 اختبر فهمك
1. وفقًا للملصق، هل يمكن تناول أقراص Tivicay مع الطعام أم لا؟
2. ماذا يذكر الملصق عن الجرعة المنسية؟
3. أي الأعراض التالية يطلب الملصق الحصول على رعاية طبية فورًا بشأنها؟
❓ أسئلة شائعة
ما الغرض من دواء Tivicay؟
يُستخدم Tivicay مع أدوية أخرى لعلاج عدوى فيروس HIV-1 لدى البالغين والأطفال المستوفين للشروط. ويذكر الملصق أيضًا استخدامه مع rilpivirine كنظام علاجي كامل لدى بعض البالغين.
هل يمكن تناول Tivicay مع مكملات الحديد أو الكالسيوم؟
يذكر الملصق أن Tivicay يجب تناوله قبل ساعتين أو بعد ست ساعات من مكملات الحديد أو الكالسيوم. أما عند تناوله مع الطعام، فيمكن تناوله مع مكملات الكالسيوم أو الحديد في الوقت نفسه.
ما الذي يجب أن أعرفه عن خطر الكبد مع Tivicay؟
ذكر الملصق أنه تم الإبلاغ عن السمية الكبدية مع الأنظمة العلاجية التي تحتوي على dolutegravir. ويُوصى بمراقبة وظائف الكبد، خاصة لدى المصابين بالتهاب الكبد من النوع B أو C.
هل يمكن نقل Tivicay PD إلى Tivicay مباشرة؟
يذكر الملصق أن Tivicay وTivicay PD ليسا متكافئين حيويًا ولا يُستبدل أحدهما بالآخر مليغرامًا بمليغرام. ويجب تعديل الجرعة عند الانتقال بينهما وفق التعليمات.
كيف يتم تناول أقراص Tivicay PD؟
يذكر الملصق أن أقراص Tivicay PD يمكن بلعها كاملة أو تفريقها في ماء للشرب. ولا يجوز مضغها أو تقطيعها أو سحقها.
🧪 فحوص وتقارير مرتبطة
يذكرها نص النشرة. اشرح تقريرك منها خطوة بخطوة.
- المزرعة والحساسية
a test or report linked to this medicine
- تحليل البول
a test or report linked to this medicine
- فحوص HIV
a test or report linked to this medicine
- فحوص التهاب الكبد
a test or report linked to this medicine
- فحوص وظائف الكبد
a test or report linked to this medicine
- تحليل الحمل hCG
a test or report linked to this medicine
📖 مصطلحات طبية في هذه الصفحة
⚖️ قارن
هل أمامك النشرة أو الوصفة؟
اشرح نشرتيفك رموز وصفتي🔗 مصادر موثوقة
- Full official label on DailyMed ↗
US National Library of Medicine: the complete FDA label this page is based on
- Dolutegravir on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine's patient drug information
- Search the NHS website for Dolutegravir ↗
UK National Health Service
الإبلاغ عن أثر جانبي
- Report a side effect in the US (FDA MedWatch) ↗
- Report a side effect in the UK (Yellow Card) ↗
- FDA recalls and safety alerts ↗
اشرح مستنداتك
المصدر: نشرة الدواء الرسمية من FDA (تاريخ تحديث النشرة 2026-05-22). اقرأ النشرة كاملة على DailyMed
يشرح MedicDecode النشرة الرسمية بلغة بسيطة. هذا ليس نصيحة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي. لا تبدأ دواءً أو توقفه أو تغيّره بسبب ما تقرؤه هنا.