انتقل إلى المحتوى الرئيسي
MedicDecode

يشرح MedicDecode المستندات ولا يقدّم مشورة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي.

أقراص للتناول عن طريق الفم، دواء يُصرف بوصفة طبيةدواء من فئة الإستروجين، وهو هرمون أنثوي

Estradiol

Estradiol · النطق: es-tra-DYE-ol

دواء هرموني يحتوي على الإستروجين، يُستخدم أساسًا لتخفيف أعراض انقطاع الطمث، ويحمل الملصق تحذيرًا مهمًا بشأن خطر سرطان بطانة الرحم والأمراض القلبية والوعائية والخرف عند الاستخدام.

الأسماء التجارية: LYLLANA

مستوى القراءةاللغة

⬛ تحذير مؤطّر (أقوى تحذيرات FDA)

التحذير الإطاري (الصندوق الأسود) على الملصق يقول إن الإستروجينات تزيد خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم، ويلزم الانتباه إلى أي نزيف مهبلي غير مفسَّر، وقد يحتاج الطبيب إلى إجراء فحوص تشخيصية لاستبعاد الورم الخبيث. كما ينص على أنه لا ينبغي استخدام الإستروجينات، مع البروجестين أو بدونه، للوقاية من أمراض القلب. وتشير دراسة مبادرة صحة المرأة (WHI) إلى زيادة خطر النوبة القلبية والسكتة الدماغية وسرطان الثدي الغازي والجلطات الرئوية وجلطات الأوردة العميقة لدى النساء بعد انقطاع الطمث بين 50 و79 عامًا خلال خمس سنوات من العلاج بمركّبات أخرى من الإستروجين مع ميدروكسي بروجستيرون. كما ذكرت دراسة فرعية أن خطر الإصابة بالخرف المحتمل يزيد لدى النساء بعد انقطاع الطمث بعمر 65 عامًا فأكثر. ويجب أن تُوصف الإستروجينات بأقل جرعة فعّالة ولأقصر مدة ممكنة.

يُستخدم في

تخفيف الهبّات الساخنة المتوسطة إلى الشديدة المرتبطة بانقطاع الطمث

الأشكال المتوفرة

أقراص 0.5 ملغ; أقراص 1 ملغ

آثار جانبية شائعة

الغثيان والقيء, تقلصات البطن والانتفاخ, تغيّر نمط النزيف المهبلي أو النزيف الاختراقي أو التبقّع

حقائق أساسية
الاسم العلميEstradiol
الأسماء التجاريةLYLLANA
النوعدواء من فئة الإستروجين، وهو هرمون أنثوي
يُصرفأقراص للتناول عن طريق الفم، دواء يُصرف بوصفة طبية
الأشكال المتوفرةأقراص 0.5 ملغ; أقراص 1 ملغ; أقراص 2 ملغ
طريقة الإعطاءoral
تحذير مؤطّرنعم
تاريخ النشرة2026-01-01

💊 ما هو Estradiol؟

  • تخفيف الهبّات الساخنة المتوسطة إلى الشديدة المرتبطة بانقطاع الطمث
  • تخفيف الأعراض المتوسطة إلى الشديدة لضمور الفرج والمهبل المرتبط بانقطاع الطمث، مثل الجفاف والحكة والحرقان
  • علاج نقص الإستروجين الناتج عن قصور المبايض أو الإخصاء أو قصور المبايض الأولي
  • التخفيف (لتسكين الأعراض فقط) في بعض حالات سرطان الثدي النقيلي لدى نساء ورجال مختارين بعناية
  • التخفيف (لتسكين الأعراض فقط) في سرطان البروستاتا المتقدم المعتمد على الأندروجين
  • الوقاية من هشاشة العظام بعد انقطاع الطمث، ويُفكَّر فيه للنساء المعرضات لخطر كبير للإصابة بها، ولمن لا تناسبهن الأدوية غير الإستروجينية
  • علاج بعض أنواع النزيف المهبلي غير الطبيعي الناتج عن خلل هرموني، بعد أن يستبعد الطبيب وجود سبب خطير

كيف يعمل

كيف يؤخذ عادة

  • يوصي الملصق بالبدء بأقل جرعة فعّالة، وبمراجعة الطبيب بانتظام لتقييم مدى الحاجة إلى الاستمرار. يُستخدم الدواء بأقل جرعة ممكنة ولأقصر مدة تناسب الهدف العلاجي. وتشير تعليمات الجرعات في الملصق إلى نظام استخدام متقطع، أي فترات تناول يعقبها فترة توقف، ويُنصح باتباع التعليمات الخاصة بك من الطبيب أو الصيدلي.

الأشكال المتوفرة

  • أقراص 0.5 ملغ
  • أقراص 1 ملغ
  • أقراص 2 ملغ

⚠️ الآثار الجانبية لـ Estradiol

آثار جانبية شائعة

  • الغثيان والقيء
  • تقلصات البطن والانتفاخ
  • تغيّر نمط النزيف المهبلي أو النزيف الاختراقي أو التبقّع
  • ألم الثدي أو تورّمه أو حساسيته
  • الصداع أو الدوخة أو الشقيقة
  • الاكتئاب أو تغيّرات المزاج أو التهيّج
  • زيادة الوزن أو نقصانه
  • الوذمة (تورم الجسم)
  • الحكة أو الطفح الجلدي
  • آلام المفاصل وتشنجات الساقين

اطلب المساعدة الطبية فوراً إذا

  • أبلغ فورًا عن أي نزيف مهبلي غير معتاد، خاصة بعد انقطاع الطمث، لأنه قد يكون علامة تحذيرية لسرطان الرحم.
  • احصل على رعاية طبية فورية إذا ظهرت علامات نوبة قلبية أو سكتة دماغية أو جلطة دموية، إذ ينص الملصق على وجوب إيقاف الإستروجين فورًا إذا حدث أي من هذه الحالات أو اشتُبه بها.
  • احصل على رعاية طبية فورية إذا ظهرت علامات جلطة في الأوردة أو جلطة رئوية، فالملصق يذكرها ضمن المخاطر الوعائية الخطيرة.

🛑 من يجب أن يحذر

تقول النشرة لا تتناوله إذا

  • لديك نزيف تناسلي غير مفسَّر لم يُقيّمه الطبيب
  • لديك أو كان لديك سرطان الثدي، باستثناء الحالات المختارة بعناية التي يُعالج فيها سرطان الثدي النقيلي
  • لديك أو كان لديك ورم معتمد على الإستروجين، أو يُشتبه بوجوده
  • لديك جلطة وريدية عميقة أو جلطة رئوية نشطة، أو أصبت بهما في السابق
  • أصبت بجلطة شريانية حديثة مثل السكتة الدماغية أو النوبة القلبية، خلال السنة الأخيرة أو حاليًا
  • لديك اضطراب في وظائف الكبد أو مرض كبدي
  • لديك حساسية معروفة لأي من مكونات الدواء
  • أنتِ حامل أو يُشتبه في حملك

أخبر طبيبك قبل تناوله إذا

  • أخبر طبيبك بجميع حالاتك الطبية، مثل الربو والصرع والشقيقة والانتباذ البطاني الرحمي والذئبة وأمراض القلب والكبد والغدة الدرقية والكلى وارتفاع الكالسيوم في الدم.
  • أخبر طبيبك بجميع الأدوية التي تتناولها، بما فيها الأدوية التي تُصرف دون وصفة والفيتامينات والمكملات العشبية.
  • إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو ستلزم الفراش، فقد يطلب منك الطبيب التوقف عن الإستروجين، ويذكر الملصق أيضًا إيقافه قبل العمليات عالية الخطورة للجلطات إن أمكن ذلك.
  • إذا كنتِ امرأة لديها رحم، فإن إضافة البروجستين تُنصح عادةً لتقليل خطر سرطان بطانة الرحم، وفق ما يذكره الملصق.
  • إذا كنتِ تظنين أنك حامل، فأخبري طبيبك، فالدواء لا يُستخدم أثناء الحمل.
  • يُنصح بمراجعة الطبيب بانتظام، عادةً كل 3 إلى 6 أشهر، لتحديد ما إذا كان العلاج ما زال ضروريًا.

🔀 مع أدوية وأطعمة أخرى

تقول النشرة ناقش هذه مع طبيبك أو الصيدلي

  • ينص الملصق على أن بعض الأدوية قد تؤثر في طريقة عمل Estradiol، وأن Estradiol قد يؤثر بدوره في طريقة عمل أدوية أخرى. ولا يذكر النص المقدم أسماء أدوية محددة، لذلك أخبر طبيبك أو صيدلانيك بجميع أدويتك ومكملاتك.

الكحول والطعام

لا تذكر النشرة ذلك.

🤰 الحمل والرضاعة

الحمل

لا ينبغي استخدام Estradiol أثناء الحمل، وفق الملصق، ولا توجد دواعٍ لاستخدامه في الحمل.

الرضاعة الطبيعية

ينص الملصق على أن الإستروجين يقلل كمية الحليب ونوعيته، وأنه قد يُكتشف في حليب الأم المرضع. ويجب توخي الحذر عند إعطائه لامرأة مرضع.

🗓️ الحفظ والجرعة المنسية

الحفظ

يُحفظ عند درجة حرارة من 20 إلى 25 درجة مئوية، مع السماح بتقلبات بين 15 و30 درجة مئوية. يُحفظ في عبوة محكمة الإغلاق ومقاومة للضوء، ذات غطاء مقاوم للأطفال. يجب إبعاد الدواء وجميع الأدوية عن متناول الأطفال.

إذا نُسيت جرعة

لا تذكر النشرة ذلك.

إذا أُخذ أكثر من اللازم

ينص الملصق على أن الجرعة الزائدة من الإستروجين قد تسبب الغثيان والقيء، وقد يحدث نزيف انسحابي لدى الإناث. ولم يُبلَّغ عن آثار خطيرة بعد تناول كميات كبيرة من وسائل منع الحمل الفموية المحتوية على الإستروجين لدى الأطفال الصغار. ولا يذكر الملصق خطوات طوارئ محددة، لذلك اتصل فورًا بالطبيب أو الصيدلي أو بخدمات الطوارئ عند الاشتباه في تناول كمية زائدة.

🗒️ أسئلة للصيدلي أو الطبيب

🎯 اختبر فهمك

1. ما التحذير الأهم الذي يذكره الملصق بشأن النزيف المهبلي؟

2. ما الذي يقوله الملصق عن استخدام الإستروجين للوقاية من أمراض القلب؟

3. ماذا يقول الملصق عن المرضعات؟

❓ أسئلة شائعة

ما الذي يُستخدم له Estradiol؟

يُستخدم أساسًا لتخفيف الهبّات الساخنة المتوسطة إلى الشديدة المرتبطة بانقطاع الطمث. كما يُستخدم لأعراض ضمور المهبل، وفي حالات نقص الإستروجين، وفي الوقاية من هشاشة العظام بعد انقطاع الطمث ضمن شروط معينة.

هل يمكن استخدام Estradiol أثناء الحمل؟

لا، ينص الملصق على أنه لا ينبغي استخدام Estradiol أثناء الحمل، ولا توجد دواعٍ لاستخدامه في هذه الحالة.

ما أخطر التحذيرات في هذا الدواء؟

يحمل الملصق تحذيرًا إطاريًا بشأن زيادة خطر سرطان بطانة الرحم، ويذكر أن الإستروجين قد يزيد خطر النوبة القلبية والسكتة الدماغية وسرطان الثدي والجلطات. كما يشير إلى احتمال زيادة خطر الخرف لدى النساء الأكبر سنًا.

كيف يجب تخزين Estradiol؟

يُحفظ عند درجة حرارة من 20 إلى 25 درجة مئوية، في عبوة محكمة الإغلاق ومقاومة للضوء، وبعيدًا عن متناول الأطفال. ويسمح الملصق بتقلبات مؤقتة بين 15 و30 درجة مئوية.

ما الأعراض الجانبية الشائعة لهذا الدواء؟

تشمل الأعراض الشائعة وفق الملصق الغثيان والقيء وتقلصات البطن والانتفاخ وألم الثدي والصداع وتغيّر نمط النزيف المهبلي. وقد يحدث أيضًا تغيّر في المزاج وفي الوزن.

🧪 فحوص وتقارير مرتبطة

يذكرها نص النشرة. اشرح تقريرك منها خطوة بخطوة.

📖 مصطلحات طبية في هذه الصفحة

⚖️ قارن

هل أمامك النشرة أو الوصفة؟

اشرح نشرتيفك رموز وصفتي

🔗 مصادر موثوقة

الإبلاغ عن أثر جانبي

اشرح مستنداتك

🔎 ابحث عن دواء آخر

⭐ أدويتي

لا شيء محفوظ بعد.

🧩 أدوية مشابهة

← كل الأدوية

هل كان هذا مفيداً؟

المصدر: نشرة الدواء الرسمية من FDA (تاريخ تحديث النشرة 2026-01-01). اقرأ النشرة كاملة على DailyMed

يشرح MedicDecode النشرة الرسمية بلغة بسيطة. هذا ليس نصيحة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي. لا تبدأ دواءً أو توقفه أو تغيّره بسبب ما تقرؤه هنا.