Fluticasone Propionate
Fluticasone Propionate · النطق: floo-TIK-a-sone pro-PEE-oh-nate
بخاخ أنف بوصفة طبية يُستخدم لتخفيف أعراض الأنف لدى الالتهاب الأنفي غير التحسسي الدائم، ولا يعمل فوراً بل يحتاج إلى استخدام منتظم لعدة أيام.
الأسماء التجارية: FLOVENT DISKUSALLERGY RELIEF
يُستخدم في
يستخدم البخاخ لعلاج أعراض الأنف الناتجة عن الالتهاب الأنفي غير التحسسي الدائم، مثل سيلان الأنف وانسداده والعطس وحكة الأنف. ويستخدمه البالغون والأطفال من عمر 4 سنوات فأكثر. ولم يُذكر في النص أن الدواء آمن أو فعّال للأطفال الأصغر من 4 سنوات.
الأشكال المتوفرة
بخاخ أنف (Nasal spray) بتركيز 50 mcg من فلوتيكازون بروبيونات في كل رشة. يُعبَّأ في زجاجة كهرمانية مزودة بمضخة، وتكفي الزجاجة لـ 120 رشة وفق الملصق.
آثار جانبية شائعة
صداع, التهاب البلعوم, نزيف الأنف
| الاسم العلمي | Fluticasone Propionate |
|---|---|
| الأسماء التجارية | FLOVENT DISKUS, ALLERGY RELIEF |
| النوع | دواء من فئة الكورتيكوستيرويد يُستخدم كبخاخ للأنف |
| يُصرف | بخاخ أنف بوصفة طبية |
| الأشكال المتوفرة | بخاخ أنف (Nasal spray) بتركيز 50 mcg من فلوتيكازون بروبيونات في كل رشة. يُعبَّأ في زجاجة كهرمانية مزودة بمضخة، وتكفي الزجاجة لـ 120 رشة وفق الملصق. |
| طريقة الإعطاء | nasal |
| تحذير مؤطّر | لا |
| تاريخ النشرة | 2026-04-22 |
💊 ما هو Fluticasone Propionate؟
- يستخدم البخاخ لعلاج أعراض الأنف الناتجة عن الالتهاب الأنفي غير التحسسي الدائم، مثل سيلان الأنف وانسداده والعطس وحكة الأنف. ويستخدمه البالغون والأطفال من عمر 4 سنوات فأكثر. ولم يُذكر في النص أن الدواء آمن أو فعّال للأطفال الأصغر من 4 سنوات.
كيف يعمل
لا يشرح الملصق آلية عمل الدواء بالتفصيل. ويذكر أنه من الكورتيكوستيرويد، وأنه مثل غيره من الكورتيكوستيرويدات لا يعطي تأثيراً فورياً على أعراض الالتهاب الأنفي، وقد يحتاج الأمر عدة أيام حتى تظهر الفائدة القصوى.
كيف يؤخذ عادة
- يُرش الدواء داخل الأنف فقط. يُهز البخاخ برفق قبل كل استخدام. عند الاستخدام الأول، أو بعد توقف لأسبوع أو أكثر، يُنفَّذ تجهيز للبخاخ بإطلاق عدة رشات في الهواء بعيداً عن الوجه، كما يصف الملصق. ويُستخدم بانتظام لأن فعاليته تعتمد على الاستخدام المنتظم. وتختلف جرعات البالغين عن جرعات الأطفال، لذا اتبع التعليمات التي يحددها طبيبك أو الصيدلي.
الأشكال المتوفرة
- بخاخ أنف (Nasal spray) بتركيز 50 mcg من فلوتيكازون بروبيونات في كل رشة. يُعبَّأ في زجاجة كهرمانية مزودة بمضخة، وتكفي الزجاجة لـ 120 رشة وفق الملصق.
⚠️ الآثار الجانبية لـ Fluticasone Propionate
آثار جانبية شائعة
- صداع
- التهاب البلعوم
- نزيف الأنف
- حرقان الأنف أو تهيجه
- غثيان أو قيء
- أعراض الربو
- سعال
اطلب المساعدة الطبية فوراً إذا
- اطلب الرعاية الطبية فوراً إذا ظهرت مشكلات في الأنف مثل نزيف الأنف المتكرر، أو قرحات أو جروح في الأنف، أو ثقب في الحاجز الأنفي، لأن الملصق يذكر هذه المشكلات ضمن التأثيرات الجانبية الخطيرة.
- اطلب الرعاية الطبية فوراً إذا ظهرت علامات تفاعل تحسسي، مثل الطفح الجلدي أو الشرى أو تورم أو التهاب جلدي تماسي. يذكر الملصق أن التفاعلات التحسسية الشديدة، بما فيها الصدمة التحسسية (anaphylaxis)، قد حدثت، وينبغي التوقف عن الاستخدام عند حدوثها.
- أخبر طبيبك فوراً إذا تغيّرت الرؤية أثناء الاستخدام، لأن الكورتيكوستيرويدات الأنفية والاستنشاقية قد ترتبط بالمياه البيضاء (cataracts) والزرق (glaucoma).
- أخبر طبيبك إذا ظهرت عدوى فطرية في الأنف أو البلعوم (Candida)، لأن الملصق يذكر أنها قد تتطلب علاجاً موضعياً وإيقاف البخاخ.
- إذا كنت تتناول جرعات مثبطة للمناعة من الكورتيكوستيرويدات وتعرضت للجدري المائي (chickenpox) أو الحصبة، فاستشر طبيبك دون تأخير، كما يوصي الملصق.
🛑 من يجب أن يحذر
تقول النشرة لا تتناوله إذا
- لديك حساسية من فلوتيكازون بروبيونات أو من أي مكون في البخاخ.
- لديك قرحات أنفية حديثة أو جراحة أنفية حديثة أو إصابة أنفية حديثة. ينبغي تجنب الاستخدام حتى يلتئم الأنف، وفق الملصق.
أخبر طبيبك قبل تناوله إذا
- أخبر طبيبك إذا كانت لديك قرحات في الأنف أو جراحة في الأنف أو إصابة أنفية.
- أخبر طبيبك إذا كانت لديك مشكلات في العين، مثل الزرق أو المياه البيضاء.
- أخبر طبيبك إذا كانت لديك مشكلة في الجهاز المناعي أو أي التهاب فيروسي أو بكتيري أو فطري.
- أخبر طبيبك إذا تعرضت للجدري المائي أو الحصبة.
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخططين للحمل، لأن الملصق يذكر أنه لا يُعرف إن كان الدواء قد يضر الجنين.
- أخبر طبيبك إذا كنت ترضعين أو تخططين للرضاعة، لأنه لا يُعرف إن كان الدواء ينتقل إلى حليب الأم.
- أخبر طبيبك والصيدلي بكل الأدوية التي تتناولها، بما فيها الأدوية التي تُصرف دون وصفة والفيتامينات والمكملات العشبية.
- يعتمد الأطفال على مساعدة البالغ عند الاستخدام، وفق تعليمات طبيب الطفل.
- يذكر الملصق أن الاستعمال يكون لمدة طويلة في بعض الحالات، لذا يُنصح بمراجعة الطبيب بشكل دوري.
🔀 مع أدوية وأطعمة أخرى
تقول النشرة ناقش هذه مع طبيبك أو الصيدلي
- مثبطات إنزيم CYP3A4 القوية، مثل ritonavir وketoconazole: لا يُنصح باستخدامها مع هذا الدواء، لأنها قد تزيد من تأثيرات الكورتيكوستيرويدات الجهازية.
- ذكر الملصق أن ritonavir قد يرفع تركيز الدواء في الدم بشكل ملحوظ، وأن تقارير ما بعد التسويق أفادت بحدوث متلازمة كوشينغ (Cushing's syndrome) وكبت الغدة الكظرية مع هذا الدواء.
- أدوية أخرى مثبطة لـ CYP3A4 يذكرها الملصق: atazanavir وclarithromycin وindinavir وitraconazole وnefazodone وnelfinavir وsaquinavir وtelithromycin وconivaptan وlopinavir وvoriconazole.
- أخبر طبيبك خاصة إذا كنت تتناول أدوية مضادة للفطريات أو أدوية مضادة لفيروس نقص المناعة البشرية (HIV).
الكحول والطعام
لا تذكر النشرة ذلك.
🤰 الحمل والرضاعة
الحمل
لا توجد بيانات كافية عن استخدام هذا البخاخ لدى النساء الحوامل لتحديد الخطر المرتبط به. أظهرت دراسات على الحيوانات تأثيرات مرتبطة بالكورتيكوستيرويدات عند جرعات عالية جداً. وذكر الملصق أن الفلوتيكازون وُجد في دم الحبل السري بعد الولادة عند الاستنشاق. لا يُعرف إن كان الدواء قد يضر الجنين، لذا ناقشي الحمل مع طبيبك.
الرضاعة الطبيعية
لا يُعرف إن كان الدواء ينتقل إلى حليب الأم أو إن كان قد يضر الرضيع. ناقشي الرضاعة مع طبيبك.
🗓️ الحفظ والجرعة المنسية
الحفظ
يذكر الملصق أن الزجاجة يجب التخلص منها بعد استخدام عدد الرشات المكتوب عليها، وهو 120 رشة، حتى إن بقي بعض الدواء في الزجاجة، لأن الجرعة الدقيقة لكل رشة لا يمكن ضمانها بعد ذلك. أما تعليمات التخزين فهي مقطوعة في النص المتوفر، لذا راجع الملصق الكامل أو الصيدلي.
إذا نُسيت جرعة
لا يقدم الملصق تعليمات محددة للجرعة الفائتة. ويذكر أن أفضل النتائج تأتي من الاستخدام المنتظم يومياً دون تفويت الجرعات، لذا اسأل الصيدلي أو الطبيب عما يجب فعله عند نسيان جرعة.
إذا أُخذ أكثر من اللازم
يذكر الملصق أن الجرعة الزائدة المزمنة قد تؤدي إلى علامات فرط الكورتيزول (hypercorticism). وفي دراسة على متطوعين أصحاء، لم تختلف الآثار الضائرة عند جرعات عالية عن الدواء الوهمي لمدة 7 أيام. ولم يذكر الملصق إجراءات محددة للطوارئ، لذا تواصل مع مقدم الرعاية الصحية إذا اشتبهت في جرعة زائدة.
🗒️ أسئلة للصيدلي أو الطبيب
🎯 اختبر فهمك
1. كيف يُستخدم هذا البخاخ وفق الملصق؟
2. أين يجب أن يُرش البخاخ؟
3. متى يُنصح بالاستشارة الطبية دون تأخير بشأن الجدري المائي أو الحصبة؟
❓ أسئلة شائعة
هل يعمل هذا البخاخ فوراً؟
لا. يذكر الملصق أن الدواء، مثل الكورتيكوستيرويدات الأخرى، لا يعطي تأثيراً فورياً على أعراض الالتهاب الأنفي، وقد لا تظهر الفائدة القصوى إلا بعد عدة أيام من الاستخدام المنتظم.
ما الأعراض التي يعالجها هذا البخاخ؟
يُستخدم لعلاج أعراض الأنف لدى الالتهاب الأنفي غير التحسسي الدائم، مثل سيلان الأنف وانسداده والعطس وحكة الأنف، لدى البالغين والأطفال من عمر 4 سنوات فأكثر.
هل يمكنني رش البخاخ في عيني أو فمي؟
لا. يذكر الملصق أن الدواء للاستخدام داخل الأنف فقط، وينبغي تجنب رشه في العينين أو الفم.
ماذا أفعل إذا لم تتحسن الأعراض؟
يذكر الملصق أنه لا ينبغي زيادة الجرعة من تلقاء نفسك، بل يجب الاتصال بمقدم الرعاية الصحية إذا لم تتحسن الأعراض أو ساءت.
هل يؤثر هذا الدواء على نمو الأطفال؟
يذكر الملصق أن الدواء قد يسبب انخفاضاً في سرعة النمو لدى الأطفال، ولذلك ينبغي للأطبّاء متابعة نمو الأطفال والمراهقين الذين يتناولون الكورتيكوستيرويدات بأي طريقة.
🧪 فحوص وتقارير مرتبطة
يذكرها نص النشرة. اشرح تقريرك منها خطوة بخطوة.
- فحوص وظائف الكلى
a test or report linked to this medicine
- كيمياء الدم (BMP وCMP)
a test or report linked to this medicine
- المزرعة والحساسية
a test or report linked to this medicine
- تحليل البول
a test or report linked to this medicine
- فحوص HIV
a test or report linked to this medicine
- تحليل الحمل hCG
a test or report linked to this medicine
📖 مصطلحات طبية في هذه الصفحة
⚖️ قارن
هل أمامك النشرة أو الوصفة؟
اشرح نشرتيفك رموز وصفتي🔗 مصادر موثوقة
- Full official label on DailyMed ↗
US National Library of Medicine: the complete FDA label this page is based on
- Fluticasone Propionate on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine's patient drug information
- Search the NHS website for Fluticasone Propionate ↗
UK National Health Service
الإبلاغ عن أثر جانبي
- Report a side effect in the US (FDA MedWatch) ↗
- Report a side effect in the UK (Yellow Card) ↗
- FDA recalls and safety alerts ↗
اشرح مستنداتك
المصدر: نشرة الدواء الرسمية من FDA (تاريخ تحديث النشرة 2026-04-22). اقرأ النشرة كاملة على DailyMed
يشرح MedicDecode النشرة الرسمية بلغة بسيطة. هذا ليس نصيحة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي. لا تبدأ دواءً أو توقفه أو تغيّره بسبب ما تقرؤه هنا.