انتقل إلى المحتوى الرئيسي
MedicDecode

يشرح MedicDecode المستندات ولا يقدّم مشورة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي.

دواء بوصفة طبية يُؤخذ عن طريق الفمدواء مضاد للملاريا ومضاد للروماتيزم، كما يصفه الدليل الرسمي

Hydroxychloroquine

Hydroxychloroquine sulfate · النطق: hy-drok-see-KLOR-oh-kwin

دواء يُستخدم لعلاج الملاريا والوقاية منها، وكذلك لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي والذئبة الحمامية الجهازية والذئبة الحمامية القرصية المزمنة لدى البالغين.

الأسماء التجارية: Plaquenil

مستوى القراءةاللغة

يُستخدم في

علاج الملاريا غير المعقدة الناتجة عن أنواع Plasmodium falciparum وPlasmodium malariae وPlasmodium ovale وPlasmodium vivax لدى البالغين والأطفال.

الأشكال المتوفرة

أقراص هيدروكسي كلوروكوين سلفات 200 ملغ، بيضاء اللون، كبسولية الشكل، مغلفة بطبقة رقيقة.; كل قرص يحتوي على 200 ملغ من هيدروكسي كلوروكوين سلفات، أي ما يعادل 155 ملغ من هيدروكسي كلوروكوين.

آثار جانبية شائعة

الغثيان والقيء والإسهال وآلام البطن، وهي من التفاعلات التي يذكرها الدليل ضمن تفاعلات هذه المجموعة من الأدوية., الصداع والدوخة والشعور بالتعب، وهي من التفاعلات المذكورة في الدليل., الطفح الجلدي والحكة وتغيرات لون الشعر وتساقطه، وهي من التفاعلات المذكورة في الدليل.

حقائق أساسية
الاسم العلميHydroxychloroquine sulfate
الأسماء التجاريةPlaquenil
النوعدواء مضاد للملاريا ومضاد للروماتيزم، كما يصفه الدليل الرسمي
يُصرفدواء بوصفة طبية يُؤخذ عن طريق الفم
الأشكال المتوفرةأقراص هيدروكسي كلوروكوين سلفات 200 ملغ، بيضاء اللون، كبسولية الشكل، مغلفة بطبقة رقيقة.; كل قرص يحتوي على 200 ملغ من هيدروكسي كلوروكوين سلفات، أي ما يعادل 155 ملغ من هيدروكسي كلوروكوين.
طريقة الإعطاءoral
تحذير مؤطّرلا
تاريخ النشرة2026-03-30

💊 ما هو Hydroxychloroquine؟

  • علاج الملاريا غير المعقدة الناتجة عن أنواع Plasmodium falciparum وPlasmodium malariae وPlasmodium ovale وPlasmodium vivax لدى البالغين والأطفال.
  • الوقاية من الملاريا في المناطق الجغرافية التي لم يُسجَّل فيها مقاومة للكلوروكين، لدى البالغين والأطفال.
  • علاج التهاب المفاصل الروماتويدي لدى البالغين.
  • علاج الذئبة الحمامية الجهازية لدى البالغين.
  • علاج الذئبة الحمامية القرصية المزمنة لدى البالغين.

كيف يعمل

كيف يؤخذ عادة

  • يُعطى الدواء عن طريق الفم مع الطعام أو مع الحليب. لا يُسحق القرص ولا يُقسَّم. يصف الدليل الرسمي جدول الجرعات الأسبوعي للوقاية من الملاريا، ويجب اتباع التعليمات التي يقدمها الطبيب أو الصيدلي.

الأشكال المتوفرة

  • أقراص هيدروكسي كلوروكوين سلفات 200 ملغ، بيضاء اللون، كبسولية الشكل، مغلفة بطبقة رقيقة.
  • كل قرص يحتوي على 200 ملغ من هيدروكسي كلوروكوين سلفات، أي ما يعادل 155 ملغ من هيدروكسي كلوروكوين.

⚠️ الآثار الجانبية لـ Hydroxychloroquine

آثار جانبية شائعة

  • الغثيان والقيء والإسهال وآلام البطن، وهي من التفاعلات التي يذكرها الدليل ضمن تفاعلات هذه المجموعة من الأدوية.
  • الصداع والدوخة والشعور بالتعب، وهي من التفاعلات المذكورة في الدليل.
  • الطفح الجلدي والحكة وتغيرات لون الشعر وتساقطه، وهي من التفاعلات المذكورة في الدليل.
  • القلق والعصبية والتغيرات في المزاج وصعوبات النوم، وهي من التفاعلات المذكورة في الدليل.

اطلب المساعدة الطبية فوراً إذا

  • اطلب الرعاية الطبية فورا إذا ظهرت تغيرات في نظم القلب، مثل خفقان سريع أو غير منتظم، أو الشعور بخفة في الرأس، أو الدوخة، أو الإغماء.
  • اطلب الرعاية الطبية فورا إذا ظهر ضعف في النظر أو انخفاض في القدرة على الرؤية في الظلام، لأن الدليل يذكر أن تلفا لا يمكن علاجه في الشبكية قد يحدث.
  • اطلب الرعاية الطبية فورا إذا ظهرت بثور على الجلد أو العينين أو الشفتين أو داخل الفم، أو حكة أو حرقان، مع الحمى أو دونها، لأن الدليل يذكر تفاعلات جلدية شديدة قد تهدد الحياة.
  • اطلب الرعاية الطبية فورا إذا ظهر تعب أو طفح جلدي أو غثيان أو بول داكن أو يرقان، لأن الدليل يذكر إصابة الكبد لدى المرضى المصابين بالبورفيريا الجلدية المتأخرة.
  • أبلغ الطبيب إذا ظهر ضعف في العضلات، لأن الدليل يذكر ضعفا وضمورا في العضلات.
  • اطلب الرعاية الطبية فورا إذا ظهرت اكتئاب جديد أو متفاقم، أو أفكار انتحارية، أو تغيرات أخرى في المزاج.
  • اطلب الرعاية الطبية فورا إذا ظهرت علامات نقص السكر في الدم، مثل التعرق والرجفة والضعف والدوخة وسرعة ضربات القلب والغثيان وتشوش الرؤية والارتباك والإغماء أو فقدان الوعي.

🛑 من يجب أن يحذر

تقول النشرة لا تتناوله إذا

  • إذا كانت لديك حساسية معروفة لمركبات 4-أمينوكينولين، فالدليل يذكر أن الدواء مضاد استطباب في هذه الحالة.
  • يذكر الدليل أن الدواء لا يُوصى به لدى المرضى الذين يتناولون أدوية أخرى قد تطيل فترة QT في تخطيط القلب، وأن تجنب الاستعمال لدى المرضى الذين لديهم تطاول فترة QT خلقي أو مكتسب موثق يُنصح به.
  • يذكر الدليل أن الدواء يُتجنَّب لدى المرضى المصابين بالصدفية، ولدى المرضى المصابين بالبورفيريا.

أخبر طبيبك قبل تناوله إذا

  • يذكر الدليل أن إجراء فحص أساسي للعين خلال السنة الأولى من بدء الدواء موصى به، وأن الفحوصات أثناء العلاج موصى بها أيضا.
  • يذكر الدليل أن الأطباء يجب أن يصححوا اختلالات الكهارل (الشوارد) قبل الاستعمال، وأن الدواء يُفضَّل تجنبه لدى المرضى الذين لديهم عوامل خطر معينة لاضطراب نظم القلب.
  • يذكر الدليل أن الدواء يُتجنَّب لدى المرضى المصابين بالصدفية، ولدى المرضى المصابين بالبورفيريا.
  • يذكر الدليل أن نقص نشاط إنزيم G6PD قد يرتبط بأنيميا انحلالية، ويجب إخبار الطبيب بذلك إن كان معروفا لديك.

🔀 مع أدوية وأطعمة أخرى

تقول النشرة ناقش هذه مع طبيبك أو الصيدلي

  • الأدوية التي تطيل فترة QT أو تسبب اضطرابات في نظم القلب: يذكر الدليل أن الدواء لا يُوصى به مع هذه الأدوية لأن ذلك قد يزيد خطر اضطرابات نظم القلب البطينية.
  • الإنسولين والأدوية المضادة للسكري: قد يعزز الدواء تأثيرها ويزيد خطر انخفاض السكر في الدم، وقد يحتاج الأمر إلى تخفيض الجرعة.
  • الأدوية التي تخفض عتبة النوبات، مثل الميفلوكين: قد يزيد الجمع بينها من خطر النوبات.
  • مضادات الصرع: يذكر الدليل أن فعالية هذه الأدوية قد تضعف عند استعمالها مع الدواء.
  • الميثوتريكسيت: قد يزيد الجمع بينه وبين الدواء من تكرار التفاعلات الضارة.
  • السيكلوسبورين: قد يرتفع مستواه في الدم، ويجب مراقبة مستواه بدقة.
  • الديجوكسين: قد يرتفع مستواه في الدم، ويجب مراقبة مستواه بدقة.
  • السيميتيدين: يذكر الدليل أن استعماله يُتجنَّب مع الدواء.
  • الريفامبيسين: يذكر الدليل أنه قد يقلل فعالية الدواء، ويُتجنَّب الجمع بينهما.
  • البرازيكوانتيل: يذكر الدليل أن الكلوروكين قد يقلل من توافر البرازيكوانتيل، ولا يمكن استبعاد التفاعل مع الدواء.

الكحول والطعام

يُؤخذ الدواء مع الطعام أو مع الحليب حسب ما يذكره الدليل. لا يذكر الدليل معلومات عن الكحول في النص المتوفر.

🤰 الحمل والرضاعة

الحمل

يذكر الدليل وجود سجل لمراقبة نتائج الحمل لدى النساء اللواتي تعرضن للدواء أثناء الحمل، ويشجع على التسجيل عبر الرقم 1-877-311-8972. ويذكر أن الخبرة السريرية الطويلة لم تحدد خطرا مرتبطا بالدواء لعيوب الولادة الكبرى أو الإجهاض أو النتائج السيئة للأم أو الجنين. ويذكر أيضا أن عدم علاج الملاريا أو التهاب المفاصل الروماتويدي أو الذئبة الحمامية الجهازية أثناء الحمل قد يشكل مخاطر على الأم والجنين، ولم تُجرَ دراسات تكاثر على الحيوانات بالدواء.

الرضاعة الطبيعية

لا تذكر النشرة ذلك.

🗓️ الحفظ والجرعة المنسية

الحفظ

يُحفظ الدواء في درجة حرارة من 20 إلى 25 مئوية (68 إلى 77 فهرنهايت)، مع السماح بتقلبات بين 15 و30 مئوية (59 و86 فهرنهايت). يُحفظ في عبوة محكمة الإغلاق ومقاومة للضوء، كما يذكر الدليل.

إذا نُسيت جرعة

لا تذكر النشرة ذلك.

إذا أُخذ أكثر من اللازم

يذكر الدليل أن أعراض الجرعة الزائدة قد تظهر خلال ساعة إلى ثلاث ساعات من البلع. ومن الآثار المذكورة: اضطرابات القلب التي قد تكون مهددة للحياة أو قاتلة، وانخفاض ضغط الدم الشديد، وانخفاض البوتاسيوم في الدم، واكتئاب الجهاز العصبي المركزي، والنوبات، واضطرابات الرؤية، وقد تحدث غيبوبة. ويذكر الدليل أن إجراءات إزالة السموم من المعدة قد تُنظر لدى من يصلون خلال الساعة الأولى بعد البلع.

🗒️ أسئلة للصيدلي أو الطبيب

🎯 اختبر فهمك

1. ما الطريقة التي يذكرها الدليل لتناول هذا الدواء؟

2. أي علامة يذكرها الدليل تستدعي طلب الرعاية الطبية فورا؟

3. ماذا يذكر الدليل عن البثور أو التقرحات الجلدية أثناء العلاج؟

❓ أسئلة شائعة

ما الأمراض التي يُستعمل لها هذا الدواء حسب الدليل؟

يذكر الدليل استعماله لعلاج الملاريا والوقاية منها، ولعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي والذئبة الحمامية الجهازية والذئبة الحمامية القرصية المزمنة لدى البالغين.

هل يُؤخذ الدواء على معدة فارغة؟

يذكر الدليل أن الدواء يُؤخذ مع الطعام أو مع الحليب، ولا يُسحق القرص ولا يُقسَّم.

هل يحتاج الدواء إلى فحص للعين؟

نعم، يذكر الدليل أن الفحص الأساسي للعين موصى به خلال السنة الأولى من العلاج، ويُنصح بمتابعة العين أثناء العلاج، لأن تلفا لا يمكن علاجه في الشبكية قد يحدث.

ما أهم التحذيرات المتعلقة بالقلب في هذا الدواء؟

يذكر الدليل أن أمراض عضلة القلب واضطرابات نظم القلب البطينية، بما فيها حالات قاتلة، قد حدثت مع الدواء، وأن الدواء قد يطيل فترة QT، لذلك يُنصح بتجنب استعماله لدى من لديهم عوامل خطر معينة.

هل يمكن أن يسبب الدواء انخفاض السكر في الدم؟

نعم، يذكر الدليل أن الدواء ارتبط بنقص شديد في السكر في الدم، وقد يعزز تأثير الإنسولين والأدوية المضادة للسكري، لذلك قد يحتاج الأمر إلى تعديل جرعاتها.

هل يوجد سجل لمتابعة الحمل أثناء استعمال الدواء؟

نعم، يذكر الدليل وجود سجل لمراقبة نتائج الحمل لدى النساء اللواتي تعرضن للدواء أثناء الحمل، ويمكن التسجيل عبر الرقم 1-877-311-8972.

🧪 فحوص وتقارير مرتبطة

يذكرها نص النشرة. اشرح تقريرك منها خطوة بخطوة.

📖 مصطلحات طبية في هذه الصفحة

⚖️ قارن

هل أمامك النشرة أو الوصفة؟

اشرح نشرتيفك رموز وصفتي

🔗 مصادر موثوقة

الإبلاغ عن أثر جانبي

اشرح مستنداتك

🔎 ابحث عن دواء آخر

⭐ أدويتي

لا شيء محفوظ بعد.

🧩 أدوية مشابهة

← كل الأدوية

هل كان هذا مفيداً؟

المصدر: نشرة الدواء الرسمية من FDA (تاريخ تحديث النشرة 2026-03-30). اقرأ النشرة كاملة على DailyMed

يشرح MedicDecode النشرة الرسمية بلغة بسيطة. هذا ليس نصيحة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي. لا تبدأ دواءً أو توقفه أو تغيّره بسبب ما تقرؤه هنا.