Ketorolac Tromethamine
Ketorolac Tromethamine · النطق: ket-oh-ROH-lak troh-METH-uh-meen
قطرات عين مضادة للالتهاب تُستخدم لتخفيف حكة العين الناتجة عن الحساسية الموسمية، وللمساعدة في علاج الالتهاب بعد عملية الساد.
الأسماء التجارية: Toronova SUIK
يُستخدم في
تخفيف حكة العين المؤقتة الناتجة عن التهاب الملتحمة التحسسي الموسمي.
الأشكال المتوفرة
قطرات عين بتركيز 0.5% (5 mg/mL) في عبوة سعة 10 mL تحتوي على 5 mL من المحلول.
آثار جانبية شائعة
لسعة أو حرقة مؤقتة عند وضع القطرة، وهي الأكثر شيوعًا، وقد أبلغ عنها حتى 40% من المشاركين في التجارب السريرية., تفاعلات تحسسية في العين، مثل تورم العين واحمرارها وحكتها، وتحدث بنسبة تتراوح بين 1% و10% تقريبًا., تهيج العين أو ألم العين أو التهابها، وتحدث بنسبة تتراوح بين 1% و10% تقريبًا.
| الاسم العلمي | Ketorolac Tromethamine |
|---|---|
| الأسماء التجارية | Toronova SUIK |
| النوع | دواء من فئة مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAID) على شكل قطرات للعين، ويصفه الملصق بأنه من مجموعة pyrrolo-pyrrole |
| يُصرف | قطرات للعين |
| الأشكال المتوفرة | قطرات عين بتركيز 0.5% (5 mg/mL) في عبوة سعة 10 mL تحتوي على 5 mL من المحلول. |
| طريقة الإعطاء | ophthalmic |
| تحذير مؤطّر | لا |
| تاريخ النشرة | 2026-02-26 |
💊 ما هو Ketorolac Tromethamine؟
- تخفيف حكة العين المؤقتة الناتجة عن التهاب الملتحمة التحسسي الموسمي.
- علاج الالتهاب بعد عملية استخراج الساد (إزالة عدسة العين المعتمة).
كيف يعمل
الدواء من فئة مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، ويعمل على تقليل الالتهاب في العين. لم يذكر الملصق تفاصيل إضافية عن آلية عمله.
كيف يؤخذ عادة
- تُوضع القطرة في العين المصابة حسب التعليمات، ويحدد الملصق عدد القطرات وتوقيتها، لذلك اتبع تعليمات الطبيب أو الصيدلي بدقة.
- يبدأ العلاج بعد الجراحة وفق الجدول الذي يذكره الملصق لمرضى الساد، ويستمر لفترة محددة.
- إذا كنت تستخدم أكثر من قطرة عين، يجب أن تفصل بينها بخمس دقائق على الأقل وفق ما يذكره الملصق.
- لا تُستخدم القطرات أثناء ارتداء العدسات اللاصقة.
- يجب تجنب ملامسة طرف العبوة للعين أو المناطق المحيطة بها.
الأشكال المتوفرة
- قطرات عين بتركيز 0.5% (5 mg/mL) في عبوة سعة 10 mL تحتوي على 5 mL من المحلول.
⚠️ الآثار الجانبية لـ Ketorolac Tromethamine
آثار جانبية شائعة
- لسعة أو حرقة مؤقتة عند وضع القطرة، وهي الأكثر شيوعًا، وقد أبلغ عنها حتى 40% من المشاركين في التجارب السريرية.
- تفاعلات تحسسية في العين، مثل تورم العين واحمرارها وحكتها، وتحدث بنسبة تتراوح بين 1% و10% تقريبًا.
- تهيج العين أو ألم العين أو التهابها، وتحدث بنسبة تتراوح بين 1% و10% تقريبًا.
- تورم القرنية أو التهاب سطحي فيها، وتحدث بنسبة تتراوح بين 1% و10% تقريبًا.
- جفاف العين، أو الصداع، أو تشوش الرؤية، وقد أُبلغ عنها نادرًا.
اطلب المساعدة الطبية فوراً إذا
- احصل على مساعدة طبية فورًا إذا ظهرت علامات تلف في سطح القرنية، لأن الملصق يذكر أن هذه الحالات قد تهدد البصر، ويجب التوقف فورًا عن استعمال القطرات عند ظهور تلف في الظهارة القرنية.
- احصل على مساعدة طبية فورًا إذا لاحظت تقرحًا في القرنية أو ترققها أو تآكلها أو ثقبها.
- احصل على مساعدة طبية فورًا إذا ظهر تفاعل تحسسي شديد، أو ضيق في التنفس، أو تفاقم للربو، فقد أُبلغ عن تضيق القصبات أو تفاقم الربو لدى بعض المرضى.
- احصل على مساعدة طبية فورًا إذا فقدت البصر أو تغيرت الرؤية بشكل مفاجئ أو حاد، فالملصق يذكر أن تلوث المحلول قد يسبب تلفًا خطيرًا في العين وفقدانًا للبصر.
🛑 من يجب أن يحذر
تقول النشرة لا تتناوله إذا
- إذا سبق أن ظهرت لديك حساسية تجاه أي مكوّن من مكونات هذا الدواء، فالملصق يمنع استعماله في هذه الحالة.
أخبر طبيبك قبل تناوله إذا
- أخبر الطبيب أو الصيدلي إذا كانت لديك حساسية من الأسبرين أو من أدوية NSAID أخرى، أو إذا كان لديك ربو.
- أخبره إذا كانت لديك استعدادات للنزيف أو تتناول أدوية قد تطيل زمن النزف، فالملصق ينصح بالحذر في هذه الحالات.
- أخبره إذا كنت تستخدم قطرات الستيرويد أو أي كورتيكوستيرويد موضعي، لأن الجمع بينهما قد يزيد احتمال مشكلات التئام الجرح.
- أخبره إذا كانت لديك حالات مثل مرض السكري، أو جفاف العين، أو التهاب المفاصل الروماتويدي، أو أمراض سطح العين، أو تاريخ من عمليات العين المتكررة أو المعقدة، فالملصق يذكر أن هذه الحالات قد ترفع خطر مشكلات القرنية.
- أخبر الطبيب إذا أصبت بحالة في العين مثل إصابة أو عدوى، أو إذا كنت ستجري عملية في العين، لأن الملصق ينصح بطلب المشورة الطبية فورًا بشأن الاستمرار في الاستعمال.
- أخبره إذا كنت حاملاً أو تخططين للحمل، فالملصق يذكر أن الدراسات الكافية غير متوفرة للحوامل.
🔀 مع أدوية وأطعمة أخرى
تقول النشرة ناقش هذه مع طبيبك أو الصيدلي
- يمكن استخدام هذا الدواء مع أدوية عين أخرى مثل المضادات الحيوية ومضادات أدرينالية ألفا وحاصرات بيتا ومثبطات الكربونيك أنهيدراز والمُرخيات والموسعات، لكن يجب الفصل بينها بخمس دقائق على الأقل.
- الجمع بين مضادات الالتهاب غير الستيرويدية والكورتيكوستيرويدات الموضعية قد يزيد من خطر مشكلات التئام الجرح.
- بعض الأدوية التي قد تطيل زمن النزف قد تحتاج إلى حذر إضافي عند استعمال هذا الدواء، لذلك أخبر الطبيب بكل ما تتناوله.
- لا يُستعمل هذا الدواء أثناء ارتداء العدسات اللاصقة.
الكحول والطعام
لا تذكر النشرة ذلك.
🤰 الحمل والرضاعة
الحمل
لا توجد دراسات كافية ومنضبطة على الحوامل. لم تُلاحظ أدلة على تشوهات جنينية في دراسات الفئران والأرانب بجرعات مرتبطة بالاستعمال السريري. يذكر الملصق أنه يجب تجنب استعمال هذا الدواء في أواخر الحمل بسبب تأثير مثبطات البروستاغلاندين المعروف على القلب الجنيني.
الرضاعة الطبيعية
لا تذكر النشرة ذلك.
🗓️ الحفظ والجرعة المنسية
الحفظ
يُحفظ عند درجة حرارة من 20 إلى 25 درجة مئوية (68 إلى 77 درجة فهرنهايت). ويجب حمايته من الضوء.
إذا نُسيت جرعة
لا تذكر النشرة ذلك.
إذا أُخذ أكثر من اللازم
لا تذكر النشرة ذلك.
🗒️ أسئلة للصيدلي أو الطبيب
🎯 اختبر فهمك
1. ما الاستخدام الأساسي لهذه القطرات حسب الملصق؟
2. ماذا يذكر الملصق بخصوص ارتداء العدسات اللاصقة؟
3. ما الذي ينصح به الملصق عند استعمال أكثر من قطرة عين؟
❓ أسئلة شائعة
لماذا يجب تجنب لمس طرف العبوة للعين؟
يذكر الملصق أن لمس طرف العبوة للعين أو المناطق المحيطة بها قد يلوثه ببكتيريا شائعة تسبب عدوى في العين. ويمكن أن يؤدي المحلول الملوث إلى تلف خطير في العين وفقدان البصر.
هل تسبب هذه القطرات لسعة أو حرقة؟
نعم، فاللسعة أو الحرقة المؤقتة عند وضع القطرة هي أكثر الآثار الجانبية شيوعًا، وقد أُبلغ عنها حتى 40% من المشاركين في التجارب السريرية.
هل يبطئ هذا الدواء التئام الجرح؟
يذكر الملصق أن مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الموضعية قد تبطئ التئام الجرح أو تؤخره، وأن الجمع مع الكورتيكوستيرويدات الموضعية قد يزيد هذا الخطر.
ما الحالات التي تتطلب حذرًا إضافيًا مع هذا الدواء؟
يذكر الملصق أن مرضى الربو، أو من لديهم حساسية من الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، أو من لديهم استعداد للنزيف، يحتاجون إلى حذر خاص. كما يُذكر أن مرض السكري وجفاف العين والتهاب المفاصل الروماتويدي قد ترفع خطر مشكلات القرنية.
هل يمكن استخدام هذا الدواء أثناء الحمل؟
لا توجد دراسات كافية على الحوامل، ويذكر الملصق أنه يجب تجنب استعماله في أواخر الحمل. يجب مناقشة ذلك مع الطبيب قبل الاستعمال.
🧪 فحوص وتقارير مرتبطة
يذكرها نص النشرة. اشرح تقريرك منها خطوة بخطوة.
- السكر التراكمي والجلوكوز
a test or report linked to this medicine
- كيمياء الدم (BMP وCMP)
a test or report linked to this medicine
- فحوص التخثر (PT وINR)
a test or report linked to this medicine
- تعداد الدم الكامل (CBC)
a test or report linked to this medicine
- المزرعة والحساسية
a test or report linked to this medicine
- تحليل البول
a test or report linked to this medicine
📖 مصطلحات طبية في هذه الصفحة
⚖️ قارن
هل أمامك النشرة أو الوصفة؟
اشرح نشرتيفك رموز وصفتي🔗 مصادر موثوقة
- Full official label on DailyMed ↗
US National Library of Medicine: the complete FDA label this page is based on
- Ketorolac Tromethamine on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine's patient drug information
- Search the NHS website for Ketorolac Tromethamine ↗
UK National Health Service
الإبلاغ عن أثر جانبي
- Report a side effect in the US (FDA MedWatch) ↗
- Report a side effect in the UK (Yellow Card) ↗
- FDA recalls and safety alerts ↗
اشرح مستنداتك
المصدر: نشرة الدواء الرسمية من FDA (تاريخ تحديث النشرة 2026-02-26). اقرأ النشرة كاملة على DailyMed
يشرح MedicDecode النشرة الرسمية بلغة بسيطة. هذا ليس نصيحة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي. لا تبدأ دواءً أو توقفه أو تغيّره بسبب ما تقرؤه هنا.