انتقل إلى المحتوى الرئيسي
MedicDecode
اشرح مستنداً

يشرح MedicDecode المستندات ولا يقدّم مشورة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي.

دواء يُصرف بوصفة طبيةمثبّط لمضخة البروتون (PPI)، وهو دواء يقلل كمية الحمض الذي تفرزه المعدة

Pantoprazole

Pantoprazole Sodium · النطق: pan-TOH-pruh-zohl SOH-dee-um

دواء بوصفة طبية يقلل كمية الحمض في المعدة، ويُستخدم لعلاج تلف بطانة المريء الناتج عن الحمض وأعراض الارتجاع المعدي المريئي، ولحالات تفرز فيها المعدة كمية زائدة من الحمض.

الأسماء التجارية: Protonix Delayed-Release

مستوى القراءةاللغة

يُستخدم في

العلاج قصير المدى (حتى 8 أسابيع) لالتئام التهاب المريء التآكلي المرتبط بمرض الارتجاع المعدي المريئي (GERD) وتخفيف أعراضه.

الأشكال المتوفرة

أقراص معوية الذوبان (Delayed-Release Tablets) بتركيز 20 mg، صفراء مستديرة، مطبوع عليها الرمز "R332".; أقراص معوية الذوبان (Delayed-Release Tablets) بتركيز 40 mg، صفراء مستديرة، مطبوع عليها الرمز "R333".

آثار جانبية شائعة

الصداع, الإسهال, الغثيان

حقائق أساسية
الاسم العلميPantoprazole Sodium
الأسماء التجاريةProtonix Delayed-Release
النوعمثبّط لمضخة البروتون (PPI)، وهو دواء يقلل كمية الحمض الذي تفرزه المعدة
يُصرفدواء يُصرف بوصفة طبية
الأشكال المتوفرةأقراص معوية الذوبان (Delayed-Release Tablets) بتركيز 20 mg، صفراء مستديرة، مطبوع عليها الرمز "R332".; أقراص معوية الذوبان (Delayed-Release Tablets) بتركيز 40 mg، صفراء مستديرة، مطبوع عليها الرمز "R333".
طريقة الإعطاءoral
تحذير مؤطّرلا
تاريخ النشرة2025-02-03

💊 ما هو Pantoprazole؟

  • العلاج قصير المدى (حتى 8 أسابيع) لالتئام التهاب المريء التآكلي المرتبط بمرض الارتجاع المعدي المريئي (GERD) وتخفيف أعراضه.
  • المحافظة على التئام التهاب المريء التآكلي وتقليل عودة أعراض حرقة المعدة نهارًا وليلًا لدى البالغين المصابين بمرض GERD. ولم تمتد الدراسات الخاضعة للرقابة لأكثر من 12 شهرًا.
  • العلاج طويل المدى لحالات فرط الإفراز المرضي للحمض في المعدة، ومنها متلازمة Zollinger-Ellison.

كيف يعمل

يقلل هذا الدواء إفراز الحمض في المعدة، بحسب ما يذكره الملصق الرسمي. وهذا يساعد على التئام بطانة المريء المتضررة من الحمض وتخفيف الأعراض.

كيف يؤخذ عادة

  • يُبلع القرص كاملًا، مع الطعام أو بدونه.
  • لا تُقسَّم الأقراص ولا تُمضغ ولا تُسحق.
  • يذكر الملصق أنه يمكن استعمال مضادات الحموضة أثناء العلاج.
  • إذا كان المريض لا يستطيع بلع القرص، يذكر الملصق خيارًا آخر لمن لا يستطيع بلع قرص 40 mg. استشر الطبيب أو الصيدلي في ذلك.
  • تختلف جداول الجرعات حسب العمر والحالة الصحية. اتبع التعليمات التي أعطاك إياها الطبيب أو الصيدلي.

الأشكال المتوفرة

  • أقراص معوية الذوبان (Delayed-Release Tablets) بتركيز 20 mg، صفراء مستديرة، مطبوع عليها الرمز "R332".
  • أقراص معوية الذوبان (Delayed-Release Tablets) بتركيز 40 mg، صفراء مستديرة، مطبوع عليها الرمز "R333".

⚠️ الآثار الجانبية لـ Pantoprazole

آثار جانبية شائعة

  • الصداع
  • الإسهال
  • الغثيان
  • آلام البطن
  • القيء
  • انتفاخ البطن والغازات
  • الدوخة
  • آلام المفاصل

اطلب المساعدة الطبية فوراً إذا

  • احصل على رعاية طبية فورًا إذا قلّ مقدار البول لديك أو ظهر الدم في البول، لأن الدواء قد يسبب التهابًا كليويًا حادًا (acute tubulointerstitial nephritis).
  • احصل على رعاية طبية فورًا إذا ظهر إسهال مائي أو ألم في البطن لا يزول، حتى لو كان معه حمى أو لم تكن، لأن ذلك قد يكون عدوى بالبكتيريا Clostridium difficile في الأمعاء.
  • أخبر الطبيب إذا تعرضت لكسر في الورك أو المعصم أو العمود الفقري، فقد يرتبط استخدام مثبطات مضخة البروتون بكسور العظام لدى من يتناولها بجرعات متعددة في اليوم ولفترة طويلة (سنة أو أكثر).
  • احصل على رعاية طبية فورًا إذا ظهر ألم جديد أو متفاقم في المفاصل، أو طفح جلدي على الخدين أو الذراعين يزداد سوءًا عند التعرض للشمس، لأن الدواء قد يسبب الذئبة الحمامية أو يفاقمها.
  • أخبر الطبيب إذا ظهرت أعراض انخفاض المغنيسيوم، ومنها النوبات وعدم انتظام ضربات القلب والدوخة والارتجاف وآلام العضلات أو ضعفها وتشنج اليدين أو القدمين أو الصوت. قد يحدث هذا لدى من تناولوا الدواء لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.
  • احصل على رعاية طبية فورًا عند ظهور علامات التفاعلات الجلدية الشديدة أو علامات فرط الحساسية، إذ يذكر الملصق ضرورة إيقاف الدواء عند أول علامة لها.
  • احصل على رعاية طبية فورًا عند ظهور علامات الحساسية الشديدة، مثل تورم الوجه أو صعوبة التنفس، فالملصق يذكر تفاعلات فرط الحساسية الشديدة ضمن احتمالاتها.

🛑 من يجب أن يحذر

تقول النشرة لا تتناوله إذا

  • كانت لديك حساسية معروفة من بانتوبرازول أو من أي مثبط مضخة بروتون آخر أو من أي مكون في الأقراص. ويشمل ذلك أي مركب من فئة البنزيميدازول المستبدل.
  • كنت تتناول دواءً يحتوي على rilpivirine (مثل EDURANT وCOMPLERA وODEFSEY وJULUCA) لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية HIV-1، فالملصق يعتبر ذلك موانع استعمال.

أخبر طبيبك قبل تناوله إذا

  • أخبر الطبيب بكل حالاتك الصحية، ومنها انخفاض مستويات المغنيسيوم أو الكالسيوم أو البوتاسيوم في الدم.
  • أخبر الطبيب إذا كنتِ حاملًا أو تخططين للحمل، لأن الدواء قد يضر الجنين بحسب الملصق.
  • أخبر الطبيب إذا كنتِ مرضعًا أو تخططين للرضاعة، لأن الدواء قد ينتقل إلى حليب الثدي.
  • أخبر الطبيب والصيدلي بكل الأدوية التي تتناولها، بما فيها الأدوية التي تُصرف دون وصفة والفيتامينات والمكملات العشبية.
  • يذكر الملصق على وجه الخصوص الميثوتريكسات (Otrexup وRasuvo وTrexall وXATMEP) والديجوكسين (LANOXIN) ومدرات البول، فأخبر الطبيب إن كنت تتناول أيًا منها.
  • اتبع التعليمات الواردة من الطبيب أو الصيدلي بشأن الجرعة ومدة العلاج، واستخدم أقل جرعة ولأقصر مدة ممكنة كما يذكر الملصق.

🔀 مع أدوية وأطعمة أخرى

تقول النشرة ناقش هذه مع طبيبك أو الصيدلي

  • الدواءات المحتوية على rilpivirine: لا يجوز استعمالها مع بانتوبرازول، وهي من موانع الاستعمال.
  • أدوية مضادات الفيروسات الرجعية: قد يقلل بانتوبرازول من فعالية بعضها، مثل rilpivirine وatazanavir وnelfinavir، وقد يزيد من سميّة بعضها، مثل saquinavir. يذكر الملصق تجنب nelfinavir ومراقبة saquinavir.
  • الوارفارين (Warfarin): قد يرتفع مؤشر INR وزمن البروثرومبين عند تناوله مع مثبطات مضخة البروتون، وقد يؤدي ذلك إلى نزيف غير طبيعي وحتى الوفاة. يلزم مراقبة INR وقد يحتاج الطبيب إلى تعديل جرعة الوارفارين.
  • الكلوبيدوجريل (Clopidogrel): لا يحتاج إلى تعديل جرعة عند استخدامه مع بانتوبرازول بالجرعة المعتمدة، بحسب الملصق.
  • الميثوتريكسات (Methotrexate): ذكر الملصق أن استخدامه مع مثبطات مضخة البروتون قد يتطلب انتباهًا خاصًا، فراجع الطبيب بشأن ذلك.
  • يمكن استعمال مضادات الحموضة مع الدواء، ولا تؤثر على امتصاصه وفق الملصق.

الكحول والطعام

لم يذكر الملصق معلومات عن تأثير الكحول على هذا الدواء. ويمكن تناوله مع الطعام أو بدونه، كما يذكر الملصق.

🤰 الحمل والرضاعة

الحمل

يذكر الملصق أن الدواء قد يضر الجنين، لذلك أخبر الطبيب فورًا إذا حدث حمل أثناء العلاج أو إذا ظننت أنك حامل. ولم تُظهر الدراسات على الحيوانات أي دليل على ضرر للجنين، وتنبه المعلومات إلى ضرورة إبلاغ الحوامل بالخطر المحتمل.

الرضاعة الطبيعية

ينتقل بانتوبرازول إلى حليب الثدي بحسب الملصق. تحدّث مع الطبيب عن أفضل طريقة لتغذية الطفل إذا كنت تتناول الدواء.

🗓️ الحفظ والجرعة المنسية

الحفظ

يُحفظ الدواء عند درجة حرارة من 20 إلى 25 درجة مئوية (68 إلى 77 فهرنهايت)، مع السماح بارتفاع أو انخفاض مؤقت بين 15 و30 درجة مئوية (59 إلى 86 فهرنهايت)، بحسب الملصق.

إذا نُسيت جرعة

إذا فاتتك جرعة، فتناولها في أقرب وقت ممكن. وإذا اقترب موعد الجرعة التالية، فتخطَّ الجرعة الفائتة وتناول الجرعة التالية في موعدها المعتاد. ولا تتناول جرعتين معًا، كما يذكر الملصق.

إذا أُخذ أكثر من اللازم

لم تُحدَّد بيانات كثيرة عن الجرعات المرتفعة جدًا (أكثر من 240 mg). ولا يُزال بانتوبرازول بغسيل الكلى، ويكون العلاج داعمًا حسب الأعراض. وإذا حدث تعرض زائد للدواء، فاتصل بمركز مكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222 للحصول على معلومات محدثة.

🗒️ أسئلة للصيدلي أو الطبيب

🎯 اختبر فهمك

1. ما الطريقة التي يذكرها الملصق لتناول القرص؟

2. ما الذي يجب أن تفعله عند ظهور دم في البول أو قلة في كمية البول؟

3. أي دواء يُعد من موانع الاستعمال مع بانتوبرازول بحسب الملصق؟

❓ أسئلة شائعة

ما الاستخدام الرئيسي لدواء بانتوبرازول؟

يُستخدم لعلاج التهاب المريء التآكلي المرتبط بمرض الارتجاع المعدي المريئي لمدة تصل إلى 8 أسابيع. كما يُستخدم للمحافظة على التئام المريء ولعلاج حالات فرط إفراز الحمض مثل متلازمة Zollinger-Ellison.

هل يجب بلع القرص كاملًا؟

نعم، يذكر الملصق أن القرص يُبلع كاملًا مع الطعام أو بدونه. لا تقسمه أو تمضغه أو تسحقه.

ما الأعراض الخطيرة التي تستدعي الاتصال بالطبيب فورًا؟

تشمل الأعراض قلة البول أو وجود دم فيه، والإسهال المائي أو ألم البطن الذي لا يزول، والألم المتفاقم في المفاصل، وأعراض انخفاض المغنيسيوم مثل النوبات وعدم انتظام ضربات القلب.

هل يمكن استخدام مضادات الحموضة مع هذا الدواء؟

يذكر الملصق أنه يمكن استعمال مضادات الحموضة أثناء العلاج، وأن ذلك لا يؤثر على امتصاص الدواء. ومع ذلك استشر الطبيب أو الصيدلي.

ماذا أفعل إذا فاتتني جرعة؟

يذكر الملصق أن الجرعة الفائتة تُؤخذ في أقرب وقت ممكن. وإذا اقترب موعد الجرعة التالية، تُتخطى الفائتة، ولا تُؤخذ جرعتان معًا.

🧪 فحوص وتقارير مرتبطة

يذكرها نص النشرة. اشرح تقريرك منها خطوة بخطوة.

📖 مصطلحات طبية في هذه الصفحة

⚖️ قارن

هل أمامك النشرة أو الوصفة؟

اشرح نشرتيفك رموز وصفتي

🔗 مصادر موثوقة

الإبلاغ عن أثر جانبي

اشرح مستنداتك

🔎 ابحث عن دواء آخر

⭐ أدويتي

لا شيء محفوظ بعد.

🧩 أدوية مشابهة

← كل الأدوية

هل كان هذا مفيداً؟

المصدر: نشرة الدواء الرسمية من FDA (تاريخ تحديث النشرة 2025-02-03). اقرأ النشرة كاملة على DailyMed

يشرح MedicDecode النشرة الرسمية بلغة بسيطة. هذا ليس نصيحة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي. لا تبدأ دواءً أو توقفه أو تغيّره بسبب ما تقرؤه هنا.