Zolpidem Tartrate
Zolpidem tartrate · النطق: ZOL-pih-dem TAR-trayt
دواء وصفة يُستخدم لفترة قصيرة لعلاج الأرق عند صعوبة بدء النوم، وأهم تحذير فيه يتعلق بالسلوكيات النومية المعقدة مثل المشي أو القيادة أثناء النوم.
الأسماء التجارية: Ambien CR
⬛ تحذير مؤطّر (أقوى تحذيرات FDA)
تحذير إطاري بعنوان: السلوكيات النومية المعقدة. قد تحدث سلوكيات نومية معقدة بعد تناول الدواء، مثل المشي أثناء النوم، والقيادة أثناء النوم، والقيام بأنشطة أخرى دون أن يكون الشخص مستيقظًا تمامًا. وقد تؤدي بعض هذه الحالات إلى إصابات خطيرة، بما فيها الوفاة. ينص الملصق على وجوب إيقاف الدواء فورًا إذا حدثت مثل هذه السلوكيات.
يُستخدم في
يُستخدم للعلاج قصير المدى للأرق الذي تظهر فيه صعوبة في بدء النوم. أظهرت الدراسات السريرية أنه يقلل الوقت اللازم للنوم لمدة تصل إلى 35 يومًا. ينص الملصق على أن الدواء مخصص للبالغين، ولم يثبت أنه آمن أو فعال للأطفال دون 18 عامًا، ولا يُنصح باستخدامه لهم.
الأشكال المتوفرة
أقراص زولبيديم تارترات بتركيز 5 mg و10 mg للاستخدام الفموي، حسب وصف الدواء في الملصق; قرص 10 mg أصفر اللون، دائري، مغلف بطبقة رقيقة، مطبوع عليه ZLP من جهة و10 من الجهة الأخرى، وغير مقسم
آثار جانبية شائعة
النعاس, الدوخة, الإسهال (في الاستخدام القصير)
| الاسم العلمي | Zolpidem tartrate |
|---|---|
| الأسماء التجارية | Ambien CR |
| النوع | دواء للنوم من فئة الإيميدازوبيريدين، يعمل على مستقبلات GABA-A في الدماغ، ويُصنف على أنه مادة خاضعة للرقابة من الفئة C-IV |
| يُصرف | دواء وصفة طبية (مهدئ منوم للنوم) |
| الأشكال المتوفرة | أقراص زولبيديم تارترات بتركيز 5 mg و10 mg للاستخدام الفموي، حسب وصف الدواء في الملصق; قرص 10 mg أصفر اللون، دائري، مغلف بطبقة رقيقة، مطبوع عليه ZLP من جهة و10 من الجهة الأخرى، وغير مقسم |
| طريقة الإعطاء | oral |
| تحذير مؤطّر | نعم |
| تاريخ النشرة | 2026-04-15 |
💊 ما هو Zolpidem Tartrate؟
- يُستخدم للعلاج قصير المدى للأرق الذي تظهر فيه صعوبة في بدء النوم. أظهرت الدراسات السريرية أنه يقلل الوقت اللازم للنوم لمدة تصل إلى 35 يومًا. ينص الملصق على أن الدواء مخصص للبالغين، ولم يثبت أنه آمن أو فعال للأطفال دون 18 عامًا، ولا يُنصح باستخدامه لهم.
كيف يعمل
ينتمي زولبيديم إلى مجموعة الأدوية التي تُسمى المهدئات المنومة. يعمل على مستقبلات GABA-A في الدماغ، ويساعد على تهدئة الجهاز العصبي المركزي لتسهيل النوم.
كيف يؤخذ عادة
- ينص الملصق على أن تُؤخذ الجرعة بالضبط كما وصفها الطبيب، وألا تُغيَّر الجرعة من تلقاء النفس. تُؤخذ حبة واحدة ليلًا مباشرة قبل موعد النوم، ولا تُؤخذ مع الوجبة أو بعدها مباشرة، وقد يساعد أخذها على معدة فارغة على النوم أسرع. ويجب أن يتوفر أمام الشخص وقت كافٍ للنوم (من 7 إلى 8 ساعات) قبل موعد الاستيقاظ. لا يُؤخذ الدواء مرة ثانية خلال الليلة نفسها. العلاج يجب أن يكون قصيرًا قدر الإمكان، والاستخدام طويل الأمد غير موصى به. إذا لم تتحسن مشكلة النوم أو ساءت خلال 7 إلى 10 أيام، ينص الملصق على الاتصال بمقدم الرعاية الصحية.
الأشكال المتوفرة
- أقراص زولبيديم تارترات بتركيز 5 mg و10 mg للاستخدام الفموي، حسب وصف الدواء في الملصق
- قرص 10 mg أصفر اللون، دائري، مغلف بطبقة رقيقة، مطبوع عليه ZLP من جهة و10 من الجهة الأخرى، وغير مقسم
⚠️ الآثار الجانبية لـ Zolpidem Tartrate
آثار جانبية شائعة
- النعاس
- الدوخة
- الإسهال (في الاستخدام القصير)
- الصداع
- الغثيان والقيء
- الشعور بالتخدير أو الغيبوبة الخفيفة (drugged feelings) عند الاستخدام الطويل
- فقدان الذاكرة المؤقت (amnesia) في بعض الحالات
- السقوط
اطلب المساعدة الطبية فوراً إذا
- احصل على مساعدة طبية فورًا إذا حدثت سلوكيات نومية معقدة مثل المشي أو القيادة أو تناول الطعام أو إجراء المكالمات أو ممارسة الجنس دون أن تتذكرها في الصباح. أوقف الدواء وأبلغ مقدم الرعاية الصحية فورًا.
- احصل على مساعدة طبية فورًا إذا ظهرت علامات حساسية شديدة مثل تورم الوجه أو الحلق أو اللسان، أو صعوبة في التنفس، لأن الملصق يذكر تفاعلات الوذمة الوعائية والتأق (anaphylaxis) وينص على عدم إعادة استخدام الدواء بعد حدوثها.
- احصل على مساعدة طبية فورًا إذا ظهرت تغيرات غير معتادة في التفكير أو السلوك، مثل نقص التحكم في الاندفاع، أو السلوك الغريب، أو الهياج، أو الشعور بالانفصال عن الذات.
- احصل على مساعدة طبية فورًا إذا ساء الاكتئاب أو ظهرت أفكار انتحارية.
- احصل على مساعدة طبية فورًا إذا ظهرت أعراض بطء التنفس أو صعوبة في التنفس أو تشوش شديد أو نعاس شديد.
- احصل على مساعدة طبية فورًا إذا ظهرت أعراض انسحاب بعد خفض الجرعة بسرعة أو التوقف المفاجئ عن الدواء، وفق ما ينص عليه الملصق.
🛑 من يجب أن يحذر
تقول النشرة لا تتناوله إذا
- حدثت لك سلوكيات نومية معقدة بعد تناول زولبيديم في الماضي
- لديك حساسية من زولبيديم أو من أي مكون من مكوناته
- لا تستطيع البقاء في السرير طوال الليل (7 إلى 8 ساعات) قبل أن تحتاج إلى النشاط مرة أخرى
- شربت الكحول في تلك الأمسية أو قبل النوم مباشرة
أخبر طبيبك قبل تناوله إذا
- أخبر مقدم الرعاية الصحية بأي تاريخ مرضي للاكتئاب أو الأمراض النفسية أو الأفكار الانتحارية أو أفعال انتحارية
- أخبره بأي تاريخ لإساءة استخدام الأدوية أو الكحول أو الإدمان
- أخبره إذا كانت لديك أمراض في الكلى أو الكبد
- أخبره إذا كانت لديك أمراض في الرئة أو مشكلات في التنفس
- أخبره إذا كان لديك انقطاع النفس أثناء النوم
- أخبره إذا كانت لديك إصابة بالوهن العضلي الوبيل (myasthenia gravis)
- أخبره إذا كنت حاملًا أو تخططين للحمل، أو إذا كنت مرضعًا أو تخططين للرضاعة
- أخبره بجميع الأدوية التي تتناولها، بما فيها الأدوية التي تُصرف دون وصفة والفيتامينات والمكملات العشبية
🔀 مع أدوية وأطعمة أخرى
تقول النشرة ناقش هذه مع طبيبك أو الصيدلي
- الكحول: يزيد من تأثير النعاس وضعف التركيز والأداء الحركي، وينص الملصق على عدم تناوله مع الكحول.
- المهدئات الأخرى لجهاز العصب المركزي، مثل البنزوديازيبينات ومضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات والأدوية المسببة للنعاس: يزيد من خطر تثبيط الجهاز العصبي المركزي.
- المواد الأفيونية (الأوبيات): قد تزيد من خطر بطء التنفس، وينص الملصق على الحد من الجرعة ومدة الاستخدام المتزامن.
- الإيميبرامين والكلوربرومازين: قد يسببان انخفاضًا إضافيًا في اليقظة والأداء الحركي.
- السيرترالين: يزيد من مستوى زولبيديم في الجسم.
- الفلوكسيتين: قد يطيل نصف عمر زولبيديم في الجسم بنسبة 17%، دون دليل على تأثير إضافي على الأداء الحركي.
- الريفامبين ونبتة سانت جون (St. John's wort): قد يقللان من تأثير الدواء.
- الكيتوكونازول: قد يزيد من تأثير الدواء.
- أدوية أخرى للنوم: ينص الملصق على عدم استخدامها مع زولبيديم عند النوم أو في منتصف الليل.
الكحول والطعام
ينص الملصق على عدم تناول الكحول في المساء الذي يُؤخذ فيه الدواء أو قبل النوم، وعدم أخذ الدواء بعد شرب الكحول. كما ينص على عدم تناوله مع الوجبة أو بعدها مباشرة، لأن ذلك قد يبطئ تأثيره.
🤰 الحمل والرضاعة
الحمل
ينص الملصق على أن تناول الدواء في الثلث الأخير من الحمل قد يضر الجنين. ظهر لدى بعض المواليد الذين تعرضت أمهاتهم للدواء في أواخر الحمل أعراض تنفسية ونعاس أو انخفاض في توتر العضلات. وذكرت الدراسات المنشورة أن الدواء لم يرتبط بوضوح بالعيوب الخلقية الكبرى. يجب إخبار مقدم الرعاية الصحية فورًا عند الحمل أو التخطيط له أثناء العلاج.
الرضاعة الطبيعية
ينتقل زولبيديم إلى حليب الثدي وقد يضر الرضيع. ينص الملصق على ضرورة التحدث مع مقدم الرعاية الصحية حول أفضل طريقة لتغذية الطفل أثناء العلاج.
🗓️ الحفظ والجرعة المنسية
الحفظ
يُحفظ الدواء في درجة حرارة الغرفة المضبوطة بين 20 و25 درجة مئوية (68 إلى 77 فهرنهايت). ينص الملصق على حفظه في مكان آمن بعيدًا عن السرقة، وعدم إعطائه لأي شخص آخر، لأن ذلك قد يسبب الوفاة أو الضرر، وبيعه أو التنازل عنه مخالف للقانون.
إذا نُسيت جرعة
لا تذكر النشرة ذلك.
إذا أُخذ أكثر من اللازم
ذكرت التقارير بعد التسويق أن الجرعة الزائدة، سواء بالدواء وحده أو مع مهدئات أخرى، قد تسبب تراجعًا في الوعي يتراوح بين النعاس الشديد والغيبوبة، ومشكلات في القلب أو التنفس، وقد تؤدي إلى الوفاة. يذكر الملصق أن العلاج يشمل الرعاية الداعمة وغسيل المعدة عند الاقتضاء وإعطاء السوائل الوريدية عند الحاجة. وينص على أن مضاد فلومازينيل قد يخفف التأثير المهدئ، لكنه قد يسبب تشنجات. إذا تناولت جرعة زائدة، فيجب الاتصال بمقدم الرعاية الصحية أو الذهاب فورًا إلى أقرب طوارئ مستشفى.
🗒️ أسئلة للصيدلي أو الطبيب
🎯 اختبر فهمك
1. ما أهم تحذير في هذا الدواء حسب الملصق؟
2. هل يُؤخذ الدواء بعد شرب الكحول في المساء؟
3. كيف يُؤخذ الدواء حسب الملصق؟
❓ أسئلة شائعة
هل يمكن استخدام زولبيديم لفترة طويلة؟
ينص الملصق على أن الاستخدام طويل الأمد غير موصى به، وأن العلاج يجب أن يكون قصيرًا قدر الإمكان. ويزداد خطر الاعتماد وإساءة الاستخدام مع طول المدة.
هل يمكن القيادة بعد تناول الدواء؟
ينص الملصق على عدم القيادة أو تشغيل الآلات الثقيلة أو القيام بأنشطة خطرة حتى تعرف كيف يؤثر الدواء فيك. وقد يسبب الدواء ضعفًا في اليقظة والقيادة في الصباح التالي، ولذلك يُنصح بنوم كامل لمدة 7 إلى 8 ساعات.
هل يُؤخذ الدواء مع الطعام؟
ينص الملصق على عدم أخذ الدواء مع الوجبة أو بعدها مباشرة، لأن ذلك قد يبطئ تأثيره. وقد يساعد أخذه على معدة فارغة على النوم بسرعة أكبر.
ماذا أفعل إذا تناولت جرعة زائدة؟
ينص الملصق على الاتصال بمقدم الرعاية الصحية أو الذهاب فورًا إلى أقرب طوارئ مستشفى. وقد تشمل الجرعة الزائدة نعاسًا شديدًا أو غيبوبة أو مشكلات في التنفس أو القلب.
هل الدواء آمن أثناء الحمل؟
ينص الملصق على أن تناوله في الثلث الأخير من الحمل قد يضر الجنين، ولذلك يجب إخبار مقدم الرعاية الصحية فورًا عند الحمل أو التخطيط له أثناء العلاج.
🧪 فحوص وتقارير مرتبطة
يذكرها نص النشرة. اشرح تقريرك منها خطوة بخطوة.
- فحوص وظائف الكلى
a test or report linked to this medicine
- كيمياء الدم (BMP وCMP)
a test or report linked to this medicine
- فحوص وظائف الكبد
a test or report linked to this medicine
- تحليل الحمل hCG
a test or report linked to this medicine
📖 مصطلحات طبية في هذه الصفحة
⚖️ قارن
هل أمامك النشرة أو الوصفة؟
اشرح نشرتيفك رموز وصفتي🔗 مصادر موثوقة
- Full official label on DailyMed ↗
US National Library of Medicine: the complete FDA label this page is based on
- Zolpidem Tartrate on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine's patient drug information
- Zolpidem Tartrate on the NHS website ↗
UK National Health Service medicine guide
الإبلاغ عن أثر جانبي
- Report a side effect in the US (FDA MedWatch) ↗
- Report a side effect in the UK (Yellow Card) ↗
- FDA recalls and safety alerts ↗
اشرح مستنداتك
المصدر: نشرة الدواء الرسمية من FDA (تاريخ تحديث النشرة 2026-04-15). اقرأ النشرة كاملة على DailyMed
يشرح MedicDecode النشرة الرسمية بلغة بسيطة. هذا ليس نصيحة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي. لا تبدأ دواءً أو توقفه أو تغيّره بسبب ما تقرؤه هنا.