Rezepte und Medikamente
Rezept entschlüsseln
Rezepte sind in einer Kurzschrift verfasst, die für die Apotheke gedacht ist und nie für Patientinnen und Patienten. Fügen Sie Ihres unten ein, und jede Zeile wird ausgeschrieben: das Arzneimittel wie benannt, die Stärke und die Anweisung in gewöhnlichen Worten.
Rezept erklären lassen
- 1. HinzufügenPDF ablegen, Foto aufnehmen oder Text einfügen.
- 2. PrüfenPersönliche Angaben werden auf Ihrem Gerät entfernt. Sie geben frei, was gesendet wird.
- 3. LesenZusammenfassung, Tabelle der Ergebnisse, Begriffe und Fragen für das Arztgespräch.
Die Erklärung öffnet sich auf einer eigenen Seite ohne Werbung und ohne fremde Skripte. Ihre Datei wird auf Ihrem Gerät gelesen und nie hochgeladen.
Was Sie erhalten
- Jedes Arzneimittel in einer eigenen Zeile, mit ausgeschriebener Anweisung.
- Kürzel wie „1-0-1“, „N2“, „Tbl.“ und „b. Bed.“ genau so aufgelöst, wie sie dastehen.
- Ein Glossar aller Kürzel, die auf Ihrem Rezept vorkommen.
- Fragen, die Sie in der Apotheke oder in der Praxis stellen könnten.
Kürzel, die Ihnen begegnen können
- 1-0-1 oder 1-0-0-1Wie viele Einheiten morgens, mittags und abends vorgesehen sind; eine vierte Stelle steht für „zur Nacht“
- tgl. und z. N.Täglich und zur Nacht
- b. Bed. oder bei BedarfNur wenn nötig
- N1, N2, N3In Deutschland die Packungsgröße, von der kleinsten bis zur größten
- aut idemEin Ankreuzfeld, das regelt, ob die Apotheke ein wirkstoffgleiches Präparat abgeben darf
- DjDer Vermerk, dass eine schriftliche Dosierungsanweisung mitgegeben wurde
Was Ihnen dieses Tool nicht sagen kann
MedicDecode schreibt aus, was auf dem Rezept steht. Es prüft nicht, ob ein Arzneimittel oder eine Dosis für Sie richtig ist, und schlägt keine Änderungen vor. Handschriftliche Rezepte werden von Software oft falsch gelesen; vergleichen Sie deshalb den erkannten Text mit dem Papier. Wenn eine Anweisung unklar ist, fragen Sie in Ihrer Apotheke nach, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen.
Häufige Fragen
Kann es die Handschrift einer Ärztin oder eines Arztes lesen?
Oft nicht gut. Die Texterkennung funktioniert am besten bei gedruckten Rezepten. Tippen Sie bei Handschrift die Zeilen ab, die Sie lesen können, und fragen Sie wegen der übrigen in Ihrer Apotheke nach.
Erfahre ich, ob sich zwei Arzneimittel nicht vertragen?
Nein. Für eine Prüfung auf Wechselwirkungen braucht es Ihre vollständige Medikamentenliste und Ihre Krankengeschichte. Ihre Apotheke kann das für Sie übernehmen.
Wird erklärt, wofür jedes Arzneimittel ist?
Sie erhalten eine kurze, allgemeine Beschreibung des Arzneimittels, so wie es benannt ist. Warum es Ihnen verordnet wurde, steht dort nicht; das kann Ihnen die verordnende Praxis sagen.