Rezepte und Medikamente
Medikationsplan entschlüsseln
Ein Medikationsplan fasst jedes Arzneimittel in einer Tabellenzeile zusammen: Wirkstoff, Handelsname, Stärke, Form und ein Schema wie 1-0-1-0, dazu Kürzel wie Tbl., p. o. oder s. c. Listen aus dem Krankenhaus vermerken zusätzlich, ob ein Arzneimittel weitergeführt, geändert oder abgesetzt wurde. Fügen Sie Ihren Plan unten ein und sehen Sie jede Zeile ausgeschrieben.
Medikationsplan erklären lassen
- 1. HinzufügenPDF ablegen, Foto aufnehmen oder Text einfügen.
- 2. PrüfenPersönliche Angaben werden auf Ihrem Gerät entfernt. Sie geben frei, was gesendet wird.
- 3. LesenZusammenfassung, Tabelle der Ergebnisse, Begriffe und Fragen für das Arztgespräch.
Die Erklärung öffnet sich auf einer eigenen Seite ohne Werbung und ohne fremde Skripte. Ihre Datei wird auf Ihrem Gerät gelesen und nie hochgeladen.
Was Sie erhalten
- Eine Zeile pro Arzneimittel, mit Wirkstoff, Handelsname, Stärke, Form und Einnahmeschema in getrennten Spalten.
- Schemata und Kürzel wie 1-0-1-0, Tbl., Kps., Hub, IE, p. o. und s. c. aufgelöst.
- Vermerke aus einer Entlassmedikation wie neu, geändert, pausiert oder abgesetzt bei jedem Arzneimittel belassen.
- Fragen für Ihre Apotheke, auch zu Kürzeln, die sich auf mehr als eine Weise lesen lassen.
Spalten und Kürzel auf einem Medikationsplan
- Wirkstoff und HandelsnameDer enthaltene Arzneistoff und der Name, unter dem das Präparat verkauft wird
- Stärke und FormDie Wirkstoffmenge je Einheit und die Darreichungsform, etwa Tbl. (Tablette), Kps. (Kapsel) oder Trpf. (Tropfen)
- Morgens, mittags, abends, zur Nacht (zum Beispiel 1-0-1-0)Wie viele Einheiten zu jeder der vier Tageszeiten eingetragen sind
- EinheitWorin gezählt wird, etwa Stück, Hub, Tropfen, ml oder IE (Internationale Einheiten)
- Hinweise und GrundAnmerkungen zur Anwendung, etwa „zu den Mahlzeiten“, und der eingetragene Anlass der Behandlung
- Zwischenüberschriften wie Bedarfsmedikation und Selbstmedikation: Arzneimittel, die nur bei Bedarf vorgesehen sind, und solche, die ohne Rezept gekauft wurden
- p. o., s. c., i. m., i. v., inhal.; ret. und msr.Durch den Mund, unter die Haut, in den Muskel, in die Vene, zum Einatmen; retardiert und magensaftresistent
Was Ihnen dieses Tool nicht sagen kann
MedicDecode übersetzt den Plan, der ihm vorliegt. Es prüft keine Dosierungen, sucht nicht nach Wechselwirkungen zwischen Arzneimitteln und sagt Ihnen nicht, ob Sie etwas beginnen, absetzen oder ändern sollen. Ein gedruckter Plan kann veraltet sein oder von dem abweichen, was Sie tatsächlich einnehmen, und manche Kürzel haben mehr als eine Bedeutung; eine Übersetzung ersetzt deshalb die Überprüfung nicht. Wie jedes Arzneimittel einzunehmen ist, bestätigt Ihnen Ihre Apotheke oder die verordnende Praxis.
Häufige Fragen
Bedeutet 1-0-1 immer morgens, mittags und abends?
Auf deutschsprachigen Plänen stehen die Ziffern in aller Regel für die Zahl der Einheiten morgens, mittags und abends; eine vierte Stelle steht für die Nacht. Nicht jede Liste hält sich an dieselbe Schreibweise, und manche Kürzel werden von Haus zu Haus unterschiedlich verwendet. Lassen Sie sich in Ihrer Apotheke bestätigen, was auf Ihrem Plan gemeint ist.
Was ist der bundeseinheitliche Medikationsplan, und was ist eine Entlassmedikation?
Der bundeseinheitliche Medikationsplan ist in Deutschland ein einheitlich aufgebautes Formular, das meist die Hausarztpraxis anlegt und das Praxen und Apotheken ergänzen können. Die Entlassmedikation ist die Liste, die ein Krankenhaus bei der Entlassung mitgibt; sie stellt das bisher Eingenommene dem jetzt Verordneten gegenüber, meist mit Vermerken wie neu, geändert, pausiert oder abgesetzt.
Ein Arzneimittel, das ich nehme, fehlt auf dem Plan, oder ein abgesetztes steht noch darauf. Was nun?
Sagen Sie es der Praxis, der Apotheke oder der Station, die den Plan erstellt hat, denn andere Behandelnde verlassen sich möglicherweise darauf. Die Erklärung zeigt nur, was auf dem Plan steht, und kann nicht wissen, was Sie wirklich einnehmen. Fragen Sie dort nach, welche Fassung stimmt, bevor Sie selbst etwas ändern.