الأمراض والأعراض
ما هو تضخم البروستاتا الحميد (BPH)؟ وتحذيرات الأدوية
تضخم البروستاتا الحميد (Benign prostatic hyperplasia) · النطق: bih-NINE pross-TAT-ik hy-per-PLAY-zhuhتُكتب أيضاً: BPH، enlarged prostate، benign prostatic hypertrophy، prostate enlargement، تضخم البروستاتا، تضخم البروستاتا الحميد
الإجابة المختصرة
تضخم البروستاتا الحميد (BPH) هو نمو غير سرطاني في غدة البروستاتا، وهو شائع مع التقدم في العمر، وقد يجعل التبول أصعب.
ماذا تعني
البروستاتا غدة تقع أسفل المثانة لدى الرجال، وتحيط بالأنبوب الذي يحمل البول إلى خارج الجسم. يعني تضخم البروستاتا الحميد أن هذه الغدة كبرت حجماً. وهو ليس سرطاناً. ومع نموها قد تضغط على الأنبوب، فيسبب ذلك ضعفاً في تدفق البول، وصعوبة في بدء التبول، والحاجة المتكررة للتبول أو ليلاً، والشعور بعدم إفراغ المثانة بالكامل. العجز التام عن التبول حالة طارئة وتحتاج إلى مساعدة عاجلة.
يظهر BPH على الملصقات بطريقتين. فالأدوية من فئة ألفا-بلوكر (مثل التامسولوسين) ومثبطات 5-ألفا ريدكتاز (مثل الفيناستيرايد) تذكره بوصفه الحالة التي تعالجها. أما أدوية أخرى فتحذر الأشخاص المصابين بالتضخم من أنها قد تجعل التبول أصعب، ومن أمثلتها مضادات الكولين، وبعض مضادات الهيستامين، ومزيلات الاحتقان الموجودة في أدوية نزلات البرد والحساسية.
تضخم البروستاتا الحميد ليس سرطان البروستاتا ولا يتحول إليه، رغم إمكانية وجود الحالتين معاً في الوقت نفسه. أما التهاب البروستاتا فهو التهاب أو عدوى في الغدة، وهو مشكلة مختلفة.
أين قد تراها
- قسم "Indications" في نشرات دواء التامسولوسين والفيناستيرايد
- ملصقات أدوية نزلات البرد التي تُصرف دون وصفة طبية ("ask a doctor if you have trouble urinating due to an enlarged prostate")
- خطابات طب المسالك البولية وتقارير الموجات فوق الصوتية
📄 كيف تظهر في التقرير
Ask a doctor before use if you have trouble urinating due to an enlarged prostate gland.
🙅 ما لا تعنيه
- لا يعني أن الإصابة سرطان.
- لا يعني أنك ستحتاج إلى جراحة، فكثير من الرجال يتحكمون في الحالة بالأدوية أو بالمتابعة الدورية.
- لا يعني أنه يسبب أعراضاً دائماً.
🎯 اختبر نفسك
أي مما يلي هو المعنى الصحيح لـ «تضخم البروستاتا الحميد (Benign prostatic hyperplasia)»؟
🗒️ أسئلة تطرحها على طبيبك
💊 أدوية تذكر نشراتها «تضخم البروستاتا الحميد (Benign prostatic hyperplasia)»
شرح مبسط لكل دواء من نشرته الرسمية من FDA.
🔗 اقرأ المزيد من مصادر موثوقة
- “Benign prostatic hyperplasia” on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine
- NCI Dictionary definition ↗
US National Cancer Institute: “benign prostatic hyperplasia”
هل ترى هذه الكلمة في تقريرك؟ احصل على شرح لكل سطر فيه مجاناً.
اشرح تقريري🧩 كلمات ذات صلة
🔎 ابحث عن كلمة أخرى
كلمات أخرى: الأمراض والأعراض
معلومات عامة عن مصطلح طبي، وليست نصيحة بشأن نتائجك. اسأل الطبيب الذي طلب الفحص عن معناها بالنسبة لك.