الأمراض والأعراض
ما هو مرض الكلى المزمن (CKD)؟ شرح مبسط
مرض الكلى المزمن (Chronic kidney disease) · النطق: KRON-ik KID-nee dih-ZEEZتُكتب أيضاً: CKD، chronic renal disease، chronic renal failure، chronic kidney failure، أمراض الكلى المزمنة، قصور الكلى المزمن
الإجابة المختصرة
مرض الكلى المزمن (CKD) يعني أن الكلى تضررت أو صار أداؤها أضعف لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.
ماذا تعني
مرض الكلى المزمن، أو CKD، يعني أن الكلى تضررت أو لم تعد تُنقّي الدم بالكفاءة المطلوبة لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. ويُوصف عادةً بمراحل تستند إلى تحليل eGFR في الدم وكمية البروتين في البول. من الأسباب الشائعة السكري وارتفاع ضغط الدم. وغالبًا لا تسبب المراحل المبكرة أي أعراض.
تذكر نشرات الأدوية CKD لأن الكلى تُخرج كثيرًا من الأدوية من الجسم. وعندما تنخفض وظائف الكلى، قد تتراكم بعض الأدوية في الجسم، لذلك قد تذكر النشرات جرعات أقل، أو تقول إنه ينبغي تجنب الدواء، أو تطلب إجراء تحاليل دم. كما أن بعض الأدوية مُعتمدة لإبطاء تطور CKD.
يختلف CKD عن الإصابة الكلوية الحادة، وهي هبوط مفاجئ في وظائف الكلى يحدث خلال ساعات أو أيام. وكلمة 'Renal' هي ببساطة المصطلح الطبي للكلية، ولذلك يُستخدم مصطلحا خلل وظائف الكلى ومرض الكلى بالمعنى نفسه غالبًا.
أين قد تراها
- قسم 'Use in Specific Populations: Renal Impairment' في نشرات الأدوية
- تقارير المختبر التي تُظهر eGFR والكرياتينين
- رسائل عيادات السكري وضغط الدم
📄 كيف تظهر في التقرير
No dosage adjustment is necessary in patients with mild chronic kidney disease. Use is not recommended in severe impairment.
🙅 ما لا تعنيه
- لا يعني تشخيص CKD أنك ستحتاج إلى غسيل الكلى. فكثيرون يبقون في مرحلة مبكرة طوال حياتهم مع رعاية جيدة.
- لا تعني نتيجة واحدة منخفضة لـ eGFR أنك مصاب بـ CKD. يجب أن يستمر الانخفاض لمدة ثلاثة أشهر.
- لا يعني إخبارك بأن الدواء يحتاج إلى جرعة أقل أن كليتيك تفشلان؛ فهذه خطوة أمان معيارية.
🎯 اختبر نفسك
أي مما يلي هو المعنى الصحيح لـ «مرض الكلى المزمن (Chronic kidney disease)»؟
🗒️ أسئلة تطرحها على طبيبك
💊 أدوية تذكر نشراتها «مرض الكلى المزمن (Chronic kidney disease)»
شرح مبسط لكل دواء من نشرته الرسمية من FDA.
🔗 اقرأ المزيد من مصادر موثوقة
- “Chronic kidney disease” on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine
- NCI Dictionary definition ↗
US National Cancer Institute: “chronic kidney disease”
هل ترى هذه الكلمة في تقريرك؟ احصل على شرح لكل سطر فيه مجاناً.
اشرح تقريري🧩 كلمات ذات صلة
🔎 ابحث عن كلمة أخرى
كلمات أخرى: الأمراض والأعراض
معلومات عامة عن مصطلح طبي، وليست نصيحة بشأن نتائجك. اسأل الطبيب الذي طلب الفحص عن معناها بالنسبة لك.