انتقل إلى المحتوى الرئيسي
MedicDecode

يشرح MedicDecode المستندات ولا يقدّم مشورة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي.

دواء يُصرف بوصفة طبية، على شكل أقراص تُؤخذ عن طريق الفممضاد للالتهاب غير ستيرويدي (NSAID)

Ibuprofen

Ibuprofen · النطق: ai-boo-PROH-fen

دواء بوصفة طبية يخفف الألم والالتهاب، ويُستخدم لأعراض التهاب المفاصل وهشاشة العظام والألم الخفيف إلى المتوسط وآلام الدورة الشهرية، وله تحذيرات مهمة تتعلق بالقلب والمعدة.

مستوى القراءةاللغة

⬛ تحذير مؤطّر (أقوى تحذيرات FDA)

تحذير إطاري مهم: تزيد مضادات الالتهاب غير الستيرويدية من خطر الأحداث القلبية الوعائية الخثارية الخطيرة، مثل النوبة القلبية والسكتة الدماغية، وقد تكون قاتلة. وقد يحدث هذا الخطر مبكرًا أثناء العلاج، ويزداد مع طول مدة الاستخدام. كما يُمنع استخدام الإيبوبروفين في حالة جراحة تحويل مسار الشريان التاجي (CABG). كذلك تزيد هذه الأدوية من خطر النزيف والقرح وثقب المعدة أو الأمعاء، وهي أحداث قد تكون قاتلة، ويمكن أن تحدث في أي وقت ودون أعراض تحذيرية. ويكون كبار السن أكثر عرضة للمضاعفات المعدية المعوية الخطيرة.

يُستخدم في

تخفيف علامات التهاب المفاصل الروماتويدي وأعراضه

الأشكال المتوفرة

أقراص بتركيز 300 mg; أقراص بتركيز 400 mg

آثار جانبية شائعة

الغثيان, ألم أو حرقة في أعلى البطن (عسر الهضم وحرقة المعدة), الإسهال أو الإمساك

حقائق أساسية
الاسم العلميIbuprofen
الأسماء التجارية—
النوعمضاد للالتهاب غير ستيرويدي (NSAID)
يُصرفدواء يُصرف بوصفة طبية، على شكل أقراص تُؤخذ عن طريق الفم
الأشكال المتوفرةأقراص بتركيز 300 mg; أقراص بتركيز 400 mg; أقراص بتركيز 600 mg; أقراص بتركيز 800 mg; تُعبأ الأقراص المغلفة في عبوات زجاجية أو بلاستيكية تحتوي 500 قرص حسب بيانات التوريد في الملصق
طريقة الإعطاءoral
تحذير مؤطّرنعم
تاريخ النشرة2026-02-17

💊 ما هو Ibuprofen؟

  • تخفيف علامات التهاب المفاصل الروماتويدي وأعراضه
  • تخفيف علامات هشاشة العظام وأعراضها، بما في ذلك نوبات تفاقم المرض المزمن
  • تخفيف الألم الخفيف إلى المتوسط
  • علاج آلام الدورة الشهرية الأولية (عسر الطمث الأولي)
  • يذكر الملصق أنه لم تُجرَ تجارب سريرية مضبوطة لإثبات السلامة والفعالية عند الأطفال

كيف يعمل

يذكر الملصق أن الإيبوبروفين من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، وأن تأثيره يرتبط بتثبيط تكوين البروستاغلاندين، وهي مواد في الجسم تشارك في الالتهاب والألم.

كيف يؤخذ عادة

  • يذكر الملصق أنه إذا حدث اضطراب في المعدة يُنصح بتناول الدواء مع الوجبات أو مع الحليب
  • يذكر الملصق أن الجرعة وعدد مرات تناولها تُحدَّد حسب حالة المريض، وأن الطبيب قد يعدلها بعد ملاحظة الاستجابة
  • يذكر الملصق أنه يُفضّل استخدام أقل جرعة فعالة ولأقصر مدة ممكنة تتناسب مع أهداف العلاج
  • يذكر الملصق أن الجرعة القصوى اليومية المذكورة لا يجوز تجاوزها
  • اتبع تعليمات الطبيب أو الصيدلي المختص في كل ما يتعلق بالجرعة وطريقة الاستخدام

الأشكال المتوفرة

  • أقراص بتركيز 300 mg
  • أقراص بتركيز 400 mg
  • أقراص بتركيز 600 mg
  • أقراص بتركيز 800 mg
  • تُعبأ الأقراص المغلفة في عبوات زجاجية أو بلاستيكية تحتوي 500 قرص حسب بيانات التوريد في الملصق

⚠️ الآثار الجانبية لـ Ibuprofen

آثار جانبية شائعة

  • الغثيان
  • ألم أو حرقة في أعلى البطن (عسر الهضم وحرقة المعدة)
  • الإسهال أو الإمساك
  • تقلصات البطن أو الانتفاخ
  • الدوخة والصداع
  • العصبية
  • الطفح الجلدي والحكة

اطلب المساعدة الطبية فوراً إذا

  • اطلب الرعاية الطبية فورًا إذا ظهرت أعراض تشير إلى مشكلة قلبية أو وعائية، مثل ألم الصدر أو ضيق التنفس أو الضعف أو تلعثم الكلام
  • اطلب المساعدة الطبية فورًا إذا ظهر ألم في أعلى البطن أو عسر هضم شديد أو براز أسود أو قيء دموي، لأن الملصق يذكر أن القرح والنزيف قد يحدثان دون أعراض تحذيرية
  • توقف عن تناول الدواء فورًا واتصل بمقدم الرعاية الصحية في أقرب وقت إذا ظهر أي طفح جلدي أو حمى
  • اطلب الطوارئ فورًا إذا ظهرت صعوبة في التنفس أو تورم في الوجه أو الحلق
  • توقف عن تناول الدواء واطلب الرعاية الطبية فورًا إذا ظهرت علامات تلف الكبد، مثل الغثيان أو التعب الشديد أو الخمول أو الحكة أو اصفرار الجلد أو العينين أو ألم في الجهة العلوية اليمنى من البطن أو أعراض شبيهة بالأنفلونزا
  • اتصل بمقدم الرعاية الصحية فورًا إذا ظهرت علامات قصور القلب، مثل ضيق التنفس أو زيادة الوزن غير المفسرة أو تورم الأطراف
  • يذكر الملصق أن تناوله في أواخر الحمل يجب تجنبه

🛑 من يجب أن يحذر

تقول النشرة لا تتناوله إذا

  • كنت تعاني من حساسية معروفة تجاه الإيبوبروفين
  • عانيت من الربو أو الشرى أو تفاعلات حساسية بعد تناول الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى
  • ستخضع لجراحة تحويل مسار الشريان التاجي (CABG)، إذ يذكر الملصق أن استخدامه ممنوع في هذه الحالة

أخبر طبيبك قبل تناوله إذا

  • يذكر الملصق أنه يجب إبلاغ الطبيب بأي تاريخ مرضي لأمراض القلب أو الأوعية الدموية أو عوامل خطورتها
  • يذكر الملصق أن ارتفاع ضغط الدم يتطلب الحذر، وأن ضغط الدم يجب مراقبته بعناية عند بدء العلاج وطوال مدته
  • يذكر الملصق أنه يُفضّل تجنب الاستخدام لمن أصيب مؤخرًا بنوبة قلبية، إلا إذا كانت الفوائد المتوقعة تفوق المخاطر
  • يذكر الملصق أن احتباس السوائل وقصور القلب يحتاجان إلى الانتباه
  • يذكر الملصق أن استخدام الإيبوبروفين مع الأسبرين أو مضادات الالتهاب الأخرى غير مستحسن عمومًا
  • أخبر الطبيب إذا كنت تعاني من الربو أو السكن أو الحساسية، لأن الملصق يذكر تفاعلات حساسية شديدة لدى بعض المرضى
  • أخبر الطبيب إذا كنت حاملًا أو تخطط للحمل أو كنت تُرضعين طفلك

🔀 مع أدوية وأطعمة أخرى

تقول النشرة ناقش هذه مع طبيبك أو الصيدلي

  • مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (ACE-inhibitors): يذكر الملصق أن مضادات الالتهاب غير الستيرويدية قد تقلل من التأثير الخافض لضغط الدم لهذه الأدوية
  • الأسبرين: يذكر الملصق أن الإيبوبروفين قد يتداخل مع تأثير الأسبرين المضاد للصفيحات، وأن استخدامهما معًا غير مستحسن عمومًا بسبب احتمال زيادة الآثار الجانبية
  • مدرات البول مثل الفوروسيميد والثيازيدات: قد يقلل الإيبوبروفين من فعاليتها، ويجب مراقبة المريض عن قرب لظهور علامات الفشل الكلوي
  • الليثيوم: يذكر الملصق أن الإيبوبروفين يرفع مستوى الليثيوم في الدم، ويجب مراقبة المريض عند استخدامهما معًا
  • يذكر الملصق أن هناك تداخلات أخرى مدرجة في النص الكامل، لذا يُنصح بإخبار الطبيب أو الصيدلي بكل الأدوية التي تتناولها

الكحول والطعام

لا تذكر النشرة ذلك.

🤰 الحمل والرضاعة

الحمل

يذكر الملصق أن مضادات الالتهاب غير الستيرويدية قد تسبب إغلاقًا مبكرًا للشريان الأرطي الجنيني (ductus arteriosus)، وقد تؤدي إلى خلل في وظائف كلية الجنين وقلة السائل الأمنيوسي. لذلك يُنصح بتحديد الجرعة والمدة بين الأسبوع 20 والأسبوع 30 من الحمل، ويُنصح بتجنب استخدامه من الأسبوع 30 فما بعد. وإذا احتيج إليه بين الأسبوع 20 والأسبوع 30 واستمر العلاج أكثر من 48 ساعة، فقد يحتاج الجنين إلى مراقبة لاحتمال قلة السائل الأمنيوسي.

الرضاعة الطبيعية

يذكر الملصق أنه لا يُعرف ما إذا كان الدواء يُفرز في حليب الأم. ويوضح أنه قد تكون هناك آثار جانبية خطيرة على الرضيع، لذلك يجب أن يُتخذ قرار بين التوقف عن الرضاعة أو التوقف عن الدواء، مع مراعاة أهمية الدواء للأم.

🗓️ الحفظ والجرعة المنسية

الحفظ

لا تذكر النشرة ذلك.

إذا نُسيت جرعة

لا تذكر النشرة ذلك.

إذا أُخذ أكثر من اللازم

يصف الملصق حالة طفلة عمرها 19 شهرًا تناولت عدة أقراص من الإيبوبروفين، وكانت تعاني من توقف التنفس وزرقة الجلد، ونُقلت إلى غرفة الطوارئ ثم إلى العناية المركزة. لم يذكر النص المتاح في الملصق خطوات العلاج كاملة. إذا حدث تناول زائد، اطلب المساعدة الطبية فورًا.

🗒️ أسئلة للصيدلي أو الطبيب

🎯 اختبر فهمك

1. ما الذي يحذر منه الملصق في التحذير الإطاري الخاص بالإيبوبروفين؟

2. متى يذكر الملصق أنه يمكن تناول الدواء إذا حدث اضطراب في المعدة؟

3. ماذا يذكر الملصق عن استخدام الإيبوبروفين مع الأسبرين؟

❓ أسئلة شائعة

ما الاستخدامات الرئيسية للإيبوبروفين حسب الملصق؟

يذكر الملصق أنه يُستخدم لتخفيف أعراض التهاب المفاصل الروماتويدي وهشاشة العظام، وتخفيف الألم الخفيف إلى المتوسط، وعلاج آلام الدورة الشهرية الأولية.

هل يمكن تناول الإيبوبروفين مع الطعام؟

يذكر الملصق أنه إذا حدث اضطراب في المعدة يُنصح بتناول الدواء مع الوجبات أو مع الحليب. اتبع تعليمات الطبيب أو الصيدلي.

ما أخطر التحذيرات المتعلقة بالإيبوبروفين؟

يحذر الملصق من خطر النوبة القلبية والسكتة الدماغية، ومن النزيف والقرح وثقب المعدة أو الأمعاء، وقد تكون هذه الأحداث قاتلة وقد تحدث دون أعراض تحذيرية.

هل يُستخدم الإيبوبروفين أثناء الحمل؟

يذكر الملصق أنه يجب تجنب استخدامه من الأسبوع 30 من الحمل فما بعد، ويجب تحديد استخدامه بين الأسبوع 20 والأسبوع 30 وفق الحاجة وتحت المراقبة.

هل توجد معلومات عن استخدامه عند الأطفال؟

يذكر الملصق أنه لم تُجرَ تجارب سريرية مضبوطة لإثبات السلامة والفعالية عند الأطفال.

🧪 فحوص وتقارير مرتبطة

يذكرها نص النشرة. اشرح تقريرك منها خطوة بخطوة.

📖 مصطلحات طبية في هذه الصفحة

⚖️ قارن

هل أمامك النشرة أو الوصفة؟

اشرح نشرتيفك رموز وصفتي

🔗 مصادر موثوقة

الإبلاغ عن أثر جانبي

اشرح مستنداتك

🔎 ابحث عن دواء آخر

⭐ أدويتي

لا شيء محفوظ بعد.

🧩 أدوية مشابهة

  • Aspirin · دواء من نوع مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAID)، وهو أيضًا مثبط لتجمع الصفائح الدموية، ويُستخدم كمسكن للألم وخافض للحمى.
  • Naproxen · دواء مضاد للالتهاب غير ستيرويدي (NSAID)
هل كان هذا مفيداً؟

المصدر: نشرة الدواء الرسمية من FDA (تاريخ تحديث النشرة 2026-02-17). اقرأ النشرة كاملة على DailyMed

يشرح MedicDecode النشرة الرسمية بلغة بسيطة. هذا ليس نصيحة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي. لا تبدأ دواءً أو توقفه أو تغيّره بسبب ما تقرؤه هنا.