انتقل إلى المحتوى الرئيسي
MedicDecode

يشرح MedicDecode المستندات ولا يقدّم مشورة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي.

دواء بوصفة طبية يُؤخذ عن طريق الفم على شكل أقراصدواء مضاد للالتهاب غير ستيرويدي (NSAID)

Naproxen

Naproxen · النطق: nap-ROX-en

دواء مضاد للالتهاب يُستخدم لتخفيف الألم والتورم والالتهاب المرتبط بعدد من أمراض المفاصل وبعض أنواع الألم، ويحمل تحذيرات مهمة تتعلق بالقلب والمعدة.

مستوى القراءةاللغة

⬛ تحذير مؤطّر (أقوى تحذيرات FDA)

تحذير إطاري يتعلق بخطر الأحداث القلبية الوعائية الخطيرة وخطر الأحداث الهضمية الخطيرة. تزيد مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs) خطر الجلطات القلبية الوعائية الخطيرة، ومنها النوبة القلبية والسكتة الدماغية، وقد تكون قاتلة. وقد يظهر هذا الخطر مبكراً في فترة العلاج، ويزداد مع مدة الاستخدام. ولا يجوز استخدام النابروكسين في سياق جراحة تحويل مسار الشريان التاجي (CABG). كما تزيد هذه الأدوية خطر النزف والقرح وثقب المعدة أو الأمعاء، وقد تكون هذه المضاعفات قاتلة، ويمكن أن تحدث في أي وقت أثناء الاستخدام ودون أعراض إنذار. ويكون كبار السن، والأشخاص الذين لديهم تاريخ من قرحة الهضم أو النزف الهضمي، أكثر عرضة للمضاعفات الهضمية الخطيرة.

يُستخدم في

تخفيف علامات الأعراض والتهاب المفاصل الروماتويدي

الأشكال المتوفرة

أقراص نابروكسين 250 mg، دائرية، لونها برتقالي فاتح، غير مغلفة; أقراص نابروكسين 375 mg، بيضاوية، لونها برتقالي فاتح، غير مغلفة

آثار جانبية شائعة

عسر الهضم, ألم في البطن, الغثيان

حقائق أساسية
الاسم العلميNaproxen
الأسماء التجارية—
النوعدواء مضاد للالتهاب غير ستيرويدي (NSAID)
يُصرفدواء بوصفة طبية يُؤخذ عن طريق الفم على شكل أقراص
الأشكال المتوفرةأقراص نابروكسين 250 mg، دائرية، لونها برتقالي فاتح، غير مغلفة; أقراص نابروكسين 375 mg، بيضاوية، لونها برتقالي فاتح، غير مغلفة; أقراص نابروكسين 500 mg، على شكل كبسولة، لونها برتقالي فاتح، غير مغلفة; أقراص نابروكسين الصوديوم 275 mg، زرقاء بيضاوية، مغلفة بغشاء رقيق; أقراص نابروكسين الصوديوم 550 mg، زرقاء، مغلفة بغشاء رقيق
طريقة الإعطاءoral
تحذير مؤطّرنعم
تاريخ النشرة2026-01-29

💊 ما هو Naproxen؟

  • تخفيف علامات الأعراض والتهاب المفاصل الروماتويدي
  • تخفيف علامات الأعراض والتهاب المفاصل التنكسي (هشاشة العظام)
  • تخفيف علامات الأعراض والتهاب الفقار اللاصق (Ankylosing Spondylitis)
  • تخفيف علامات الأعراض والتهاب المفاصل المزمن لدى الأطفال (Polyarticular Juvenile Idiopathic Arthritis)
  • تخفيف علامات التهاب الأوتار (Tendonitis) والتهاب الجراب (Bursitis)
  • تخفيف نوبات النقرس الحادة (Acute Gout)
  • علاج الألم
  • علاج الألم الدوري المرتبط بالحيض (Primary Dysmenorrhea)

كيف يعمل

كيف يؤخذ عادة

  • يُؤخذ هذا الدواء عن طريق الفم. يقول الملصق إن الجرعة قد تُعدَّل صعوداً أو نزولاً حسب استجابة المريض للعلاج، ويُنصح باستخدام أقل جرعة فعالة ولأقصر مدة تناسب الهدف العلاجي. ويذكر الملصق أيضاً ألا تُستخدم منتجات النابروكسين المختلفة معاً، مثل النابروكسين ونابروكسين الصوديوم، لأنها جميعاً تتداول في الدم بالشكل نفسه. اتبع تعليمات الطبيب أو الصيدلي.

الأشكال المتوفرة

  • أقراص نابروكسين 250 mg، دائرية، لونها برتقالي فاتح، غير مغلفة
  • أقراص نابروكسين 375 mg، بيضاوية، لونها برتقالي فاتح، غير مغلفة
  • أقراص نابروكسين 500 mg، على شكل كبسولة، لونها برتقالي فاتح، غير مغلفة
  • أقراص نابروكسين الصوديوم 275 mg، زرقاء بيضاوية، مغلفة بغشاء رقيق
  • أقراص نابروكسين الصوديوم 550 mg، زرقاء، مغلفة بغشاء رقيق

⚠️ الآثار الجانبية لـ Naproxen

آثار جانبية شائعة

  • عسر الهضم
  • ألم في البطن
  • الغثيان
  • الصداع
  • الطفح الجلدي
  • الكدمات
  • التورم (الوذمة)
  • حرقة المعدة
  • الإمساك
  • الإسهال
  • الغازات
  • الدوخة والنعاس

اطلب المساعدة الطبية فوراً إذا

  • اطلب المساعدة الطبية الطارئة فوراً إذا ظهر ضيق في التنفس أو صعوبة في التنفس.
  • اطلب المساعدة الطبية الطارئة فوراً إذا ظهر تلعثم في الكلام.
  • اطلب المساعدة الطبية الطارئة فوراً إذا ظهر ألم في الصدر.
  • اطلب المساعدة الطبية الطارئة فوراً إذا حدث تورم في الوجه أو الحلق.
  • اطلب المساعدة الطبية الطارئة فوراً إذا حدث ضعف في جزء من الجسم أو في أحد جانبيه.
  • أوقف الدواء واتصل بمقدم الرعاية الصحية فوراً إذا ظهر قيء يحتوي على دم.
  • أوقف الدواء واتصل بمقدم الرعاية الصحية فوراً إذا وُجد دم في البراز أو كان البراز أسود لزجاً كالقطران.
  • أوقف الدواء واتصل بمقدم الرعاية الصحية فوراً إذا ظهر الغثيان أو القيء أو الإسهال أو زيادة غير معتادة في الوزن.
  • أوقف الدواء واتصل بمقدم الرعاية الصحية فوراً إذا ظهر طفح جلدي أو بثور مع حمى، أو حكة جلدية.
  • أوقف الدواء واتصل بمقدم الرعاية الصحية فوراً إذا اصفرّ الجلد أو العينان.
  • أوقف الدواء واتصل بمقدم الرعاية الصحية فوراً إذا حدث تورم في الذراعين أو الساقين أو اليدين أو القدمين.
  • أوقف الدواء واتصل بمقدم الرعاية الصحية فوراً إذا ظهر عسر الهضم أو ألم في المعدة، أو زاد التعب أو الضعف عن المعتاد.
  • يذكر الملصق أيضاً أن ارتفاع ضغط الدم الجديد أو الأسوأ، وفشل القلب، ومشكلات الكبد والكلى، وفقر الدم، والتفاعلات الجلدية والتحسسية المهددة للحياة، من الآثار الجانبية الخطيرة المحتملة.

🛑 من يجب أن يحذر

تقول النشرة لا تتناوله إذا

  • كانت لديك حساسية تحسسية من النابروكسين أو من أي مكون في الدواء.
  • حدث لديك ربو أو خلايا (شرى) أو تفاعل تحسسي آخر بعد تناول الأسبرين أو أي مضاد التهاب غير ستيرويدي آخر.
  • كنت على وشك إجراء جراحة تحويل مسار الشريان التاجي (CABG) أو بعدها مباشرة.
  • يقول الملصق إن استخدام هذه الأدوية بعد نوبة قلبية حديثة يجب ألا يتم إلا إذا أخبرك مقدم الرعاية الصحية بذلك، لأن خطر نوبة قلبية أخرى قد يزداد.
  • يقول الملصق إنه لا يجوز استخدام هذه الأدوية في أواخر الحمل، ابتداءً من نحو الأسبوع الثلاثين من الحمل.

أخبر طبيبك قبل تناوله إذا

  • أخبر مقدم الرعاية الصحية بأي مشكلات في الكبد أو الكلى.
  • أخبره إذا كان لديك ارتفاع في ضغط الدم أو الربو.
  • أخبره إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل.
  • أخبره إذا كنت مرضعاً أو تخطط للرضاعة.
  • أخبره بجميع الأدوية التي تتناولها، بما فيها الأدوية التي تُصرف دون وصفة والفيتامينات والمكملات العشبية.
  • أخبره إذا كان لديك تاريخ من قرحة المعدة أو النزف الهضمي، أو مشكلات في النزف، أو تدخين، أو مرض كبدي متقدم.
  • يذكر الملصق أن الاستخدام يجب أن يكون وفق الوصفة وبأقل جرعة ممكنة ولأقصر مدة لازمة لعلاج الحالة.

🔀 مع أدوية وأطعمة أخرى

تقول النشرة ناقش هذه مع طبيبك أو الصيدلي

  • مضادات التخثر مثل الوارفارين: يزيد الخطر الشديد للنزف عند استخدامهما معاً.
  • الأسبرين ومضادات الصفائح: قد يزيد الخطر الهضمي، وقد يؤثر النابروكسين في مفعول الأسبرين المضاد للصفائح الدموية.
  • مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية (SSRIs) ومثبطات استرداد السيروتونين والنورإبينفرين (SNRIs): تزيد خطر النزف.
  • الكورتيكوستيرويدات: يذكر الملصق أنها ترفع خطر القرحة والنزف عند استخدامها مع هذه الأدوية.
  • أدوية خفض ضغط الدم: قد تضعف استجابتها للعلاج عند تناول مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، ويُنصح بمراقبة ضغط الدم.
  • منتجات النابروكسين الأخرى: لا يجوز استخدامها معاً.
  • يذكر الملصق أن بعض الأدوية الأخرى قد تتفاعل معه وتسبب آثاراً جانبية خطيرة، لذلك يجب عدم بدء أي دواء جديد دون استشارة مقدم الرعاية الصحية أولاً.

الكحول والطعام

يذكر الملصق شرب الكحول ضمن العوامل التي ترفع خطر قرحة المعدة والنزف عند استخدام هذه الأدوية. ولا يتضمن الجزء المتاح من الملصق تعليمات محددة عن الطعام.

🤰 الحمل والرضاعة

الحمل

يقول الملصق إن استخدام مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، ومنها النابروكسين، في فترة تبدأ من نحو الأسبوع العشرين إلى الثلاثين من الحمل قد يضر الجنين، ويُنصح بتقييد الجرعة والمدة في هذه الفترة. كما يذكر أن الاستخدام في نحو الأسبوع الثلاثين من الحمل أو بعده يجب تجنبه، لأنه قد يؤدي إلى الإغلاق المبكر للقناة الشريانية الجنينية وإلى خلل في وظائف كلى الجنين وانخفاض السائل الأمنيوسي.

الرضاعة الطبيعية

يطلب الملصق إخبار مقدم الرعاية الصحية إذا كان الشخص مرضعاً أو يخطط للرضاعة. ولا يتضمن الجزء المتاح من الملصق تفاصيل أخرى عن الرضاعة.

🗓️ الحفظ والجرعة المنسية

الحفظ

لا تذكر النشرة ذلك.

إذا نُسيت جرعة

لا تذكر النشرة ذلك.

إذا أُخذ أكثر من اللازم

يذكر الملصق أن الأعراض بعد الجرعات الزائدة الحادة من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية كانت غالباً الخمول والنعاس والغثيان والقيء وألم أعلى البطن، وأنها عادةً قابلة للزوال مع الرعاية الداعمة. كما قد يحدث نزف هضمي، وقد تحدث حالات نادرة من ارتفاع ضغط الدم والفشل الكلوي الحاد وتثبيط التنفس والغيبوبة. إذا تناولت كمية زائدة من الدواء، فاتصل بمقدم الرعاية الصحية أو اطلب المساعدة الطبية فوراً.

🗒️ أسئلة للصيدلي أو الطبيب

🎯 اختبر فهمك

1. ما الذي يحذر منه الملصق في الإطار التحذيري للنابروكسين؟

2. ما الذي يذكره الملصق عن استخدام منتجات النابروكسين المختلفة معاً؟

3. متى يقول الملصق إن استخدام هذه الأدوية في الحمل يجب أن يُتجنب؟

❓ أسئلة شائعة

ما الأمراض التي يُستخدم لها النابروكسين؟

يُستخدم لتخفيف علامات التهاب المفاصل الروماتويدي والتهاب المفاصل التنكسي والتهاب الفقار اللاصق والتهاب المفاصل المزمن لدى الأطفال. كما يُستخدم لالتهاب الأوتار والتهاب الجراب والنقرس الحاد، ولعلاج الألم والألم الدوري المرتبط بالحيض.

ما أخطر التحذيرات المتعلقة بالنابروكسين؟

يحذر الملصق من خطر الجلطات القلبية الوعائية الخطيرة، ومنها النوبة القلبية والسكتة الدماغية، ومن خطر النزف والقرح وثقب المعدة أو الأمعاء. وقد تكون هذه المضاعفات قاتلة، وقد تحدث دون أعراض إنذار.

هل يمكن استخدام النابروكسين مع الأسبرين؟

يذكر الملصق أن استخدام مضاد الالتهاب غير الستيرويدي مع الأسبرين قد يزيد الأعراض الهضمية، وأن النابروكسين قد يؤثر في مفعول الأسبرين المضاد للصفائح. لذلك يجب استشارة مقدم الرعاية الصحية قبل الجمع بينهما.

هل يُسمح باستخدام النابروكسين أثناء الحمل؟

يذكر الملصق أن الاستخدام قد يضر الجنين، خاصة في فترة تبدأ من نحو الأسبوع العشرين، ويجب تجنبه في نحو الأسبوع الثلاثين من الحمل أو بعده. يجب إخبار مقدم الرعاية الصحية إذا كنت حاملاً أو تخطط للحمل.

ماذا أفعل إذا تناولت كمية زائدة من النابروكسين؟

يقول الملصق إن على الشخص الاتصال بمقدم الرعاية الصحية أو طلب المساعدة الطبية فوراً. وقد تشمل الأعراض الخمول والنعاس والقيء وألم أعلى البطن ونزفاً هضمياً.

🧪 فحوص وتقارير مرتبطة

يذكرها نص النشرة. اشرح تقريرك منها خطوة بخطوة.

📖 مصطلحات طبية في هذه الصفحة

⚖️ قارن

هل أمامك النشرة أو الوصفة؟

اشرح نشرتيفك رموز وصفتي

🔗 مصادر موثوقة

الإبلاغ عن أثر جانبي

اشرح مستنداتك

🔎 ابحث عن دواء آخر

⭐ أدويتي

لا شيء محفوظ بعد.

🧩 أدوية مشابهة

  • Aspirin · دواء من نوع مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAID)، وهو أيضًا مثبط لتجمع الصفائح الدموية، ويُستخدم كمسكن للألم وخافض للحمى.
  • Ibuprofen · مضاد للالتهاب غير ستيرويدي (NSAID)
هل كان هذا مفيداً؟

المصدر: نشرة الدواء الرسمية من FDA (تاريخ تحديث النشرة 2026-01-29). اقرأ النشرة كاملة على DailyMed

يشرح MedicDecode النشرة الرسمية بلغة بسيطة. هذا ليس نصيحة طبية ولا يغني عن طبيبك أو الصيدلي. لا تبدأ دواءً أو توقفه أو تغيّره بسبب ما تقرؤه هنا.