الأشعة والتصوير
ما معنى الانصباب (Effusion) في تقرير الأشعة؟
الانصباب (Effusion) · النطق: eh-FYOO-zhunتُكتب أيضاً: fluid collection، pleural effusion، joint effusion، pericardial effusion، انصباب، تجمع السوائل
الإجابة المختصرة
الانصباب هو سوائل زائدة تجمعت في حيز داخل الجسم، مثل المنطقة المحيطة بالرئتين أو داخل مفصل أو حول القلب.
ماذا تعني
الانصباب يعني تراكم السوائل في حيز لا يوجد فيه عادةً إلا كمية صغيرة منها. يذكر التقرير عادةً المكان، مثل الانصباب الجنبي (حول الرئتين)، أو انصباب المفصل (داخل المفصل)، أو الانصباب التاموري (حول القلب).
يمكن أن تكون للانصباب أسباب كثيرة، منها العدوى والالتهاب والإصابات ومشاكل القلب أو الكلى وغيرها. يصف التقرير الانصباب، أما السبب فيُحدَّد بشكل منفصل.
غالبًا ما تذكر التقارير ما إذا كان الانصباب صغيرًا أو متوسطًا أو كبيرًا. قد لا تحتاج الانصبابات الصغيرة إلى علاج، بينما قد يلزم تصريف الكبيرة منها أو إجراء فحوص عليها.
أين قد تراها
- تقارير الأشعة السينية والتصوير المقطعي للصدر
- تقارير الموجات فوق الصوتية أو الرنين المغناطيسي للركبة والمفاصل الأخرى
- تقارير تخطيط صدى القلب (Echocardiogram)
📄 كيف تظهر في التقرير
Small left pleural effusion.
🙅 ما لا تعنيه
- لا يعني أن التقرير يحدد السبب، فحالات كثيرة مختلفة قد تسبب الانصباب.
- لا تعني أن الانصباب الصغير خطير بالضرورة، فبعضه بسيط ويزول.
- لا يعني أنه سوائل داخل الرئة نفسها.
🎯 اختبر نفسك
أي مما يلي هو المعنى الصحيح لـ «الانصباب (Effusion)»؟
🗒️ أسئلة تطرحها على طبيبك
🧾 تقارير قد ترى فيها «الانصباب (Effusion)»
الصق التقرير أو ارفعه ليُشرح كل سطر فيه، بعد حذف البيانات الشخصية أولاً.
🔗 اقرأ المزيد من مصادر موثوقة
- “Effusion” on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine
- NCI Dictionary definition ↗
US National Cancer Institute: “effusion”
- RadiologyInfo.org ↗
Radiological Society of North America and American College of Radiology
هل ترى هذه الكلمة في تقريرك؟ احصل على شرح لكل سطر فيه مجاناً.
اشرح تقريري🧩 كلمات ذات صلة
🔎 ابحث عن كلمة أخرى
كلمات أخرى: الأشعة والتصوير
معلومات عامة عن مصطلح طبي، وليست نصيحة بشأن نتائجك. اسأل الطبيب الذي طلب الفحص عن معناها بالنسبة لك.