الأشعة والتصوير
ما معنى Cyst في تقرير الأشعة؟
كيس (Cyst) · النطق: SISTتُكتب أيضاً: fluid-filled sac، simple cyst، complex cyst، كيسة، تكيس، حويصلة مملوءة بالسوائل
الإجابة المختصرة
الكيس هو تجويف مغلق ذو جدار رقيق يحتوي عادةً على سائل، والأكياس البسيطة التي تظهر في الفحوص الشعاعية شائعة جدًا وغالبًا ما تكون غير ضارة.
ماذا تعني
الكيس هو جيب صغير أو حويصلة لها جدار خاص بها، وعادةً ما تكون مملوءة بالسوائل. يمكن أن تتكون الأكياس في أجزاء كثيرة من الجسم، مثل الكلى والكبد والمبايض والثدي والغدة الدرقية. كثير منها لا يسبب أي أعراض، ويُكتشف بالصدفة أثناء فحص شعاعي يُجرى لسبب آخر.
عندما يكتب أخصائي الأشعة كلمة "cyst"، فهو يُخبر طبيبك بأن البقعة تبدو كسائل داخل جدار، وليست نسيجًا صلبًا. وغالبًا ما يضيف وصف "simple" أو "complex". الكيس البسيط (simple) له جدار رقيق وأملس وسائل صافٍ، وعادةً ما يكون غير ضار. أما الكيس المعقد (complex) فله خصائص مثل جدار أكثر سمكًا، أو جدران داخلية فاصلة، أو مناطق صلبة، وقد يحتاج إلى فحص أدق أو فحص متابعة لاحق.
الكيس يختلف عن الكتلة (mass) أو العقدة الصلبة (solid nodule)، وهي تتكون من نسيج وليس من سائل. أما "lesion" فهي كلمة أوسع تشمل الأكياس والبقع الصلبة وكثيرًا من النتائج الأخرى.
أين قد تراها
- تقارير الموجات فوق الصوتية للكلى أو الكبد أو المبيض أو الثدي أو الغدة الدرقية
- قسم "Findings" في تقارير الأشعة المقطعية (CT) والرنين المغناطيسي (MRI) للبطن
- رسائل العيادات النسائية وعيادات المسالك البولية
- تقارير تصوير الثدي، وأحيانًا مع فئة BI-RADS
📄 كيف تظهر في التقرير
Right kidney: 2 cm simple cortical cyst. No solid component. No further imaging required.
🙅 ما لا تعنيه
- لا يعني أنه سرطان. الأكياس البسيطة حميدة عادةً، والكلمة نفسها تصف حويصلة مملوءة بالسوائل وليست نوعًا من المرض.
- لا يعني أنه يحتاج دائمًا إلى علاج أو إزالة. كثير من الأكياس يُذكر في التقرير فقط ويُترك دون تدخل، خاصةً إذا لم يسبب أعراضًا.
- لا تعني كلمة "complex" أنه خطير. بل تعني أن للكيس خصائص يريد أخصائي الأشعة أن ينظر فيها طبيبك بعناية أكبر، وقد يتطلب ذلك فحصًا آخر.
🎯 اختبر نفسك
أي مما يلي هو المعنى الصحيح لـ «كيس (Cyst)»؟
🗒️ أسئلة تطرحها على طبيبك
🧾 تقارير قد ترى فيها «كيس (Cyst)»
الصق التقرير أو ارفعه ليُشرح كل سطر فيه، بعد حذف البيانات الشخصية أولاً.
💊 أدوية تذكر نشراتها «كيس (Cyst)»
شرح مبسط لكل دواء من نشرته الرسمية من FDA.
🔗 اقرأ المزيد من مصادر موثوقة
- “Cyst” on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine
- NCI Dictionary definition ↗
US National Cancer Institute: “cyst”
- RadiologyInfo.org ↗
Radiological Society of North America and American College of Radiology
هل ترى هذه الكلمة في تقريرك؟ احصل على شرح لكل سطر فيه مجاناً.
اشرح تقريري🧩 كلمات ذات صلة
🔎 ابحث عن كلمة أخرى
كلمات أخرى: الأشعة والتصوير
معلومات عامة عن مصطلح طبي، وليست نصيحة بشأن نتائجك. اسأل الطبيب الذي طلب الفحص عن معناها بالنسبة لك.