أوراق المستشفى
ما معنى الفرز (Triage) في المستشفى؟
فرز المرضى (Triage) · النطق: TREE-ahzhتُكتب أيضاً: triage category، triage level، acuity، triage score، تصنيف الفرز، مستوى الفرز
الإجابة المختصرة
الفرز هو عملية ترتيب المرضى حسب مدى حاجتهم العاجلة للرعاية، بحيث يُرى الأكثر إلحاحاً أولاً.
ماذا تعني
كلمة Triage مأخوذة من الفرنسية وتعني "الفرز". في أقسام الطوارئ ومراكز الرعاية العاجلة وخدمات الإسعاف، يقوم ممرض أو طبيب مدرّب بتقييم كل شخص سريعاً عند وصوله ليقرر خلال أي مدة يجب أن يُرى.
تستخدم كثير من المستشفيات مقياساً من عدة مستويات، غالباً ما تكون مرقمة أو مرمّزة بالألوان، تتدرج من الأكثر إلحاحاً إلى الأقل إلحاحاً. عندما يظهر مستوى الفرز في ملاحظاتك، فهذا يعني أن الفريق سجّل مدى إلحاح الحالة كما بدت لحظة وصولك، استناداً إلى أعراضك وعلاماتك الحيوية ومدى تدهور حالتك الظاهر. وهو يوضح ترتيب رؤية المرضى، ولا يوضح ما المرض.
الفرز يتعلق بالأولوية، وليس بمدى أهمية الشخص. يمكن إعادة فرز المريض إذا تغيرت حالته أثناء الانتظار، ومستوى الفرز الذي يُعطى عند الباب منفصل عن التشخيص الذي يُوضع لاحقاً أثناء الزيارة.
أين قد تراها
- الصفحة الأولى من سجلات أقسام الطوارئ، وغالباً بجوار وقت الوصول
- نماذج تسليم الإسعاف وملاحظات الرعاية العاجلة
- قسم "الشكوى الحالية" أو "الوصول" في ملخصات خروج المستشفى
- فواتير الطوارئ المفصلة، حيث قد يُذكر مستوى الزيارة بشكل منفصل
📄 كيف تظهر في التقرير
Triage category 3 (urgent). Presenting complaint: abdominal pain.
🙅 ما لا تعنيه
- لا يعني انخفاض مستوى الفرز أن مشكلتك غير حقيقية أو غير مهمة، بل يعني أن آخرين في قاعة الانتظار في تلك اللحظة احتاجوا إلى المساعدة قبلك.
- لا تعني أولوية الفرز الخدمة حسب ترتيب الوصول. قد يُرى شخص وصل بعدك أولاً إذا كانت حالته أكثر إلحاحاً.
- لا يعني مستوى الفرز تشخيصاً، ولا يتنبأ بمدى خطورة مرضك في نهايته.
🎯 اختبر نفسك
أي مما يلي هو المعنى الصحيح لـ «فرز المرضى (Triage)»؟
🗒️ أسئلة تطرحها على طبيبك
🧾 تقارير قد ترى فيها «فرز المرضى (Triage)»
الصق التقرير أو ارفعه ليُشرح كل سطر فيه، بعد حذف البيانات الشخصية أولاً.
💊 أدوية تذكر نشراتها «فرز المرضى (Triage)»
شرح مبسط لكل دواء من نشرته الرسمية من FDA.
🔗 اقرأ المزيد من مصادر موثوقة
- “Triage” on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine
هل ترى هذه الكلمة في تقريرك؟ احصل على شرح لكل سطر فيه مجاناً.
اشرح تقريري🧩 كلمات ذات صلة
🔎 ابحث عن كلمة أخرى
كلمات أخرى: أوراق المستشفى
معلومات عامة عن مصطلح طبي، وليست نصيحة بشأن نتائجك. اسأل الطبيب الذي طلب الفحص عن معناها بالنسبة لك.