أوراق المستشفى
ما هو غسيل الكلى الدموي؟ شرح مبسط لمعنى المصطلح
غسيل الكلى الدموي (Hemodialysis) · النطق: hee-moh-dy-AL-ih-sisتُكتب أيضاً: haemodialysis، HD، kidney dialysis، غسيل الكلى، الغسيل الكلوي
الإجابة المختصرة
غسيل الكلى الدموي علاج يستخدم جهازًا لترشيح الدم وإزالة الفضلات والسوائل الزائدة عندما لا تقوم الكلى بهذا العمل بشكل كافٍ.
ماذا تعني
غسيل الكلى الدموي نوع من غسيل الكلى. يُسحب الدم من الجسم عبر إبرة أو أنبوب، ويمر عبر مرشح داخل جهاز (يُسمى أحيانًا الكلية الاصطناعية)، ثم يُعاد إلى الجسم بعد تنقيته. يزيل هذا الإجراء الفضلات والملح الزائد والماء الزائد. ويُجرى عادةً عدة مرات في الأسبوع، غالبًا في وحدة لغسيل الكلى.
تذكر ملصقات الأدوية غسيل الكلى الدموي لأن الكلى تزيل كثيرًا من الأدوية من الجسم. لدى الأشخاص الخاضعين لغسيل الكلى الدموي، قد تتراكم بعض الأدوية، أو تحتاج إلى جرعة أو توقيت مختلف، أو تُزال جزئيًا بواسطة الغسيل نفسه. قد تذكر الملصقات أن الدواء 'لا يُزال بغسيل الكلى الدموي' أو أن يُعطى 'بعد الغسيل'. وقد تبيّن أقسام الجرعة الزائدة ما إذا كان غسيل الكلى الدموي يمكن أن يساعد في إزالة الدواء.
غسيل الكلى الدموي أحد أنواع غسيل الكلى. النوع الرئيسي الآخر هو غسيل الصفاق، الذي يستخدم بطانة البطن كمرشح بدلًا من الجهاز.
أين قد تراها
- أقسام الجرعات في ملصقات الأدوية: 'patients on hemodialysis' (مرضى يخضعون لغسيل الكلى الدموي)
- أقسام الجرعة الزائدة: 'removed by hemodialysis' (يُزال بغسيل الكلى الدموي)
- رسائل عيادات الكلى وسجلات وحدات غسيل الكلى
📄 كيف تظهر في التقرير
Dosage adjustment is required for patients on hemodialysis. Administer after dialysis.
🙅 ما لا تعنيه
- لا يعني ظهور غسيل الكلى الدموي على ملصق الدواء أن الدواء يُتلف الكلى.
- لا يعني ذلك أنك بحاجة إلى غسيل كلى؛ فهذه المعلومة موجهة لمن يخضعون له أصلًا.
- لا تعني هذه المعلومة أن غسيل الكلى الدموي هو نفسه زراعة الكلى.
🎯 اختبر نفسك
أي مما يلي هو المعنى الصحيح لـ «غسيل الكلى الدموي (Hemodialysis)»؟
🗒️ أسئلة تطرحها على طبيبك
🧾 تقارير قد ترى فيها «غسيل الكلى الدموي (Hemodialysis)»
الصق التقرير أو ارفعه ليُشرح كل سطر فيه، بعد حذف البيانات الشخصية أولاً.
💊 أدوية تذكر نشراتها «غسيل الكلى الدموي (Hemodialysis)»
شرح مبسط لكل دواء من نشرته الرسمية من FDA.
🔗 اقرأ المزيد من مصادر موثوقة
- “Hemodialysis” on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine
هل ترى هذه الكلمة في تقريرك؟ احصل على شرح لكل سطر فيه مجاناً.
اشرح تقريري🧩 كلمات ذات صلة
🔎 ابحث عن كلمة أخرى
كلمات أخرى: أوراق المستشفى
معلومات عامة عن مصطلح طبي، وليست نصيحة بشأن نتائجك. اسأل الطبيب الذي طلب الفحص عن معناها بالنسبة لك.