أوراق المستشفى
ما هو غسيل الكلى؟ وعلاقته بنشرات الأدوية
غسيل الكلى (Dialysis) · النطق: dy-AL-ih-sisتُكتب أيضاً: renal replacement therapy، kidney dialysis، RRT، الغسيل الكلوي، تصفية الدم، علاج بديل لوظيفة الكلى
الإجابة المختصرة
غسيل الكلى علاج يزيل الفضلات والسوائل الزائدة من الدم عندما لا تستطيع الكلى القيام بهذا العمل بالكفاية.
ماذا تعني
يقوم غسيل الكلى بجزء من عمل الكلى السليمة، فيرشح الفضلات والملح والماء الزائد من الدم. ويُستخدم عندما تفشل الكلى، إما فجأة أو بعد مرض كلوي مزمن. وهناك نوعان رئيسيان: غسيل الدم الدموي، حيث تقوم آلة بترشيح الدم، والغسيل البريتوني، حيث يُستخدم غشاء البطن كمرشح، ويُدخل السائل ويُخرج عبر أنبوب.
تذكر نشرات الأدوية غسيل الكلى لأن كثيرا من الأدوية تُطرح عبر الكلى. وقد يحتاج المرضى الذين يخضعون لغسيل الكلى إلى جرعات أقل، أو توقيت مختلف، أو تجنب أدوية معينة تماما. وبعض الأدوية يزيلها الغسيل ولذلك يجب إعطاؤها بعده. كما توضح بعض نشرات الأدوية المستخدمة في حالات الجرعة الزائدة ما إذا كان الغسيل يساعد في إزالة الدواء.
غسيل الكلى ليس زراعة كلى؛ فهو يحل محل بعض وظائف الكلى لا كلها، ومنها بعض الوظائف الهرمونية. وقد يتناول بعض المرضى الذين يخضعون لغسيل الكلى أدوية لدعم تلك الوظائف الأخرى.
أين قد تراها
- أقسام الجرعات في النشرات: "patients on dialysis" أي المرضى الذين يخضعون لغسيل الكلى
- أقسام الجرعة الزائدة: عبارات "dialyzable" أي قابل للإزالة بالغسيل، أو "not removed by dialysis" أي لا يُزال بالغسيل
- خطابات عيادة الكلى
📄 كيف تظهر في التقرير
Not removed by dialysis. Use with caution in patients with end-stage renal disease.
🙅 ما لا تعنيه
- لا يعني أنك ستحتاج إلى غسيل الكلى لأن النشرة تذكره.
- لا يعني غسيل الكلى أن الكلى تُصلح.
- لا تعني أن جميع الأدوية تتأثر بالغسيل بالطريقة نفسها؛ فكل نشرة تذكر ما ينطبق على دوائها.
🎯 اختبر نفسك
أي مما يلي هو المعنى الصحيح لـ «غسيل الكلى (Dialysis)»؟
🗒️ أسئلة تطرحها على طبيبك
🧾 تقارير قد ترى فيها «غسيل الكلى (Dialysis)»
الصق التقرير أو ارفعه ليُشرح كل سطر فيه، بعد حذف البيانات الشخصية أولاً.
💊 أدوية تذكر نشراتها «غسيل الكلى (Dialysis)»
شرح مبسط لكل دواء من نشرته الرسمية من FDA.
🔗 اقرأ المزيد من مصادر موثوقة
- “Dialysis” on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine
هل ترى هذه الكلمة في تقريرك؟ احصل على شرح لكل سطر فيه مجاناً.
اشرح تقريري🧩 كلمات ذات صلة
🔎 ابحث عن كلمة أخرى
كلمات أخرى: أوراق المستشفى
معلومات عامة عن مصطلح طبي، وليست نصيحة بشأن نتائجك. اسأل الطبيب الذي طلب الفحص عن معناها بالنسبة لك.