الأمراض والأعراض
ما معنى داء الكيسات المائية في التقارير الطبية؟
داء الكيسات المائية (Hydatid Disease) · النطق: hy-DAT-id dih-ZEEZتُكتب أيضاً: echinococcosis، hydatidosis، hydatid cyst، cystic echinococcosis، داء الكيسات المائية، الداء العداري
الإجابة المختصرة
داء الكيسات المائية عدوى بدودة شريطية دقيقة (Echinococcus) قد تكوّن أكياسًا مليئة بالسوائل تنمو ببطء، وغالبًا ما تظهر في الكبد أو الرئتين.
ماذا تعني
داء الكيسات المائية، ويُسمّى أيضًا داء المَشَوكات (echinococcosis)، يسببه الطور اليرقي لدودة شريطية صغيرة تُسمّى Echinococcus. عادةً ما يصاب الإنسان بابتلاع بيوض تخرج مع براز الكلاب المصابة أو حيوانات مشابهة، وغالبًا في المناطق التي تعيش فيها الكلاب والمواشي مثل الأغنام بالقرب من بعضها. يمكن لليرقات أن تستقر في الأعضاء وتنمو ببطء لتتحول إلى أكياس، وأغلبها في الكبد والرئتين.
يظهر هذا المصطلح على عبوات بعض أدوية مضادات الديدان (anthelmintics) لأنها معتمدة للمساعدة في علاجه، وغالبًا تُستخدم مع الجراحة أو إجراءات أخرى يقررها الأخصائي. كما تشرح نشرات هذه الأدوية متابعة الدم ووظائف الكبد، لأن العلاج قد يستمر أسابيع أو شهورًا.
الكيس المائي الناتج عن هذا الداء يختلف عن الكيس البسيط العادي الذي يظهر في الفحص الإشعاعي. فمعظم الأكياس التي تظهر في الفحوص ليست ناتجة عن طفيليات، ويستخدم الطبيب نمط الفحص وتاريخ السفر والتعرض للحيوانات، وأحيانًا تحاليل الدم، للتمييز بينها.
أين قد تراها
- قسم "دواعي الاستعمال" في نشرات أدوية مضادات الديدان (anthelmintics)
- تقارير الموجات فوق الصوتية (Ultrasound) أو التصوير المقطعي (CT) التي تصف كيسًا في الكبد أو الرئة
- خطابات عيادات طب السفر وأمراض العدوى
📄 كيف تظهر في التقرير
Indicated for the treatment of cystic hydatid disease of the liver, lung, and peritoneum, caused by the larval form of the dog tapeworm.
🙅 ما لا تعنيه
- لا يعني ظهور كلمة "cyst" في تقرير الفحص الإشعاعي أن الكيس كيس مائي؛ فمعظم الأكياس لا تسببها طفيليات.
- لا يعني أن العدوى تنتقل بمجرد الاحتكاك بشخص مصاب؛ فهي تأتي من ابتلاع بيوض الدودة الموجودة في براز الحيوانات.
- لا يعني ورود داء الكيسات المائية في نشرة دواء أن هذا الدواء هو العلاج الكامل؛ فغالبًا ما تكون الجراحة أو تصريف الكيس جزءًا من الرعاية.
🎯 اختبر نفسك
أي مما يلي هو المعنى الصحيح لـ «داء الكيسات المائية (Hydatid Disease)»؟
🗒️ أسئلة تطرحها على طبيبك
💊 أدوية تذكر نشراتها «داء الكيسات المائية (Hydatid Disease)»
شرح مبسط لكل دواء من نشرته الرسمية من FDA.
🔗 اقرأ المزيد من مصادر موثوقة
- “Hydatid Disease” on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine
هل ترى هذه الكلمة في تقريرك؟ احصل على شرح لكل سطر فيه مجاناً.
اشرح تقريري🧩 كلمات ذات صلة
🔎 ابحث عن كلمة أخرى
كلمات أخرى: الأمراض والأعراض
معلومات عامة عن مصطلح طبي، وليست نصيحة بشأن نتائجك. اسأل الطبيب الذي طلب الفحص عن معناها بالنسبة لك.