الأشعة والتصوير
ما معنى Lesion في التقرير الطبي؟ شرح مبسط
آفة (Lesion) · النطق: LEE-zhunتُكتب أيضاً: abnormality، area of abnormality، آفة، منطقة غير طبيعية
الإجابة المختصرة
الآفة مصطلح عام يُطلق على أي منطقة من النسيج تبدو مختلفة عن الطبيعي. قد تكون غير ضارة، وقد تحتاج إلى فحص إضافي.
ماذا تعني
الآفة مصطلح واسع وعام. يستخدمه الأطباء للإشارة إلى أي بقعة أو منطقة تبدو مختلفة عن النسيج المحيط بها، سواء في صورة أشعة، أو تحت المجهر، أو على الجلد.
لا تحدد الكلمة نفسها سبب الآفة. فقد تكون الآفة ندبة، أو كيسًا، أو منطقة التهاب، أو ورمًا حميدًا، أو شيئًا يحتاج إلى مزيد من التقصي.
غالبًا ما تضيف التقارير تفاصيل مثل الحجم والشكل والموقع وطريقة ظهورها في الفحص. تساعد هذه التفاصيل الأطباء على تحديد ما إذا كان يلزم إجراء أي خطوات إضافية.
أين قد تراها
- تقارير التصوير المقطعي المحوسب (CT) والرنين المغناطيسي (MRI) والموجات فوق الصوتية
- ملاحظات فحص الجلد والرسائل الطبية لأطباء الجلدية
- تقارير علم الأمراض التي تصف عينات الأنسجة
📄 كيف تظهر في التقرير
A 6 mm lesion is noted in the right kidney, likely a simple cyst.
🙅 ما لا تعنيه
- لا يعني ذلك وجود سرطان. فكلمة آفة محايدة وتشمل أشياء كثيرة غير ضارة.
- لا يعني ذلك أنه يجب استئصال الآفة. فكثير من الآفات تتم متابعتها فقط أو لا تستدعي أي إجراء.
- لا تعني الآفة بحجمها وحده أنها خطيرة. فالأطباء ينظرون إلى عدة سمات معًا.
🎯 اختبر نفسك
أي مما يلي هو المعنى الصحيح لـ «آفة (Lesion)»؟
🗒️ أسئلة تطرحها على طبيبك
🧾 تقارير قد ترى فيها «آفة (Lesion)»
الصق التقرير أو ارفعه ليُشرح كل سطر فيه، بعد حذف البيانات الشخصية أولاً.
🔗 اقرأ المزيد من مصادر موثوقة
- “Lesion” on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine
- NCI Dictionary definition ↗
US National Cancer Institute: “lesion”
- RadiologyInfo.org ↗
Radiological Society of North America and American College of Radiology
هل ترى هذه الكلمة في تقريرك؟ احصل على شرح لكل سطر فيه مجاناً.
اشرح تقريري🧩 كلمات ذات صلة
🔎 ابحث عن كلمة أخرى
كلمات أخرى: الأشعة والتصوير
معلومات عامة عن مصطلح طبي، وليست نصيحة بشأن نتائجك. اسأل الطبيب الذي طلب الفحص عن معناها بالنسبة لك.