Unterlagen aus Klinik und Praxis
Impfpass verstehen
Ein Impfpass besteht vor allem aus Kürzeln, Handelsnamen und Aufklebern: Tdap, Hib, MMR, FSME, daneben jeweils ein Datum und eine Folge aus Buchstaben und Ziffern. Fügen Sie die Einträge aus Ihrem Impfausweis oder Ausdruck unten ein, um jeden Eintrag ausgeschrieben und die übrigen Spalten erklärt zu sehen.
Impfpass erklären lassen
- 1. HinzufügenPDF ablegen, Foto aufnehmen oder Text einfügen.
- 2. PrüfenPersönliche Angaben werden auf Ihrem Gerät entfernt. Sie geben frei, was gesendet wird.
- 3. LesenZusammenfassung, Tabelle der Ergebnisse, Begriffe und Fragen für das Arztgespräch.
Die Erklärung öffnet sich auf einer eigenen Seite ohne Werbung und ohne fremde Skripte. Ihre Datei wird auf Ihrem Gerät gelesen und nie hochgeladen.
Was Sie erhalten
- Jeder Impfeintrag in einer eigenen Zeile, mit ausgeschriebener Abkürzung und den Krankheiten, gegen die die Impfung gerichtet ist.
- Dosisnummern und Daten wie eingetragen, nach Impfung geordnet, damit eine Impfserie leichter zu verfolgen ist.
- Die Spalten für Chargennummer, Handelsname und Hersteller sowie Impfstelle und Verabreichungsart benannt, damit Sie erkennen, welche Angaben rein organisatorisch sind.
- Fragen an Ihre Arztpraxis oder Apotheke zu Einträgen, die unklar oder schwer lesbar sind.
Abkürzungen, die im Impfpass stehen können
- DTaP, Tdap und TdImpfstoffe gegen Diphtherie, Tetanus (Wundstarrkrampf) und Pertussis (Keuchhusten) in unterschiedlicher Zusammensetzung; Td enthält keinen Pertussis-Anteil
- MMR und MMRVMasern, Mumps und Röteln; das V steht zusätzlich für Varizellen (Windpocken)
- HepA und HepBHepatitis A und Hepatitis B
- IPV, Hib und PCVInaktivierter Polio-Impfstoff (Kinderlähmung), Haemophilus influenzae Typ b und Pneumokokken-Konjugatimpfstoff
- RV, VZV, HPV, MenACWY und FSMERotaviren, Varizellen, humane Papillomviren, Meningokokken und Frühsommer-Meningoenzephalitis
- Chargennummer (Ch.-B.)Die Kennung des Herstellers für die Produktionscharge, aus der die Dosis stammt, oft als Aufkleber
- Impfstelle und VerabreichungsartWohin geimpft wurde, etwa linker Oberarm oder rechter Oberschenkel, und wie, etwa i. m. (in den Muskel), s. c. (unter die Haut) oder oral (zum Schlucken)
Was Ihnen dieses Tool nicht sagen kann
Impfkalender unterscheiden sich von Land zu Land, ändern sich im Lauf der Zeit und hängen von Alter und Vorgeschichte ab. MedicDecode liest deshalb vor, was der Impfpass zeigt, und sagt nicht, ob eine Impfserie vollständig ist, ob eine Dosis fällig ist oder welche Impfungen Sie oder Ihr Kind als Nächstes bekommen sollten. Es kann nicht bestätigen, dass ein Nachweis für Kita, Schule, Arbeit oder Reise anerkannt wird. Fragen Sie dazu Ihre Arztpraxis, Ihre Apotheke oder das Gesundheitsamt.
Häufige Fragen
Wozu dient die Chargennummer?
Sie bezeichnet die Produktionscharge, aus der eine Dosis stammt. Praxen tragen sie ein, damit sich eine Dosis ihrer Charge zuordnen lässt, falls zu dieser Charge einmal eine Frage aufkommt. Sie ist kein Ergebnis und sagt nichts über Sie aus.
Warum steht in meinem Impfpass ein Handelsname statt einer Abkürzung wie Tdap?
Viele Einträge nennen das Präparat, das verabreicht wurde, und manche Präparate vereinen mehrere Impfstoffe in einer Spritze. Die Erklärung nennt die Bestandteile, wo der Eintrag sie erkennen lässt, und lässt ihn sonst so stehen, damit Sie nachfragen können.
Erfahre ich, ob mein Impfschutz vollständig ist?
Nein. Das hängt von Ihrem Alter, Ihrem Wohnort, Ihrer Gesundheit und den aktuell gültigen Empfehlungen ab, und nichts davon steht im Impfpass. Nehmen Sie ihn in Ihre Arztpraxis oder Apotheke mit und lassen Sie ihn dort mit dem aktuellen Impfkalender abgleichen.