Documents d'hôpital et de consultation
Comprendre un carnet de vaccination
Un carnet de vaccination est fait surtout de sigles : DTCaP, Hib, VPC, ROR, HepB, chacun suivi d'un numéro de dose, d'une date et d'une suite de lettres et de chiffres. Ajoutez ci-dessous les pages de votre carnet, de votre carnet de santé ou de votre relevé pour voir chaque ligne nommée en toutes lettres et les autres colonnes expliquées.
Faites expliquer votre document
- 1. Ajoutez-leDéposez un PDF, prenez une photo ou collez le texte.
- 2. Vérifiez-leVos données personnelles sont retirées sur votre appareil. Vous validez ce qui est envoyé.
- 3. Lisez-leRésumé, tableau des résultats, termes et questions à poser.
L'outil s'ouvre sur sa propre page, sans publicité ni script externe. Votre fichier est lu sur votre appareil et n'est jamais envoyé.
Ce que vous obtenez
- Chaque vaccin sur sa propre ligne, avec le sigle écrit en toutes lettres et le nom des maladies qu'il couvre.
- Les numéros de dose et les dates tels qu'ils sont notés, regroupés par vaccin pour qu'une série soit plus facile à suivre.
- Les colonnes numéro de lot, fabricant, site et voie d'injection repérées, pour que vous distinguiez les codes purement administratifs.
- Des questions à poser à votre médecin ou à votre pharmacien sur les lignes peu claires ou difficiles à lire.
Les sigles que vous pouvez rencontrer sur un carnet
- DTCaP, dTcaP et dTP Des vaccins contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite, en formulations différentes ; le dTP ne contient pas la coqueluche
- ROR Rougeole, oreillons et rubéole ; certains vaccins y ajoutent la varicelle
- HepA et HepB (ou VHA, VHB) Hépatite A et hépatite B
- Hib, VPC et BCG Haemophilus influenzae de type b, vaccin pneumococcique conjugué, et vaccin contre la tuberculose
- Rotavirus, varicelle, HPV et MenACWY Vaccins contre le rotavirus, la varicelle, les papillomavirus humains et les méningocoques
- Numéro de lot Le code donné par le fabricant à la série de production dont vient la dose
- Site et voie L'endroit où la dose a été administrée, par exemple bras gauche ou cuisse droite, et la manière, par exemple IM (dans un muscle), SC (sous la peau) ou par voie orale
Ce que cet outil ne peut pas vous dire
Les calendriers vaccinaux diffèrent d'un pays à l'autre, évoluent avec le temps et dépendent de l'âge et des antécédents. MedicDecode lit donc ce que montre le carnet et ne dit pas si une série est complète, si une dose est en retard, ni quels vaccins vous ou votre enfant devriez recevoir ensuite. Il ne peut pas confirmer qu'un carnet sera accepté pour l'école, le travail ou un voyage. C'est au médecin, à la pharmacie ou au centre de vaccination qui tient le carnet qu'il faut poser la question.
Questions fréquentes
À quoi sert le numéro de lot ?
Il identifie la série de production dont vient une dose. Les soignants le notent pour qu'une dose puisse être reliée à son lot si une question se pose un jour à propos de ce lot. Ce n'est pas un résultat et il ne dit rien sur vous.
Pourquoi mon carnet porte-t-il un nom de marque là où j'attendais un sigle comme DTCaP ?
Certains carnets indiquent le produit administré, souvent au moyen d'une étiquette collée, et certains produits réunissent plusieurs vaccins en une seule injection. L'explication nomme les composants lorsque le carnet les fait apparaître clairement ; sinon, elle laisse la ligne telle qu'elle est écrite pour que vous posiez la question.
L'outil peut-il me dire si je suis à jour ?
Non. Cela dépend de votre âge, de l'endroit où vous vivez, de votre état de santé et du calendrier en vigueur, toutes choses qu'un carnet ne précise pas. Apportez le carnet à votre médecin ou à votre pharmacien et demandez-lui de le comparer au calendrier actuel.