الأدوية والوصفات
ماذا يعني المفعول الممتد على ملصق الدواء؟
المفعول الممتد (Extended-Release) · النطق: ek-STEN-did ree-LEESتُكتب أيضاً: ER، XR، SR، sustained-release، controlled-release، مفعول ممتد
الإجابة المختصرة
المفعول الممتد يعني أن الدواء مصمم ليُطلق مادته الفعالة ببطء على مدى ساعات طويلة، لذلك يُتناول غالباً مرات أقل.
ماذا تعني
الأقراص العادية تُطلق دواءها بسرعة بعد بلعها. أما النسخ ذات المفعول الممتد فتستخدم طبقات أو تراكيب خاصة، بحيث يُطلق الدواء تدريجياً عبر الزمن.
قد يساعد ذلك على جعل مستوى الدواء في الدم أكثر ثباتاً، ويسمح بجرعات أقل في اليوم. وتُكتب هذه الصفة على الملصق بحروف بعد الاسم، مثل ER أو XR أو XL أو SR أو CR أو MR أو LA. وتختلف الحروف الدقيقة بين الشركات المصنعة والدول.
كثير من أقراص المفعول الممتد لا يجوز سحقها أو تقسيمها أو مضغها، لأن ذلك قد يُطلق الجرعة كاملة دفعة واحدة. اتبع دائماً التعليمات على الملصق، أو اسأل الصيدلي.
أين قد تراها
- ملصقات الوصفات الطبية وأسماء الأدوية
- النشرات الداخلية للأدوية في الصيدليات
- قوائم الأدوية في المستشفيات
📄 كيف تظهر في التقرير
Metformin XR 500 mg PO once daily with evening meal
🙅 ما لا تعنيه
- لا يعني المفعول الممتد أن الدواء أقوى؛ فهو يغيّر طريقة إطلاق الجرعة وليس المادة الفعالة نفسها.
- لا يعني أن النسخة ذات المفعول الممتد يمكن استبدالها دائماً بالنسخة ذات الإطلاق الفوري بالجدول الزمني نفسه.
- لا يعني أن سحق القرص أو مضغه مسموح لمجرد أن البلع صعب؛ فكثير من أقراص المفعول الممتد لا يجوز سحقها أو مضغها.
🎯 اختبر نفسك
أي مما يلي هو المعنى الصحيح لـ «المفعول الممتد (Extended-Release)»؟
🗒️ أسئلة تطرحها على طبيبك
🧾 تقارير قد ترى فيها «المفعول الممتد (Extended-Release)»
الصق التقرير أو ارفعه ليُشرح كل سطر فيه، بعد حذف البيانات الشخصية أولاً.
💊 أدوية تذكر نشراتها «المفعول الممتد (Extended-Release)»
شرح مبسط لكل دواء من نشرته الرسمية من FDA.
🔗 اقرأ المزيد من مصادر موثوقة
- “Extended-Release” on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine
- NCI Dictionary definition ↗
US National Cancer Institute: “er”
هل ترى هذه الكلمة في تقريرك؟ احصل على شرح لكل سطر فيه مجاناً.
اشرح تقريري🧩 كلمات ذات صلة
🔎 ابحث عن كلمة أخرى
كلمات أخرى: الأدوية والوصفات
معلومات عامة عن مصطلح طبي، وليست نصيحة بشأن نتائجك. اسأل الطبيب الذي طلب الفحص عن معناها بالنسبة لك.