مصطلحات طبية عامة
ما هو مركز مكافحة السموم؟ متى ولماذا تتصل به؟
مركز مكافحة السموم (Poison control center) · النطق: POY-zun kun-TROHL SEN-terتُكتب أيضاً: poison control، poison centre، poison information centre، poisons helpline، مركز السموم، خط مساعدة التسمم
الإجابة المختصرة
مركز مكافحة السموم خدمة هاتفية يقدّم فيها خبراء نصيحة عاجلة إذا كان شخص ما قد ابتلع شيئاً ضاراً أو تعرّض لكمية زائدة من مادة ما.
ماذا تعني
مركز مكافحة السموم خدمة يُتصل بها عادةً عبر الهاتف، ويعمل فيها متخصصون مثل الممرضين والصيادلة والأطباء المدرّبين على حالات التسمم. يقدّمون نصيحة حول ما يجب فعله إذا ابتلع شخص ما، أو استنشق، أو لامست جلده أو عينيه مادة ضارة، بما في ذلك تناول كمية زائدة من دواء. في الولايات المتحدة يُتصل بمراكز السموم على الرقم 1-800-222-1222، أما الدول الأخرى فلها أرقامها الخاصة، أو تنصح بالاتصال بخدمات الطوارئ.
تطلب ملصقات الأدوية، خاصةً التي تُصرف دون وصفة طبية، عبارة 'In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away.' وتعني هذه العبارة عدم انتظار ظهور الأعراض. مع بعض الأدوية، مثل paracetamol (acetaminophen)، قد يشعر الشخص بأنه بخير في البداية حتى بعد تناول كمية ضارة، لذلك تكون النصيحة المبكرة مهمة.
مركز مكافحة السموم يقدّم نصيحة، وليس سيارة إسعاف. إذا كان الشخص فاقداً للوعي، أو يعاني نوبة صرع، أو يجد صعوبة في التنفس، فاتصل بخدمات الطوارئ أولاً.
أين قد تراها
- خانة 'Overdose' على ملصقات الأدوية التي تُصرف دون وصفة طبية
- ملصقات المواد الكيميائية المنزلية ومنظفات المنزل
- نشرات السلامة الخاصة بالأطفال
📄 كيف تظهر في التقرير
In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
🙅 ما لا تعنيه
- لا يعني أنه مخصص للأطفال أو للحالات المتعمدة فقط، إذ يمكن لأي شخص الاتصال به.
- لا يعني الشعور بالراحة بعد تناول كمية زائدة أن الأمر غير ضار.
- لا يعني أنه بديل عن خدمات الطوارئ عندما يكون الشخص مريضاً بشكل خطير.
🎯 اختبر نفسك
أي مما يلي هو المعنى الصحيح لـ «مركز مكافحة السموم (Poison control center)»؟
🗒️ أسئلة تطرحها على طبيبك
🧾 تقارير قد ترى فيها «مركز مكافحة السموم (Poison control center)»
الصق التقرير أو ارفعه ليُشرح كل سطر فيه، بعد حذف البيانات الشخصية أولاً.
💊 أدوية تذكر نشراتها «مركز مكافحة السموم (Poison control center)»
شرح مبسط لكل دواء من نشرته الرسمية من FDA.
🔗 اقرأ المزيد من مصادر موثوقة
- “Poison control center” on MedlinePlus ↗
US National Library of Medicine
هل ترى هذه الكلمة في تقريرك؟ احصل على شرح لكل سطر فيه مجاناً.
اشرح تقريري🧩 كلمات ذات صلة
🔎 ابحث عن كلمة أخرى
كلمات أخرى: مصطلحات طبية عامة
معلومات عامة عن مصطلح طبي، وليست نصيحة بشأن نتائجك. اسأل الطبيب الذي طلب الفحص عن معناها بالنسبة لك.